Luigi Briani 1900 - 1944 Edit

Kranführer bei den Breda-Werken.

Am 12. April 1944 von der faschistischen Miliz aus seiner Wohnung wegen Teilnahme an den Streiks bei Breda abgeholt und anschließend nacheinander in folgende Gefängnisse und Lager gebracht:

Gefängnis San Vittore, Mailand

Gefängnis von Bergamo

Durchgangslager Fossoli (Modena)

KZ Bozen (am 22. Juli 1944)

Am 5. August 1944 mit dem Transport Nr. 73 von Bozen deportiert und in Mauthausen am 7. August angekommen

Häftlingsnummer 82294

Überstellt ins KZ Gusen, wo er am 17. Oktober 1944 im Krematorium verbrannt wird.

G. Carlo Briani

ANED, Sektion Mailand

G. Carlo Briani ist der Sohn von Luigi Briani und Mitglied der Associazione nazionale ex deportati (ANED), Sektion Mailand.

Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli

Crane operator at the Breda works.

Picked up from his apartment by the Fascist militia on 12 April 1944 for participating in the Breda strikes and subsequently taken to the following jails and camps:

San Vittore jail, Milan

Bergamo jail

Fossoli (Modena) transit camp

Bolzano concentration camp (on 22 July 1944)

Deported from Bolzano on 5 August 1944 on transport no. 73; arrival in Mauthausen on 7 August

Prisoner number 82294

Transferred to Gusen concentration camp, where his body was burned in the crematorium on 17 October 944.

G. Carlo Briani

ANED, Milan section

Translation into English: Joanna White

Operaio gruista alla Breda

Prelevato dalla sua abitazione da militi del fascio il 12.04.1944 per la partecipazione agli scioperi in Breda e portato in successione nelle seguenti carceri: 

S.Vittore (Milano) 

Bergamo

Fossoli (Modena)

Bolzano 22.07.1944

Deportato da Bolzano il 05.08.1944 con il trasporto n.73 e arrivato a Mauthausen il 07.08.1944

Matricola 82294

Trasferito a Gusen dove è passato dal forno crematorio il 17.10.1944

Redatta dal figlio G. Carlo Briani

ANED sezione di Milano / Fondazione memoria della Deportazione