Antonio Salcito 1887 - 1945 Edit

Antonio Salcito, Vater von sieben Kindern, Kapitän der Brigata Garibaldi von Foligno, wird am 16. Februar 1944 frühmorgens in seiner Behausung in Roviglieto (Perugia) zusammen mit seinem Sohn Vincenzo verhaftet; mit ihnen auch der Sohn Franco, der auf Grund seines jungen Alters sofort wieder freigelassen wird. Erst im Gefängnis von Perugia inhaftiert, dann am 3. Mai 1944 ins Durchgangslager Fossoli gebracht, wird er am 24. Juni 1944 nach Mauthausen deportiert, Häftlingsnummer 76.559. Nach der Überstellung ins Außenlager Großraming wird er zurück in das Stammlager transportiert. Er stirbt in Mauthausen am 27. April 1945.

Maria Pizzoni

ANED, Sektion Foligno  / Fondazione memoria della Deportazione

Maria Pizzoni ist Präsidentin der Associazione nazionale ex deportati (ANED), Sektion Umbrien.

Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli

Antonio Salcito, nato a Foggia il 15 luglio 1887, padre di sette figli, capitano della Brigata Garibaldi di Foligno, fu arrestato all’alba nella sua abitazione di Roviglieto (Pg) insieme al figlio Vincenzo il 16 febbraio 1944. Con loro fu arrestato anche il figlio Franco che fu subito rilasciato per la sua giovanissima età. Recluso nel carcere di Perugia, poi a Fossoli il 3 maggio 1944, fu deportato a Mauthausen il 23 giugno 1944, numero 76559. Trasferito nel sottocampo di Grossraming, perse la vita a Mauthausen il 27 aprile 1945.

Maria Pizzoni

ANED Sezione di Foligno / Fondazione memoria della Deportazione

On 16 Februar 1944 Antonia Salcito, father of seven children, captain of the Brigata Garibaldi of Foligno, was arrested in Roviglieto (Perugia) together with his son Vincenzo; his son Franco was also with them but was immediately released because of his young age. First incarcerated in Perugia prison, then taken to the Fossoli transit camp on 3 May 1944, he was deported to Mauthausen on 24 June 1944 and assigned prisoner number 76559. After his transfer to the Großraming subcamp he was transported back to the main camp. He died in Mauthausen on 27 April 1945.

Maria Pizzoni

ANED, Foligno section

Translation into English: Joanna White