Rudolf Máčel Zpracovat

Rudolf Máčel wurde in die Familie eines Mechanikers geboren, er war tschechischer Nationalität und von Beruf Botaniker.

Nachdem er die Volks- und Hauptschule absolviert hatte sowie einen zweijährigen Lehrgang an einer Handelsschule in Brno, wurde er Angestellter bei der Brünner Firma Waeger und Eichler, einem Großhandelsunternehmen für Heilkräuter, wo er bis 1914 tätig war. Erst im Jahre 1925 legte er an einer Brünner Realschule die Reifeprüfung ab und 1927 eine ergänzende Prüfung für Erwachsene an einem Realgymnasium. In den Jahren 1933 bis 1937 studierte er Botanik an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn.

Er beschäftigte sich vor allem mit der Phytopaleontologie, veröffentlichte Studien über fossile Pflanzen, insbesondere im südlichen Teil des mährischen Kulms, wo er in den Jahren 1939 und 1940 kurz vor seiner Verhaftung Pflanzen sammelte. Im Jahre 1940 beschrieb er im 23. Jahrgang des Sammelbandes des Naturwissenschaftlichen Klubs einige bislang unbekannte Arten (Lepidodendron volkmannianum Stemberg, Lepidendron f. oboratum Sternberg u.a.).

Máčel wurde im November 1941 fast gleichzeitig mit Vladimír Krist verhaftet. Nach der Verurteilung wurde er ins KZ Mauthausen deportiert, wo er 1942 im Alter von 45 Jahren verstarb.

Michal V. Šimůnek

Michal V. Šimůnek ist Historiker und wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung für Wissenschaftsgeschichte des Instituts für Zeitgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik in Prag. Er beschäftigt sich mit der Medizin- und Biologiegeschichte in Böhmen und Mähren im 20. Jahrhundert.

Aus dem Tschechischen von Jana Starek

Rudolf Máčel was born the son of a mechanic. He was of Czech nationality and a botanist by profession.

After completing his primary and secondary education and a two-year course at a business school in Brno, he became a clerk at the Brno firm of Waeger und Eichler, a wholesale company for medicinal herbs, where he worked until 1914. It was not until 1925 that he passed his school leaving certificate at a Brno secondary school and, in 1927, a supplementary examination for adults at a grammar school. Between 1933 and 1937 he studied botany at the Faculty of Sciences of the Masaryk University in Brno.

He focused in particular on phytopaleontology, published studies into fossilised plants, especially in the southern part of the Moravian Kulm, where he collected plants in 1939 and 1940, shortly before his arrest. In 1940 he described several previously unknown species (including Lepidodendron volkmannianum Stemberg and Lepidendron f. oboratum Sternberg) in the 23rd collected volume of the Natural Sciences Club.

Máčel was arrested in November 1941, almost exactly at the same time as Vladimír Krist. After sentencing he was deported to the Mauthausen concentration camp, where he died in 1942 at the age of 45.

Michal V. Šimůnek

Translation into English: Joanna White

Narodil se v rodině strojníka; byl české národnosti.

Po absolvování občanské a měšťanské školy a dvouleté obchodní školy v Brně se stal úředníkem u brněnské firmy Waeger a Eichler, což byl velkoobchod s léčivými bylinami, kde působil do roku 1914. Na brněnské reálce maturoval až roku 1925, doplňující zkoušku z dospělosti na reálném gymnáziu roku 1927. V letech 1933–1937 studoval botaniku na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity v Brně.

Věnoval se především fytopaleontologii, publikoval studie o fosilní květeně, zejména v jižní části moravského kulmu, kde prováděl sběry zejména krátce před zatčením v letech 1939–1940. Ve 23. ročníku Sborníku Klubu přírodovědného v Brně roku 1940 popsal některé doposud neznámé druhy (Lepidodendron volkmannianum Sternberg, Lepidendron f. oboratum Sternberg ad.)

Byl zatčen téměř současně s RNDr. Vladimírem Kristem v listopadu 1941. Po odsouzení byl poslán do koncentračního tábora v Mauthausenu, kde zemřel XXX ve věku pětačtyřiceti let.

Michal V. Šimůnek