Mořic Adler 1882 - 1942 Zpracovat

Das Feuer im Treibstofflager Welzel brach in der Nacht vom 30. auf den 31. August 1941 gegenüber dem Bahnhof in Náchod aus. Es folgte eine Verhaftung unschuldiger Menschen, da das Feuer als Sabotageakt qualifiziert wurde. Auch später wurde nicht nachgewiesen, wer es gelegt hatte. Insgesamt wurden aus Náchod am 9. September 1941 71 Personen in die Kleine Festung Terezín (Theresienstadt) gebracht, darunter 31 Juden; bei diesen 71 Personen sind die Besitzer des Lagers Karel und František Welzel, die separat verhört wurden, nicht mit eingerechnet. Zusammen mit 29 verhafteten Bürgern aus Úpice (Eipel) bildeten sie die von der Gestapo verlangten einhundert Geiseln. Ein Teil von ihnen wurde zu Beginn des 1. Standrechts nach dem Amtsantritt von Reinhard Heydrich (Anfang Oktober 1941) in das KZ Mauthausen verschleppt, von diesen kehrte Ende des Jahres 1942 ein einziger zurück - Hubert Rokoš, der Sohn des gleichnamigen Eigentümers des Bahnhofsrestaurants in Náchod. Nach den bisher ermittelten Informationen wurden im KZ Mauthausen elf Bürger Náchods zu Tode gefoltert, einschließlich des Eigentümers des Treibstofflagers, Karl Welzel. In der Kleinen Festung Terezín (Theresienstadt) kam ein Bürger aus Úpice (Eipel) um. Die übrigen wurden nach 2 Monaten am 31. Oktober 1941 entlassen und kehrten nach Hause zurück.

Mořic Adler entstammte der Familie des jüdischen Händlers Jakub Adler und seiner Ehefrau Julie, geb. Kleinová. Im Protokoll über die Festnahme im August 1941 sind seine Brüder Samuel, Eduard, Julius, Josef, Robert und seine Schwester Františka angegeben. Im Jahre 1920 heiratete er in Praha als Witwer Augustina Landesová (1878). Er wurde Handlungsgehilfe in ihrem Náchoder Konfektionsgeschäft. Weitere Fakten über seine Tätigkeit in der Zwischenkriegszeit wurden bisher nicht ermittelt.

Auf Befehl der Gestapo wurde er am 31. August 1941 nach dem Brand im Treibstofflager Welzel in Náchod verhaftet und als Geisel in Haft genommen. Am 9. September 1941 wurde er in die Kleine Festung Terezín (Theresienstadt) transportiert, wo er bis zum 31. Oktober 1941 eingesperrt wurde. Das gleiche Schicksal hatte auch sein Sohn Bohdan Adler. Anschließend kehrten sie nach Hause zurück.

Mořic Adler wurde im Mai 1942 zusammen mit Jiří Bondy erneut verhaftet, als ihn jemand anzeigte, dass er Uhren verkaufen wolle, was Juden verboten war. Mořic Adler und Jiří Bondy wurden am gleichen Tag und zur gleichen Uhrzeit im KZ Mauthausen hingerichtet – am 1. August 1942 um 9.45 Uhr.

Seine Ehefrau und sein Sohn Bohdan (Bohumil) kamen im KZ Auschwitz-Birkenau um, wohin sie am 6. September 1943 aus dem Ghetto Terezín (Theresienstadt) mit dem Transport Dm verschleppt wurden.  

Alena Čtvrtečková

Alena Čtvrtečková forscht und publiziert zur jüdischen Verfolgung in Náchod (Tschechische Republik)

Quellen:

1. SOA Zámrsk, Fonds MLS Hradec Králové 1945-1947, Ls 33/47, Karton 72, Blätter 66 und 67 – Verhaftete nach dem Brand.

NA Prag 6, HBMa 1347 – Personenstandsregister der Verheirateten Náchod, Jahrgang 1920.

SOkA Náchod, Fonds des Bezirksgerichts Náchod, Karton 1180, D 507/42 Todeseintrag – Mořic Adler.

Požár Welzelova skladiště pohonných hmot vypukl v noci z 30. na 31. srpna 1941 naproti vlakovému nádraží v Náchodě. Následovalo zatýkání nevinných lidí, neboť požár byl kvalifikován jako sabotáž. Ani později se neprokázalo, kdo ho založil. Celkem bylo z Náchoda 9. září 1941 posláno do Malé pevnosti Terezín 71 osob, z toho 31 Židů; do čísla 71 nejsou započítáni majitelé skladiště Karel a František Welzelovi, kteří byli vyslýchání zvlášť. Společně s 29 zatčenými občany z Úpice tvořili gestapem požadovanou 100 rukojmích. Část jich byla na počátku 1. stanného práva po nástupu Reinharda Heydricha (počátkem října 1941) poslána do KT Mauthausen, z nich se koncem roku 1942 vrátil jeden - Hubert Rokoš, syn stejnojmenného majitele nádražní restaurace v Náchodě. Podle dosud zjištěných informací bylo v KT Mauthausen umučeno jedenáct náchodských občanů, včetně majitele skladiště Karla Welzela. V Malé pevnosti Terezín zahynul jeden občan z Úpice. Ostatní byli po 2 měsících k 31. říjen 1941 propuštěni a vrátili se domů.

Pocházel z rodiny židovského obchodníka Jakuba Adlera a jeho manželky Julie, rozené Kleinové. V protokolu o zatčení v srpnu 1941 jsou uvedeni jeho bratři Samuel, Eduard, Julius, Josef, Robert a sestra Františka. V roce 1920 se v Praze jako vdovec oženil s Augustinou Landesovou (1878). Stal se příručím v jejím náchodském obchodě s konfekcí. Další údaje o jeho činnosti v meziválečném období nebyly zatím zjištěny.

Na příkaz gestapa byl 31. srpen 1941 zatčen a vzat jako rukojmí do vazby po požáru Welzelova skladiště pohonných hmot v Náchodě. 9. září 1941 byl transportován do Malé pevnosti Terezín, kde byl vězněn do 31. říjen 1941. Stejný osud měl i syn Bohdan Adler. Poté se vrátili domů.

Mořic Adler byl znovu zatčen společně s Jiřím Bondy v květnu 1942, když ho někdo udal za to, že chtěl prodat hodinky, což bylo Židům zakázáno. Mořic Adler i Jiří Bondy byli popraveni v KT Mauthausen ve stejný den a stejnou hodinu – 1. srpen 1942 v 9. 45.

Manželka a syn Bohdan (Bohumil) zahynuli v KT Osvětim-Birkenau, kam byli z ghetta Terezín posláni transportem Dm 6. září 1943.   

Alena Čtvrtečková

Prameny:

1. SOA Zámrsk, fond MLS Hradec králové 1945-1947, Ls 33/47, karton 72, list 66 a 67 – zatčení po požáru.

NA Praha 6, HBMa 1347 – matrika oddaných Náchod, r. 1920.

SOkA Náchod, fond Okresní soud Náchod, karton 1180, D 507/42 úmrtní zápis – Mořic Adler.