Juda Nichtern (Nuchtern) 1906 - 1945 Edit

Juda was one of 12 siblings to parents Berl and Chaja Nichtern. Chaja's maiden name of Reimer. Our family spelled the last name either „Nuchtern“ („Nüchtern“) or „Nichtern“. The family prefers the „Ni“-spelling because it is believed the German way of spelling („Nüchtern“) it was to appease the Nazis. Juda was married to Herta Grun (Grün) and they had 2 children, Melush and Idka. None of them survived.

Dara Chanin, great niece

Juda war eines von 12 Kindern von Berl und Chaja Nichtern. Der Mädchenname von Chaja war Reimer. Unsere Familie schrieb ihren Nachnamen entweder „Nuchtern“ (Nüchtern) oder „Nichtern“. Die Familie bevorzugt die Schreibweise mit „Ni“, da wir davon ausgehen, dass die deutsche Schreibweise („Nüchtern“) nur als Beschwichtigung für die Nazis gedacht war. Juda war mit Herta Grun (Grün) verheiratet. Sie hatten zwei Kinder: Melush und Idka. Niemand von ihnen hat überlebt.

Dara Chanin, Großnichte