Mein Großvater Mario Minetti (Häftlingsnummer 58994) wurde in Ponti, Provinz Alessandria, in eine Bauernfamilie hineingeboren; noch sehr jung zog er nach Vado Ligure (Savona) zu einem Verwandten. Hier heiratete er Anita Revello, mit der er eine Tochter hatte, Caterina (meine Mutter), die am 17. November 1938 zur Welt kam. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er zu den Waffen gerufen. Er absolvierte seinen Militärdienst an verschiedenen Orten, darunter Mentone, Rimini, Arenzano und Lavagna. Nach dem italienischen Waffenstillstand im September 1943 kehrte er nach Hause zurück und wurde Arbeiter beim Unternehmen Sirma von Vado Ligure.
Am 1. März 1944 wurde in Vado Ligure, wie in anderen Städten Savoyens, ein Generalstreik in den Fabriken ausgerufen, eine einzigartige Form des Widerstands gegen die nazifaschistische Besatzung und die schlechten wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse, in denen sich die Zivilbevölkerung befand. Die Reaktion der Deutschen ließ nicht auf sich warten, und noch am selben Tag begannen die Säuberungsaktionen in den Fabriken.
Mein Großvater wurde verhaftet, zunächst auf die Polizeistation nach Savona und dann in eine Kaserne der dortigen Schwarzhemden gebracht. Gegen Abend wurden die Arbeiter mit Lastwagen ins Institut Merello von Spotorno transportiert, wo sie von einer faschistischen Gruppe unter dem Befehl eines gewissen Possenti, Mitglied der Sturmtruppen, bewacht wurden. Danach wurden sie nach Genua in die Villa di Negro gebracht, wo sie nach einer Untersuchung in Taugliche und Untaugliche aufgeteilt wurden. Als meine Großmutter zu ihrem Mann gelangte, um ihm Kleidung zu bringen, war es das letzte Mal, dass sie sich sahen. Die Tauglichen wurden nach Sesto San Giovanni geschickt, von wo aus sie ihren Weg in die Arbeitslager für die deutsche Kriegsproduktion fortsetzten; die Untauglichen, zu denen auch mein Großvater gehörte, wurden in verplombten Waggons ins Mailänder Gefängnis San Vittore und anschließend nach Bergamo und weiter nach Mauthausen deportiert.
Meine Großmutter erhielt ein Telegramm, in dem neben dem Namen des Ehemanns geschrieben stand: „mit unbekanntem Ziel abgereist“.
Manuela Merighi
Manuela Merighi ist die Enkelin von Mario Minetti
Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli
Literatur:
G. Ferri: Un sopravvissuto di Mauthausen. In: ANPI i Resistenti 4 (2012), S. 5.
G. Sirello: Gli scioperi del 1 marzo 1944 a Savona e il processo di disumanizzazione nei campi di concentramento e di sterminio nazisti (www.nuovadidattica.net/didattica/pdf, Zugriff am 7.12.2014).
Mio nonno si chiamava Mario Minetti era nato a Ponti in provincia di Alessandria (Italia), il 21 luglio 1914 da una famiglia contadina; molto giovane si trasferì a Vado Ligure in provincia di Savona (Italia) presso un parente. Qui si sposò con Anita Revello dalla quale ebbe una bambina Caterina (mia Madre) nata il 17 novembre 1938. Durante la seconda guerra mondiale fu richiamato alle armi e svolse il suo servizio militare in diversi luoghi tra cui Mentone, Rimini, Arenzano e Lavagna. Con l'armistizio dell'8 settembre 1943 ritornò a casa, divenne operaio presso la Sirma di Vado Ligure.
Il 1 marzo 1944 a Vado Ligure come in altre città del Savonese venne indetto uno sciopero generale nelle fabbriche, come unica forma di resistenza all'occupazione nazi fascista e alle cattive condizioni economiche e sociali in cui trovava la popolazione civile. La reazione dei tedeschi non si fece attendere e lo stesso giorno iniziarono i rastrellamenti degli operai nelle fabbriche.
Mio nonno fu arrestato e condotto prima in Questura a Savona e poi in una caserma della 34° legione CCNN in Corso Ricci, sempre nella stessa città. Verso sera gli operai vennero trasportati con dei camions all'Istituto Merello di Spotorno dove erano attesi da un gruppo di fascisti comandati dallo squadrista Possenti. Inseguito vennero trasportati a Genova a Villa di Negro, dove dopo una visita vennero divisi gli abili dai riformati (Sirello, 2010). Mia nonna lo raggiunse per portargli degli indumenti, fu l'ultima volta che si videro. Gli abili furono inviati a Sesto S. Giovanni da dove proseguirono per i campi di lavoro che alimentavano la produzione bellica tedesca; i riformati, tra cui mio nonno, furono inviati per mezzo di carri piombati a San Vittore e successivamente a Bergamo con destinazione Mauthausen (Ferri, 2012).
Mia nonna ricevette un telegramma in cui accanto al nome del marito vi era scritto "partito per destinazione ignota".
Manuela Merighi
Blibliografia:
FERRI G. (2012), "Un sopravvissuto di Mauthausen" in ANPI I RESISTENTI, n. 4, p. 5.
SIRELLO G. ( 2010), "Gli scioperi del 1 marzo 1944 a Savona e il processo di disumanizzazione nei campi di concentramento e di sterminio nazisti" in www.nuovadidattica.net/didattica/pdf (consultato 7 12 2014).
My grandfather Mario Minetti (prisoner number 58994) was born in Ponti, in the province of Alessandria, into a peasant family; while still very young he moved to live with relatives in Vado Ligure (Savona). Here he married Anita Revello, with whom he had a daughter, Caterina (my mother), who was born on 17 November 1938. During the Second World War he was called to arms. He carried out his military service in various places, including Mentone, Rimini, Arenzano and Lavagna. After the Italian armistice in September 1943 he returned home and began to work for the Sirma company in Vado Ligure.
On 1 March 1944 in Vado Ligure, as in many other towns in Savoy, a general strike was proclaimed in the factories, an exceptional form of resistance against the Nazi-Fascist occupiers and the terrible economic and social circumstances in which the civilian population found itself. The reaction of the Germans was not long in coming – on the very same day, purges began in the factories.
My grandfather was arrested and taken first to the police station in Savona and then to a barracks of the local Blackshirts. Towards evening the workers were transported by lorry to the Merello institute in Spotorno, where they were guarded by a Fascist group under the command of a certain Possenti, a member of the attack force. Following this they were taken to Genoa to the Villa di Negro, where they were examined and divided into fit and unfit. When my grandmother reached her husband to bring him clothing, it was the last time they were to see one another. The fit were sent to Sesto San Giovanni, from where their journey continued to the work camps for German arms production; the unfit, my grandfather among them, were deported in sealed carriages to the San Vittore jail in Milan and then to Bergamo and on to Mauthausen.
My grandmother received a telegram bearing her husband’s name and alongside it the remark: ‘departed, destination unknown’.
Manuela Merighi
References:
G. Ferri: Un sopravvissuto di Mauthausen [A Survivor of Mauthausen]. In: ANPI i Resistenti 4 (2012), p. 5.
G. Sirello: Gli scioperi del 1 marzo 1944 a Savona e il processo di disumanizzazione nei campi di concentramento e di sterminio nazisti [The strikes of 1 March 1944 in Savona and the process of dehumanisation in the Nazi concentration and extermination camps]. In: www.nuovadidattica.net/didattica/pdf, accessed on 7.12.2014.
