Адам Маринковић / Adam Marinković 1892 - 1943 Edit

Adam Marinković (Serbian nationality and ortodox christian, born 25 October 1892 in Dragi Deo, Kingdom of Serbia), was imprisoned in early spring of 1943, as civil hostage (“Schutzhaft, Politisch”) in his village of Dragi Deo, municipality (Dragodelska opština) Dragi Deo, Toplica county (Toplički srez), Moravska region (Moravska banovina), Kingdom of Yugoslavia (Toplički okrug today, SE Republic of Serbia). He was imprisoned with his two brothers Budimir Marinković(prisoners' number 27458 at Mauthausen concentration camp) and Jevta Marinković (prisoners' number 27459 at Mauthausen concentration camp), including his oldest son Stojadin Marinković (1920–1997), who was later releаsed.

After an incident near the village of Dragi Deo, when one member of the SKOJ (a member of the Communist Youth Movement resistance and cousin of Adam and his siblings) attacked two Bulgarian military soldiers on guard near Dragi Deo with a hand grenade, escaping later the search after him, raid was taken by Bulgarian occupation troops, Milan Nedić's so called "Serbian state protection troops" members, with German military officers (Wehrmacht). As retaliation, all male members of Dragi Deo from 18 to 50 years old were taken as hostages, including the Marinković family members Adam, Budimir and Jevta.

After some time spent in Niš concentration camp (Anhaltelager Nis), Adam was transferred to Banjica concentration camp in Belgrade (Anhaltelager Dedinje). Later on, Adam was then transported to Mauthausen concentration camp on 20 April 1943, receiving his number 27457. On 25 July 1943, Adam was transferred to Gusen concentration camp, and assigned a new number 1029. On 24 December 1943, 10:25 am, Adam died in Gusen, never to return. Two days later (26 December 1943) he was cremated in the crematory of Gusen. 

Miloš Stojković

Miloš Stojković (born 20 January 1988) is the great-grandson of Adam Marinković. His mother's (Milijana Stojković, maiden name Marinković, born 4 October 1965) father Stojadin Marinković (1920-1997) was the oldest son of the late Adam Marinković.

Адам Маринковић (српске националности, православни хришћанин, рођен је 25.10.1892. у селу Драги Део, Краљевина Србија), био је затворен у рано пролеће 1943. године, као цивилни талац ( "Schutzhaft, Politisch") у свом селу Драги Део, општина Драгоделска, Топлички срез, Моравске бановине, Краљевина Југославија (Топлички округ данас, Југоисточна Република Србија). Он је био затворен заједно са своја два рођена брата Будимиром Маринковићем (Маутхаузен Бр. 27458) и Јевтом Маринковић (27459), укључујући и његовог најстаријег сина Стојадина Маринковића (1920-1997), који је касније био ослобођен.

Рација је спроведена од стране бугарских окупационих трупа, припадника такозване "Српске државне страже" Милана Недића, а којима су заједно командовали немачки војни официри *(Wermacht), након инцидента код селаод Драги Део, када је један чланова СКОЈ-а ( Савеза комунистичке омладине Југославије, Комунистичког покрета отпора младих), рођак затвореног Адама и других из фамилије Маринковић, напао две бугарске војне војника на стражи, у близини села Драги Део, бацивши ручну бомбу на њих, успећи да побегне и спасе се од потере). Као одмазда, сви мушки чланови Драгог Дела, у старости од 18 до 50 година су узети као таоци, укључујући и чланове породице Маринковић (Адам, Будимир и Јевта итд).

После неког времена проведеног у Концентрационом логору у Нишу (Anhaltelager Nisch), Адам је пребачен у концентрациони логор Бањица у Београду (Anhaltelager Dedinje). Касније, Адам је затим пребачен у КЛ Маутхазен, 20. априла 1943. године, добивши логорашки број 27457. Након тога, 25. јула 1943. Адам је пребачен у концентрациони логор Гузен, у којем добија логорашки број 1029. Дана 24. децембра 1943. године, у 10 часова и 25 минута, Адам Маринковић умире у КЛ Гузен , никад се не вративши кући. Два дана касније (26. децембар 1943) је био кремиран у једном од бројних крематоријума КЛ Гузен.

Miloš Stojković

Der Serbe Adam Marinković wurde am 25. Oktober 1892 als orthodoxer Christ in Dragi Deo im Königreich Serbien geboren. Er wurde im Frühjahr 1943 in seinem Dorf Dragi Deo (im Landkreis Toplica, in der Banschaft Morava, in der heutigen Republik Serbien) verhaftet und in politische Schutzhaft genommen. Zusammen mit ihm wurden auch seine zwei Brüder Budimir Marinković (Häftlingsnummer 27458 im KZ Mauthausen) und Jevta Marinković (Häftlingsnummer 27459 im KZ Mauthausen) verhaftet sowie auch sein ältester Sohn Stojadin Marinković (1920–1997), der später freigelassen wurde.

Nachdem ein Cousin von Adam und seinen Geschwistern, der Mitglied in der kommunistischen Jugendwiderstandsbewegung (SKOJ) war, zwei bulgarische Wachsoldaten in der Nähe von Dragi Deo mit einer Handgranate attackiert hatte und die darauffolgende Suche nach ihm ergebnislos verlaufen war, führten die bulgarischen Besatzungstruppen, die zu den sogenannten „serbischen Staatsschutztruppen von Milan Nedic“ gehörten, zusammen mit Offizieren der Wehrmacht eine Razzia durch. Als Vergeltungsmaßnahme wurden alle männlichen Einwohner von Dragi Deo im Alter von 18 bis 50 Jahren als Geiseln genommen, darunter auch Adam, Budimir und Jevta von der Familie Marinković.

Nach einiger Zeit im Anhaltelager Niš wurde Adam in das Anhaltelager Dedinje in Belgrad überstellt. Am 20. April 1943 wurde Adam in das Konzentrationslager Mauthausen verlegt, wo er die Häftlingsnummer 27457 bekam. Am 25. Juli 1943 kam Adam in das Außenlager Gusen und erhielt die neue Nummer 1029. Am 24. Dezember 1943 starb Adam um 10:25 Uhr in Gusen. Zwei Tage später (am 26. Dezember 1943) wurde sein Leichnam im Krematorien in Gusen verbrannt.

Miloš Stojković

Miloš Stojković (geboren am 20. Jänner 1988) ist der Urenkel von Adam Marinković. Der Mädchenname seiner Mutter Milijana Stojković (geboren am 4. Oktober 1965) war Marinković, ihr Vater Stojadin Marinković (1920–1997) war der älteste Sohn von Adam Marinković.