Juan Coll Valero 1912 - 1941 Editar

 In Memoriam Juan Coll Valero, Opfer des Franquismus und des Nationalsozialismus.

Der Ausbruch des Bürgerkriegs überraschte ihn im jungen Alter von 24 Jahren. Als Soldat der republikanischen Armee nahm er an der Ebro-Schlacht teil und konnte vor der Repression des Franco-Regimes fliehen, indem der die Pyrenäen überquerte.

Die französische Regierung behandelte die Spanier schlimmer als Verbrecher und sperrte sie in Internierungslager ein, unter Androhung, sie nach Spanien auszuliefern. Juan trat einer militarisierten Arbeiterkompanie bei, mit der er am Bau der Maginot-Linie arbeitete, jenem Bunkersystem, mit dem die Franzosen Hitler aufzuhalten gedachten.

Juan war einer von Tausenden spanischen Gefangenen, die die Nazis in ihrem Blitzangriff auf Paris machten. Er wurde am 25. Jänner 1941 ins Konzentrationslager Mauthausen und am 8. April weiter ins Nebenlager Gusen, die Hölle von Mauthausen, gebracht. Dort überlebte er nur rund weitere acht Monate und verstarb am 20. Dezember 1941. Er wurde nur 29 Jahre alt.

Salvador Torrent Català, L'Eliana, im Mai 2021

 IN MEMORIAM A JUAN COLL VALERO, VICTIMA DEL FRANQUISMO Y DEL NAZISMO.

 El ESTALLIDO DE LA GUERRA CIVIL LE SORPRENDIÓ CON SOLO 24 AÑOS. SOLDADO DEL EJERCITO REPUBLICANO, PARTICIPÓ EN LA BATALLA DEL EBRO Y FINALMENTE CONSIGUIÓ ESCAPAR DE LA REPRESIÓN FRANQUISTA AL CRUZAR LOS PIRINEOS.

 EL GOBIERNO FRANCÉS TRATÓ A LOS ESPAÑOLES PEOR QUE SI FUERON DELINCUENTES Y LOS INTERNÓ EN CAMPOS DE CONCENTRACIÓN, CON LA AMENAZA DE DEPORTARLOS DE NUEVO A ESPAÑA. JUAN SE INCORPORÓ A UNA COMPAÑÍA DE TRABAJO MILITARIZADA, CON LA QUE PARTICIPÓ EN LAS OBRAS DE LA LINEA «MAGINOT», EL COMPLEJO DE BUNKERS CON QUE LOS FRANCESES PENSABAN PARAR A HITLER.

 JUAN FUÉ UNO DE LOS MILES DE PRISIONEROS ESPAÑOLES QUE HICIERON LOS NAZIS EN SU OFENSIVA RELÁMPAGO SOBRE PARIS. DEPORTADO AL CAMP DE CONCENTRACIÓN DE MAUTHAUSEN EL 25 DE ENERO DE 1941, EL 8 DE ABRIL FUE TRASLADADO AL SUBCAMPO DE GUSEN, El INFIERNO DE MAUTHAUSEN. ALLÍ SOLO RESISTIÓ CERCA DE 8 MESES. MURIÓ EL 20 DE DICIEMBRE DE 1941. TAN SOLO TENÍA 29 AÑOS.

Salvador Torrent Català, L'Eliana, mayo de 2021