Born 10.3.1915 in Unterwalde / Jałowiec Died 3.4.1943 in Gusen
Biography
Urodzony w Trzuskołoniu (Polska, woj. wielkopolskie, pow. Gniezno) 10.03.1915. Zmarł w Gusen (Austria) 3.04.1943. Polski patriota, działacz narodowy i katolicki. Członek Stronnictwa Narodowego (SN) oraz młodzieży katolickiej. Z zawodu artysta malarz, miał swój warsztat w Swarzędzu (Wrzesińska 3). Aresztowany 4 maja 1942 r. jako jeden z 8 osób działaczy podziemia w Swarzędzu, osądzony przez Sondergericht pod zarzutem działalność konspiracyjnej w grupie SN na terenie dzielnicy Poznań na 3-6 lat obozu koncentracyjnego, przesłuchiwany na Forcie VII w Poznaniu, wywieziony do Gusen. Miał brata Stanisława, który cudem uratował się i schronił u rodziny. Jego ojciec, Kazimierz Cieślewicz był mistrzem Gazowni Swarzędzkiej, jego matka Marianna z d. Wielgorecka.
Jerzy Cieślewicz Molnár, powiązane
Geboren in Trzuskołoń (Polen, Kreis Gniezno) am 10. März 1915. Gestorben in Gusen (Österreich) am 3. April 1943. Ein polnischer Patriot, nationaler und katholischer Aktivist. Er war Mitglied der Nationalen Partei (SN) und der Katholischen Jugend. Von Beruf Maler, hatte er eine eigene Werkstatt in Swarzędz (Wrzesińska 3). Am 4. Mai 1942 als einer von acht Untergrundaktivisten in Swarzędz verhaftet, vom Sondergericht wegen konspirativer Tätigkeit in einer SN-Gruppe im Bezirk Posen-Ost angeklagt, zu 3-6 Jahren KZ verurteilt, im Fort VII in Poznań verhört und nach Gusen deportiert. Er hatte einen Bruder, Stanisław, der wie durch ein Wunder überlebte und bei seiner Familie Zuflucht fand. Sein Vater, Kazimierz Cieślewicz, war Meister im Gaswerk Swarzędz, seine Mutter Marianna geb. Wielgorecka.
Jerzy Cieślewicz Molnár, Verwandter
Born in Trzuskołoń (Greater Poland, Gniezno County) on 10.03.1915. Died in Gusen (Austria) on 3.04.1943. A Polish patriot, national and Catholic activist. A member of the National Party (SN) and the Catholic Youth. A painter by profession, he had his own workshop in Swarzędz (Wrzesińska 3). Arrested on 4 May 1942 as one of 8 underground activists in Swarzędz, tried by the Sondergericht on charges of conspiratorial activity in an SN group in the Poznań district, sentenced to 3-6 years in a concentration camp, interrogated at Fort VII in Poznań, and deported to Gusen. He had a brother, Stanisław, who miraculously survived and found safe shelter at his family. His father, Kazimierz Cieślewicz was a master of the Swarzędz Gasworks, his mother Marianna Wielgorecka.
