Emiliano Jorge Hidalgo 1921 - 1942 Traiter les données

Emiliano JORGE HIDALGO était un républicain espagnol qui a mené la guerre d'Espagne contre les troupes de Franco. Né en 1921, il était encore mineur, puisque la guerre d’Espagne a commencé en 1936.

En train de perdre la guerre, il a dû partir en exil pour la France, où il a été détenu dans un des camps de concentration français sur les plages d'ARGELES, ST CYPRIEN ou BARCARES.

C’est là qu’il a probablement été recruté pour travailler en tant que mécanicien (c'est le métier qui est mentionné dans le registre du camp de MAUTHAUSEN) dans une usine de LEVALLOIS PERRET, et que la famille CLAUS, qui vivait au 32 passage Trébert, dans le quartier des chiffonniers, l'a recueilli, entre 1937 et 1939 (incertitude dans les dates). Selon une source familiale il serait resté dans cette famille (arrières grand-parents de mon mari) pendant une assez longue période.

La famille CLAUS était composée d’Eugénie et d’Auguste CLAUS, ainsi que de leurs deux fils, Roland et André, tous deux à peu près du même âge qu’Emiliano.

Dans cette lettre il demande à Roland de ne pas suivre l'exemple de son frère André (le grand père de mon mari), qui s'est retrouvé en prison pour avoir fabriqué de fausses cartes d'alimentation, début de l'année 1940.

Roland a par la suite été tué par les Allemands, en 1942.

Suite à l’appel national du 1er septembre 1939, Emiliano s'est engagé volontairement et s’est fait enregistrer au bureau central de recrutement de Seine sous le matricule 7313.

Enrôlé dans le 22ème RMVE (régiment créé le 24 octobre 1939, composé en grand partie d’Espagnols), il a dû partir ensuite pour une période d’entrainement au camp de Barcarès, en Avril 40.

C’est peut-être là qu’il a écrit la lettre adressé à Roland, car il semble "attendre" de partir sur le front et il donne de ses nouvelles à cette famille, de laquelle il est donc vraisemblable qu'il soit à ce moment-là éloigné géographiquement.

Début mai 1940 le 22ème RMVE, composé de 2500 hommes, et renommé le régiment des bouts de ficelles, tant ses équipements faisaient peine à voir, rejoint le front en Alsace, puis dans la Somme.

Le 26 mai le 22ème RMVE est anéanti par les chars Allemands à VILLIERS CARBONEL. Emiliano est alors fait prisonnier par la Werhmacht, comme 800 autres de ces compagnons d’infortune. Regroupés dans un Front Stalag, ils seront ensuite transférés dans un camp de prisonnier de guerre, après un interminable voyage en train à bestiaux.

Il est ensuite détenu dans le stalag VI C de BATHORN sous le numéro d'immatriculation 36633. Le 22 juillet 1941, il est transféré à MAUTHAUSEN sous le numéro de prisonnier 3271. Il est envoyé ensuite au sous-camp de GUSEN le 20 octobre 1941 sous le numéro 13546.

Malade, il finira dans le bloc 32, sélectionné pour être gazé le 4 février 1942 au château d'HARTHEIM, à l'âge de 20 ans, 6 mois et 25 jours.

A noter que sur les documents du camp de MAUTHAUSEN il est indiqué qu'il est mort d'une pneumonie.

Pour signaler son décès, l'adresse indiquée dans la fiche prisonnier du camp de MAUTHAUSEN est celle de M. Dionisio JORGE PAUBER, 14, Rue de Metz à LEVALLOIS, une rue très proche de celle de la famille CLAUS. Je ne sais pourquoi le nom de son père est adossé à une adresse à LEVALLOIS, car Emiliano n'avait vraisemblablement pas de famille en France, si l’on s’en réfère à la lettre dans laquelle il évoque la souffrance d’être loin des siens, et au fait qu’il ait été recueilli par la famille de mon mari.

Peut-être est-ce parce qu'il voulait que son père fut prévenu par sa "famille d'adoption" car il ne voulait pas leur nuire en mentionnant l’adresse de sa famille à LA SECA, en Espagne. Mais tout ceci n'est que supposition…

Honneur et mémoire pour Emiliano Jorge Hidalgo.

Céline Dagnas

Während des Spanischen Bürgerkriegs kämpfte Emiliano JORGE HIDALGO an der Seite der spanischen Republikaner gegen Francos Truppen. Der 1921 geborene Emiliano war damals minderjährig, denn der Spanische Bürgerkrieg begann im Jahre 1936. Als es offenkundig war, dass der Krieg für die Republikaner verloren war, floh er nach Frankreich, wo er in einem der direkt am Mittelmeerstrand eingerichteten französischen Konzentrationslager – ARGELES-SUR-MER, ST- CYPRIEN oder BARCARES – interniert wurde.

Es ist anzunehmen, dass er dort als Mechaniker eingezogen wurde (dieser Beruf ist im Register des Lagers MAUTHAUSEN angegeben), um in einer Fabrik in LEVALLOIS PERRET zu arbeiten. Zwischen 1937 und 1939 (die genauen Daten sind nicht bekannt) wurde er von der Familie CLAUS aufgenommen, die damals im Lumpensammlerviertel an der Adresse 32 passage Trébert wohnte. Gemäß den Angaben von Nachkommen (der Urgroßeltern meines Mannes) soll er ziemlich lange bei dieser Familie gewohnt haben. 

