Paul Giroud Trouillet 1926 - 1945 Edit

Paul Giroud Trouillet war das dritte von sechs Kindern. Sein Vater war Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkriegs von 1914 bis 1918, verstarb am 9. Mai 1940 und hinterließ eine Witwe mit sechs Kindern im Alter von fünf, zehn, elf, 14, 16 und 19 Jahren, mit sehr geringen finanziellen Mitteln. Der Vater war bei der französischen Eisenbahn als Dampflokomotiven-Heizer beschäftigt gewesen, hatte nur wenige Dienstjahre zu verzeichnen gehabt und daher nur eine geringe Pension hinterlassen (damals gab es noch keine Familienbeihilfe).

Aus diesem Grund mussten die drei Ältesten die Schule abbrechen und arbeiten, um für den Lebensunterhalt der restlichen Familienmitglieder zu sorgen. Paul machte eine Schlosserlehre; in der Schlosserei bildete sich eine kleine Gruppe von Arbeitern, die sich 1943 der Résistance anschlossen.

Auf Grund einer unter Folter erpressten Denunziation durch einen jungen Angehörigen der Résistance wurden Paul und seine Kameraden am 16. März 1944 von der Gestapo an ihrem Arbeitsplatz verhaftet. Paul wurde in der Kurialkaserne in Chambéry und dann in Compiègne interniert, bevor er am 6. April 1944 nach Mauthausen gebracht und ins KZ Gusen II transferiert wurde, wo er am 22. April 1945 verstarb.

Es muss darauf hingewiesen werden, dass sein Bruder Albert (geboren am 28. Februar 1924), der sich ebenfalls der Résistance angeschlossen hatte, von den Deutschen am 23. Juni 1944 in Grignon (in der Nähe von Albertville) zusammen mit 30 seiner Kameraden erschossen wurde.

Die beiden, die „für Frankreich gestorben“ waren, wurden vom Zivilgericht in Chambéry zu „Familienerhaltern“ erklärt, wodurch ihre beiden jüngeren Schwestern in die Obsorge des französischen Staates kamen.

Madeleine Mercier / Henri Maître

Henri Maître wurde 1923 in Nizza geboren. Der gelernte Feinmechaniker schloss sich der Résistance an. Sein 17-jähriger Bruder Maurice wurde von der Gestapo ermordet. Nach seiner Gefangennahme im Jänner 1944 wurde Henri Maître nach Mauthausen und weiter nach Gusen deportiert, wo er schwerkrank die Befreiung erlebte. Heute lebt er in Les Couleurs bei Yenne und ist Präsident der Association de Savoie des déportés, internés et familles des disparus – Aix-les-Bains (A.D.I.F.).

Paul Giroud Trouillet was the third of six children. His father fought in the First World War from 1914 to 1918 and died on 9 May 1940, leaving behind a widow with six children aged five, ten, eleven, fourteen, sixteen and nineteen and with very limited financial means. Paul’s father had worked for the French railways as a fireman on steam locomotives but his lack of recorded service years meant that he left behind only a small pension (there was not yet any child benefit at that time).

For this reason, the three eldest sons were forced to leave school and find work in order to provide for the other family members. Paul became an apprentice metal worker. Among the workers, a small group formed in the metalworking shop who joined the Résistance in 1943.

A denunciation elicited through the torture of a young member of the Résistance led to the arrest of Paul and his comrades by the Gestapo on 16 March 1944 at their place of work. Paul was interned in the curial barracks in Chambéry and then in Compiègne, before being taken to Mauthausen on 6 April 1944 and transferred to Gusen II concentration camp, where he died on 22 April 1945.

It should be noted that his brother Albert (born on 28 February 1924), who had also joined the Résistance, was shot by the Germans on 23 June 1944 in Grignon (near to Albertville) together with 30 other comrades.

The two brothers, who had ‘died for France’, were declared to be the ‘family breadwinners’ by the civil court in Chambéry, meaning that their two younger sisters were taken into the care of the French state.

Madeleine Mercier / Henri Maître

Translation into English: Joanna White