Виктор Авдеев / Wiktor Awdeew 1924 - 1945 Обработать

Авдеев Виктор Андреевич 1924 г.р., уроженец Сейтлер (Нижнегорский) Крым. Был угнан немецкими окупантами. Извещение хранится в семье от красного креста умер от истощения в мае 1945, г. Гузен.

Валерий Авдеев, племянчатый внук

Awdeew Wiktor Andreewitsch [wurde] 1924 in Seyitler[1] (Nyschnjohirskyj), Krim geboren. Er wurde von den deutschen Besatzern entführt. Die Mitteilung[2] vom Roten Kreuz wird in der Familie aufbewahrt. Er starb im Mai 1945 in Gusen an Erschöpfung.

Walerij Awdeew, Großneffe

[1] Anm. d. Übers.: Seyitler ist die krimtatarische Bezeichnung

[2] Anm. d. Übers.: vermutlich gemeint die Todesanzeige, Benachrichtigung über seinen Tod ist, dieses Wort fehlt im Original