Stanisław Bieńkowski 1915 - 1945 Edit

Stanisław Bieńkowski was born on 16 August 1915 in Teresław (Mazovian voivodeship) to Jan Bieńkowski and Anna Zagórska. His siblings were Ewa, Adam and Władysław. As a young man, he moved to Warsaw and worked there as a waiter. During the Warsaw Uprising, at the beginning of September 1944, he did not return home after work. His family was really worried about him, but everyone hoped he will come back soon. As WW II ended and there was no sign from him, they started to look for him with the aid of the Red Cross. In August this year, finally some data has been found. Stanisław was caught on 2 September 1944 in Warsaw, and a few days later he was transported to the Mauthausen Concentration Camp. He was working in tunneling there. On 4 February 1945 at time 9:25 he died in Ebensee. After many years we finally got to know his history. Rest in peace, we pray for you.

Kinga, his sister's great-granddaughter

Stanisław Bieńkowski wurde am 16. August 1915 in Teresław (Woiwodschaft Masowien) als Sohn von Jan Bieńkowski und Anna Zagórska geboren. Seine Geschwister waren Ewa, Adam und Władysław. Als junger Mann zog er nach Warschau und arbeitete dort als Kellner. Während des Warschauer Aufstandes Anfang September 1944 kehrte er eines Tages nicht von seiner Arbeit zurück. Seine Familie machte sich große Sorgen, hoffte aber immer auf seine baldige Rückkehr. Als auch nach Ende des Zweiten Weltkrieges jede Spur von ihm fehlte, begann seine Familie über den Suchdienst des Roten Kreuzes nach Stanisław zu suchen. Im August dieses Jahres wurden endlich Unterlagen zu seinem Verbleib gefunden. Stanisław wurde am 2. September 1944 in Warschau verhaftet und einige Tage später in das Konzentrationslager Mauthausen gebracht. Dort wurde er als Zwangsarbeiter im Tunnelbau eingesetzt. Stanisław starb am 4. Februar 1945 um 9:25 Uhr in Ebensee. Nach so vielen Jahren haben wir endlich erfahren, was mit ihm passiert ist. Ruhe in Frieden. Du bist in unseren Gebeten.

Kinga, Urenkelin seiner Schwester