Wolkow Wjatscheslaw Nikolajewitsch, geboren 1914, gebürtig in der Oblast Rjasan, Oberleutnant (auf der einzigen grünen deutschen Karte in der gemeinsamen Datenbank als Unterleutnant [geführt]), Pilot des 4. Langstreckenbomberregiments der 3. Langstreckenfliegerdivision, kehrte am 9. September 1942 zusammen mit der Besatzung (Navigator der Flugkette Oberleutnant A. A. Timonow, Bordschütze-Bordfunker Sergeant S. S. Wolodin, Bordschütze Untersergeant P. Ja. Stepanjuk) von einem Kampfeinsatz nicht zurück. Er wurde für vermisst erklärt, aber am 10. September 1942 in der Nähe von Brjansk gefangen genommen.
In den Dokumenten der 134. Infanteriedivision der Wehrmacht gibt es eine Nachricht über dieses Flugzeug, das eine Notlandung durchgeführt hatte, und über die Gefangennahme von vier Besatzungsmitgliedern:
„Telefonische Nachricht an XLI. Pz. Korp. Ic 10.09.42 um 07-00 führte ein russischer Bomber vom Typ DB-3 eine Notlandung im Gebiet 2,5 Kilometer südwestlich von Bujanowitschi (32 Kilometer nordnordwestlich von Karatschew) durch. Grund für die Notlandung - Treibstoffmangel. Das Flugzeug führte in der Nacht vom 9. auf den 10. September die Bombardierung von Budapest durch. 9 Zerstörungsbomben und eine Brandbombe wurden auf die Stadt abgeworfen. Zwei russische Oberleutnants (Pilot und Beobachter [1]) und zwei Unteroffiziere (Bordfunker und Bordschütze), die sich im Flugzeug befanden, wurden nach kurzem Kampf mit dem Feuer gefangen genommen. Die Karten wurden sicher aufbewahrt. Das Flugzeug ist unbeschädigt und kann für den eigenen Gebrauch verwendet werden. Die Ankunft der Gefangenen und [Übernahme der] erhaltenen Unterlagen bei der Division erfolgte wahrscheinlich am 11.09.42. Nach der Ankunft erfolgt eine sofortige Eskorte zum Korps.“
Oberleutnant Wolkow wurde am 17. Oktober diesen Jahres in das Stammlager der Luftwaffe überstellt und erhielt die Lagernummer 1199. Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurde er in ein anderes Stammlager der Luftwaffe - Nr. 3 Sagan - überstellt. Aus dem letztgenannten [Lager] flüchtete er nach Angaben der Breslauer Kriminalpolizei um den 25. Oktober 1943 herum mit einem Kameraden. Das Polizeiblatt enthält ein Foto von beiden Flüchtigen:
Achten wir auf 2 Fakten:
1. in der Gefangenschaft behielt er die Dienstabzeichen eines Oberleutnants;
2. bei besonderen Merkmalen ist eine lange Narbe auf der rechten Hand angeführt.
Am 27. November 1943 veröffentlicht die Breslauer Kriminalpolizei Informationen über die Festnahme eines Oberleutnants - bereits am 6. November 1943 in der Nähe von Kielce (Polen). Sein Fluchtpartner, Unterleutnant Besuglyj, war Ende November noch in Freiheit. Anschließend wurde Wolkow in das Stammlager der Luftwaffe Nr. 1 Barth überstellt. Auch von dort floh er am 25. März 1944 mit seinen Kameraden aus Litzmannstadt - Iwan Petrow (Lagernummer 2146) und Nikolaj Tschugunow (Lagernummer 837).
Es wurden Dokumente über das Schicksal von Wolkow gefunden: http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-833190-16-1618999732
Wjatscheslaw Nikolajewitsch Wolkow starb am 11. Mai 1944 im Konzentrationslager Mauthausen.
Informationen über den Kriegsgefangenen
ID 91903783
Nachname: Wolkow
Vorname: Wjatscheslaw
Lager: Mauthausen
Schicksal: starb in Gefangenschaft
Todesdatum: 11.05.1944
Name der Berichtsquelle: Nationalarchiv der USA
Bestandsnummer bei der Informationsquelle: RG 238
Verzeichnisnummer bei der Informationsquelle: Entry 1 (Eintrag 1)
Fallnummer bei der Informationsquelle: Box 86
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91903783
Вячеслав Николаевич Волков / Wjatscheslaw Nikolajewitsch Wolkow 1914 - 1944
Geboren: 16.1.1914
Gestorben: 11.5.1944 in Mauthausen
Sein Fluchtpartner wurde am selben Tag wie er hingerichtet.
