Родился(ась) 5.4.1910 в Mytniza Умер(ла) 7.4.1945 в Mauthausen
Биография
Bugaenko Chrisan Filipovich was born on 5 April 1910, in Mytnytsia village, Vasilkovsky district, Kiev region.
Nationality Ukrainian. Married, wife: Bugaenko Anastasia Savvovna (born on 7 January 1909, died on 14 April 1978). Son: Bugaenko Dmitriy Chrysanovych (born 15 August 1942). Parents of Chrisan Filippovich: father Philip Bugaenko went missing during the Civil war between 1918 and 1922; Mother Anastasia Bugaenko (died in 1948).
From a young age he was an active and responsive companion. Chrisan Filipovic was the first Komsomolets in Mytnytsia village in Kiev region. He worked as a master of road construction. Prior to the beginning of the Second World War, Chrisan Bugaenko worked as the chairman of the Mytnytsia village Council (Kiev region) and was a member of the Communist Party of the Soviet Union.
He was arrested by the Gestapo on 14 September 1943 in the village of Mytnytsia. According to the International Tracing Service and special department of the registry office of the City of Arolsen (Germany), after interrogation, he was imprisoned in Dachau concentration camp (Germany). His prisoner's number was 51148.
He played musical instruments very well. In peacetime – on mandolin, accordion and accordion and other musical instruments. In the camp – on spoons (according to the testimony of a surviving prisoner).
He was transferred to concentration camp Mauthausen in the night of 17 to 18 August 1944, later to sub camp St. Valentin. His prisoner's number was 89205.
Transferred to the main camp Mauthausen on 28 March 1945. He died on 7 April 1945 at 2:10 hrs. (according to death certificate).
Dmitriy Chrisanovich Bugaenko (son of Chrisan Bugayenko), Oksana Dmitrievna Bugaenko (granddaughter) and Sofia Tigranovna Akopdzhanyan (great-granddaughter)
Бугаенко Хрисан Филиппович родился 05.04.1910 г. в с. Мытница Васильковского района Киевской области.
Национальность – украинец. Женат, жена: Бугаенко Анастасия Саввовна (родилась 7.01.1909 г., умерла 14.04.1978 г.). Сын: Бугаенко Дмитрий Хрисанович (родился 15.08.1942 г.). Родители Хрисана Филипповича: отец Филипп Бугаенко пропал без вести во время Гражданской войны 1918–1922гг; Мать Анастасия Бугаенко, умерла в 1948 году.
С юных лет - активный и отзывчивый товарищ. Хрисан Филиппович был первым комсомольцем в селе Мытница Киевской области. Работал мастером по строительству автомобильных дорог. До начала Второй Мировой войны Бугаенко Хрисан работал председателем Мытнецкого сельского Совета (Киевская область). Член Всероссийской коммунистической партии.
14 сентября 1943 года Бугаенко Х.Ф. арестован гестапо в селе Мытница, Киевской области. По данным интернациональной службы поиска и специального отдела загса города Арользен (Германия) после допросов был заключен в концлагерь Дахау (Германия). Номер заключенного 51148.
Он очень хорошо играл на музыкальных инструментах. В мирное время – на мандолине, баяне и гармони и других музыкальных инструментах. В лагере – на ложках (по свидетельству выжившего заключенного).
В ночь с 17 на 18 августа 1944 года переведен в концлагерь Маутхаузен, в команду Святого Валентина. Номер заключенного 89205.
28 марта 1945 года переведен в основной лагерь Маутхаузен. Умер 7 апреля 1945 года в 2 часа 10 минут (из свидетельства о смерти).
Дмитрий Хрисанович Бугаенко (Сын Хризана Бугаенко), Оксана Дмитриевна Бугаенко (Внучка) и София Тиграновна Акопджанян (правнучка)
Chrisan Filippowitsch Bugaenko wurde am 5. April 1910 im Dorf Mytniza, Kreis Wassylkowski, Oblast Kiew geboren.
Nationalität: Ukrainisch. Verheiratet, Ehefrau: Anastasia Sawwowna Bugaenko (geboren am 7. Jänner 1909, gestorben am 14. April 1978). Sohn: Dmitrij Chrisanowitsch Bugaenko (geboren am 15. August 1942). Eltern von Chrisan Filippowitsch: sein Vater Filipp Bugaenko gilt während des Bürgerkriegs von 1918 bis 1922 als vermisst; seine Mutter Anastasia Bugaenko starb 1948.
Seit jungen Jahren war er ein aktiver und aufgeschlossener Gefährte. Chrisan Filippowitsch war das erste Komsomol-Mitglied im Dorf Mytniza in der Oblast Kiew. Er arbeitete als Meister im Straßenbau. Vor Beginn des Zweiten Weltkriegs arbeitete Chrisan Bugaenko als Vorsitzender des Gemeinderats von Mytniza (Oblast Kiew). Mitglied der Allrussischen Kommunistischen Partei.
Am 14. September 1943 wurde Ch.F. Bugaenko von der Gestapo im Dorf Mytniza, Oblast Kiew, verhaftet. Nach Angaben des Internationalen Suchdienstes und der Sonderabteilung der Stadt Arolsen (Deutschland) wurde er nach einer Befragung im Konzentrationslager Dachau (Deutschland) inhaftiert. Gefangenennummer 51148.
Er war sehr gut im Spielen von Musikinstrumenten. In Friedenszeiten spielte er Mandoline, die Akkordeanarten Bajan und Garmon sowie andere Musikinstrumente – im Lager auf Löffeln (gemäß Aussage eines überlebenden Mitgefangenen).
In der Nacht vom 17. auf den 18. August 1944 wurde er in das Konzentrationslager Mauthausen, in das Kommando St. Valentin überführt. Gefangenennummer 89205.
Am 28. März 1945 wurde er in das Hauptlager Mauthausen versetzt. Er starb am 7. April 1945 um 2:10 Uhr (gemäß Totenschein).
Dmitrij Chrisanowitsch Bugaenko (Sohn von Chrisan Bugaenko), Oksana Dmitrijewna Bugaenko (Enkelin) und Sofia Tigranowna Akopdschanjan (Urenkelin)