Die Familie CLAUS bestand aus Eugénie und Auguste und deren beiden Söhnen Roland und André, die etwa gleich alt wie Emiliano waren.

In seinem Brief bat Emiliano Roland, dem Beispiel seines Bruders André (des Großvaters meines Ehemannes) nicht zu folgen; André kam ins Gefängnis, weil er Anfang 1940 Lebensmittelkarten gefälscht hatte.

Roland wurde 1942 von den Deutschen ermordet. 

Emiliano leistete dem nationalen Appell vom 1. September 1939 Folge und ließ sich im Bureau central de recrutement de Seine unter der Matrikelnummer 7313 registrieren. Er wurde vom RMVE (Régiment de marche de volontaires étrangers, das am 24. Oktober 1939 gegründet worden war und größtenteils aus Spaniern bestand) eingezogen und begab sich im April 1940 zur Ausbildung in das Lager Barcarès. 

Wahrscheinlich hat er den Brief an Roland dort geschrieben, denn er schien auf seine Entsendung an die Front geradezu zu „warten“ und wollte seiner Gastfamilie offenbar erzählen, wie es ihm ging. 

Anfang Mai 1940 begab sich das 2.500 Mann starke 22. RMVE zunächst an die elsässische Front und später an die Front an der Somme; das Regiment hatte den Ruf, extrem schlecht ausgerüstet zu sein. Am 26. Mai wurde das 22. RMVE von deutschen Panzern in VILLERS CARBONNEL vernichtet. Emiliano und 800 seiner Leidensgenossen wurden von der Wehrmacht gefangen genommen und in ein Frontstalag gebracht. Später wurden sie nach einer endlosen Reise in einem Viehwaggon in ein Kriegsgefangenenlager überstellt. 

Anschließend war Emiliano im Stalag VI C in BATHORN unter der Nummer 366633 registriert. Am 22. Juli 1941 wurde er unter der Häftlingsnummer 3271 nach MAUTHAUSEN gebracht. Am 20. Oktober 1941 wurde er unter der Nummer 13546 ins Zweiglager Gusen überstellt.

Als er erkrankte, wurde er in die Baracke 32 gebracht, und am 4. Februar 1942 im Schloss HARTHEIM vergast; Emiliano war 20 Jahre, 6 Monate und 25 Tage alt. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass er gemäß den Unterlagen des KZ Mauthausen an einer Lungenentzündung gestorben sein soll.

Die Todesnachricht wurde an die in der Häftlingskartei angegebene Adresse geschickt: Herrn Dionisio JORGE PAUBER, 14, Rue de Metz in LEVALLOIS, eine Straße, die der Adresse der Familie CLAUS sehr nahe gelegen ist. Ich weiß nicht, warum der Name seines Vaters mit einer Adresse in LEVALLOIS in Verbindung gebracht worden war, denn es ist höchst unwahrscheinlich, dass Familienmitglieder von Emiliano in Frankreich lebten – das geht aus dem Brief hervor, in dem er sein Leid beschreibt, fern von seiner Familie leben zu müssen. Außerdem steht fest, dass er von der Familie meines Mannes aufgenommen worden war. Vielleicht wollte Emiliano, dass sein Vater von seiner „Adoptivfamilie“ benachrichtigt wird, vielleicht wollte er die Adresse seiner Familie in LA SECA in Spanien nicht angeben, um sie nicht in Gefahr zu bringen… Aber das sind alles nur Hypothesen.

Abschrift des von Emiliano Jorge Hidalgo geschriebenen Briefes (ohne Datumsangabe):

„Lieber Freund,

ich schreibe dir, um mich für alles, was du für mich getan hast, zu bedanken. Bis zum letzten Augenblick meines Lebens werde ich mich an dich erinnern – ich gehe fort und werde nicht zurückkehren, weil ich des Lebens überdrüssig bin. Vielleicht meinst du, dass ich Unsinn erzähle, aber es ist die reine Wahrheit.

Das alles sage ich, weil ich in meinem Leben noch nie glücklich war und es auch nie sein werde. Aus diesem Grund warte ich ungeduldig auf den Tag, an dem ich an die Front geschickt werde, denn sobald ich gefallen sein werde, hat mein Leid ein Ende.}

Es ist für mich sehr schmerzhaft, dich und deine Eltern zu verlassen, weil ihr die einzigen wart, die mir ein wenig Zuneigung geschenkt haben. Deine Eltern betrachteten mich als ihren eigenen Sohn, und du, Roland, hast mich wie einen Bruder behandelt, ich danke euch dreien sehr herzlich.

Roland, du hast sehr liebe Eltern, bitte tu nicht, was dein Bruder getan hat, denn du würdest später erkennen, wie schwer es ist, fern von geliebten Menschen zu leben.

Mit dem Fahrrad kannst du machen, was du willst, und den Anzug kannst du gern für dich verwenden. Ich habe nichts mehr hinzuzufügen, außer dass ich dich bitte, meinen Dank an deine Eltern auszurichten, weil ich nicht weiß, wie ich meine Dankbarkeit in Worte fassen soll. Ich verabschiede mich von dir, deinem Vater und deiner Mutter und umarme euch drei ganz fest.

Ein kleiner Freund, der immer an euch denken wird.

Emiliano Jorge

Lass bitte alle deine Freunde von mir grüßen und bedanke dich in meinem Namen für alles, was sie für mich getan haben.

Emiliano Jorge“

Wir bewahren Emiliano Jorge Hidalgo ein ehrendes Andenken.

Céline Dagnas