Nacido 6.8.1910 en Vistabella del Maestrazgo Muerto 19.10.1941 en Gusen
Biografía
He was born on 6 August 1910 in Vistabella del Maestrazgo (Castellón), son of Alexandre Folch Clerich and Dolors Gómez Salvador. He was single and he used to work as bricklayer. He used to live in 105 Major Street in Caldes de Montbui. Alexandre was exiled and deported. He was interned in the Sagan VIII-C Stalag, and later the Trier XII-D Stalag. On 25 January 1941 he was transferred to Mauthausen as the prisoner number 3.857 and on 27 July transferred to Gusen. He died on 19 October 1941, at the age of 31. Thanks to the Collective information work Livre Mémorial the day of arrival to Mauthausen is known. He was sent to the North with his company and was imprisoned during the Dunkirk battle. According to registration of deaths in Mauthausen/Gusen, he passed away at 09:45 am. He had been registered as bricklayer.
Esther Sánchez Alameda, city of Caldes de Montbui.
This text was originally written in Catalan. The original version can be found under the language category 'Xx'.
Nació el 6 de agosto de 1910 en Vistabella del Maestrazgo (Castellón) y era hijo de Alexandre Folch Clerich y de Dolors Gómez Salvador. Era soltero y ejercía de albañil. Vivía en el número 105 de la calle Mayor de Caldes de Montbui. Alejandro fue exiliado y deportado. Se sabe que ingresó en el Stalag VIII-C de Sagan y, despúes, en el XII-D de Trier. El 25 de enero de 1941 ingresó en Mauthausen como prisionero número 3.857 y el 27 de julio en Gusen, donde murió el 19 de octubre de aquel año a la edad de treinta y un años.
Gracias a la información de la obra colectiva Livre Mémorial se deduce, del transporte y del día de la llegada a Mauthausen, que había sido destinado con su compañía al norte y hecho prisionero durante la batalla de Dunkerque. Según el registro de defunciones de Mauthausen/Gusen, murió a las diez menos cuarto de la mañana y constaba como albañil.
Esther Sánchez Alameda, villa de Caldes de Montbui.
La versión original de este texto ha sido redactada en catalán. Esta versión se puede consultar en el apartado de idioma XX.
Alexandre Folch Gómez (1910-1941) Va néixer el 6 d’agost de 1910 a Vistabella del Maestrat (Castelló) i era fill d’Alexandre Folch Clerich i de Dolors Gómez Salvador. Era solter i exercia de paleta. Vivia al número 105 del carrer Major de Caldes de Montbui. L’Alexandre fou exiliat i deportat. Ingressà a l’stalag VIII-C de Sagan i, després, al XII-D de Trier. El 25 de gener de 1941 ingressà a Mauthausen com a presoner número 3857 i el 27 de juliol, a Gusen, on morí el 19 d’octubre d’aquell any a l’edat de trenta-un anys. Gràcies a la informació de l’obra col·lectiva Livre Mémorial, es dedueix, del transport i el dia d’arribada a Mauthausen, que havia estat destinat amb la seva companyia al nord i fet presoner durant la batalla de Dunkerque. Segons el registre de defuncions de Mauthausen/Gusen, morí a tres quarts de deu del matí i constava com a paleta.
Esther Sánchez Alameda, villa de Caldes de Montbui.
Alexandre Folch Gómez (1910-1941) wurde am 6. August 1910 in Vistabella del Maestrat (Provinz Castelló) geboren und war Sohn von Alexandre Folch Clerich und Dolors Gómez Salvador. Er war ledig und arbeitete als Maurer. Er wohnte im Carrer Major Nr. 105 in Caldes de Montbui. Alexandre musste ins Exil und wurde deportiert. Er kam ins Stalag VIII-C in Żagań und später ins Stalag XII-D in Trier. Am 25. Jänner 1941 wurde er nach Mauthausen mit der Häftlingsnummer 3857 gebracht und am 27. Juli nach Gusen überstellt, wo er am 19. Oktober desselben Jahres 31-jährig starb. Der Transport und das Ankunftsdatum in Mauthausen gemäß den Angaben im Sammelwerk Livre Mémorial lassen den Schluss zu, dass er mit seiner Kompanie nach Nordfrankreich abgestellt wurde und im Zuge der Schlacht von Dunkerque in Gefangenschaft geriet. Laut dem Sterbeverzeichnis von Mauthausen/Gusen ereignete sich sein Tod um 9:45 Uhr. Er war als Maurer eingetragen.
