Emanuel Karl Isidor Peschel 1921 - 1945 Edit

Emanuel Karl Isidor Peschel lebte in Breslau (Wrocław) und arbeitete als Spengler. Emanuel versteckte sich in den Wäldern Südpolens, bis er gefasst und nach Auschwitz deportiert wurde. Dort kam er am 18. September 1944 an und erhielt die Häftlingsnummer 199475.

Am 25. Jänner 1945 wurde er ins Konzentrationslager Mauthausen überstellt, wo ihm die Häftlingsnummer 120168 zugeteilt wurde. Schon am 29. Jänner 1945 kam er ins Außenlager Ebensee, am 26. Februar schließlich nach Gusen.

Emanuel starb am 13. April 1945.

Ich lernte ihn leider nie kennen. Ihm war nicht erlaubt, sein Leben zu leben. Möge er in Frieden ruhen.

Ron Ibbitson

Ron Ibbitson ist der Neffe von Emanuel Peschel.

Aus dem Englischen von Andreas Kranebitter

Emanuel Karl Isidor Peschel lived in Breslau (Wrocław) and worked as a tinsmith. Emanuel hid in the forests of southern Poland until he was captured and deported to Auschwitz. He arrived there on 18 September 1944 and was given prisoner number 199475.

On 25 January 1945 he was transferred to Mauthausen concentration camp, where he was assigned prisoner number 120168. He was sent to Ebensee subcamp already on 29 January 1945 and finally to Gusen (prisoner number 2050) on 26 February 1945.

Emanuel died on 13 April 1945.

Sadly I never got to meet him. He was not allowed to live his life. May he rest in peace.

Ron Ibbitson

Translation into English: Joanna White