Informationen über den Kriegsgefangenen
ID 91903692
Nachname: Tschugunow
Vorname: Nikolaj
Lager: Mauthausen
Schicksal: starb in Gefangenschaft
Todesdatum: 11.05.1944
Name der Berichtsquelle: Nationalarchiv der USA
Bestandsnummer bei der Informationsquelle: RG 238
Verzeichnisnummer bei der Informationsquelle: Entry 1 (Eintrag 1)
Fallnummer bei der Informationsquelle: Box 86
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91903692
Gennadij Kuschelew
[1] Anm. d. Übers.: es kann auch Beobachtungspilot gemeint sein
Волков Вячеслав Николаевич, 1914 года рождения, уроженец Рязанской области, старший лейтенант (в единственной в ОБД зеленой немецкой карте как младший лейтенант), летчик 4-го дальнебомбардировочного авиаполка 3-й авиационной дивизии дальнего действия, вместе с экипажем (штурман звена ст. лейтенант А.А.Тимонов, стрелок-радист сержант С.С.Володин, воздушный стрелок мл. сержант П.Я.Степанюк) не вернулся с боевого задания 9 сентября 1942 года. Объявлен пропавшим без вести, однако он попал в плен 10 сентября 1942 года у Брянска. В документах 134-й пехотной дивизии вермахта есть сообщение об этом самолете, севшем на вынужденную посадку, и захвате в плен четырех членов экипажа: «Телефонное сообщение в XLI. Pz. Korp. Ic 10.09.42 в 07-00 совершил вынужденную посадку русский бомбардировщик типа ДБ-3 в местности 2,5 километра зюд-вест Буяновичи (32 километра норд-норд-вест Карачев). Причина вынужденной посадки – нехватка топлива. Самолет выполняя в ночь с 9-го на 10-е сентября бомбардировку Будапешта. На город сброшены 9 фугасных и одна зажигательная бомбы. Находившиеся в самолете два русских старших лейтенанта (пилот и наблюдатель) и два унтер-офицера (бортрадист и бортстрелок) после короткого сражения с огнем пленены. Карты (сохранились) в безопасности. Самолет не поврежден и может использоваться для собственного применения. Прибытие пленных и сохранившихся документов в дивизию вероятно 11.09.42. Немедленное препровождение в корпус произойдет после прибытия.»
В шталаг люфтваффе старший лейтенант Волков доставлен 17 октября этого года, получил лагерный номер 1199. В неустановленное время переведен в другой щталаг люфтваффе - № 3 Саган. Из последего по сообщению криминальной полиции Бреслау, бежит с товарищем приблизительно 25 октября 1943 года. В полицейском листке есть фото обоих беглецов:
Обратим внимание на 2 факта: 1. в плену сохранил знаки различия старшего лейтенанта; 2. в приметах отмечен длинный шрам на правой руке. 27 ноября 1943 года криминальная полиция Бреслау публикует информацию о поимке старшего лейтенанта - еще 6 ноября 1943 года у Kielce (город Кельце в Польше). Его напарник по побегу младший лейтенант Безуглый в конце того ноября еще на свободе. Далее Волкова переводят в шталаг люфтваффе №1 Барт. Он и оттуда бежит 25 марта 1944 года с товарищами по Литцманнштадту Иваном Петровым (лагерный номер 2146) и Николаем Чугуновым (лагерный номер 837).
Обнаружены документы о судьбе Волкова http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-833190-16-1618999732 Вячеслав Николаевич Волков погиб 11.05.1944 года в концлагере Маутхаузен. Информация о военнопленном ID 91903783 Фамилия Волков Имя Вячеслав Лагерь Маутхаузен Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.05.1944 Название источника донесения Национальный архив США Номер фонда источника информации RG 238 Номер описи источника информации Entry 1 Номер дела источника информации Box 86 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91903783 Его товарищ по побегу казнен в один день с ним: Информация о военнопленном ID 91903692 Фамилия Чугонов Имя Николай Лагерь Маутхаузен Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.05.1944 Название источника донесения Национальный архив США Номер фонда источника информации RG 238 Номер описи источника информации Entry 1 Номер дела источника информации Box 86 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91903692
Геннадий Кушелев
