Francisco Margalef Treg 1917 - 1942 Editar

Diese Biografie ist zu Ehren von Francisco Margalef Treg gewidmet, der mit seinem Vorbild den künftigen Generationen die Bedeutung eines starken, überzeugten Kampfes für die eigenen Ideale bei gleichzeitiger Wahrung der Lebensfreude aufzeigt.

Er wurde am 8. Juli 1917 im eine bescheidenen katalanischen Familie in Benifallet (Provinz Tarragona, Spanien) hinein geboren. Sein Vater Francisco Margalef Sans, Witwer mit fünf Kindern, arbeitete im öffentlichen Bauwesen und im Bergbau. Seine Mutter, Frau Treg, war Hausfrau. Als 1936 der Spanische Bürgerkrieg ausbrach, waren die fünf Geschwister aktiv im Kampf gegen Franco. Mit 19 Jahren und dem Traum von einem Leben in einem freien Spanien schloss sich Francisco der antifaschistischen Sache an und kämpfte auf republikanischer Seite.

Nach drei Jahren im Krieg trat er nach der Niederlage 1939 wie zahlreiche Spanier das Exil mitten in seiner Jugend an. Während des Rückzugs überschritt er wie seine Geschwister die Grenze und ließ seine Träume und sein Geburtsland zurück. In Frankreich wurde er sofort in ein Internierungslager gebracht. Er war jedoch bereit, seinen Kampf fortzuführen und sein Leben für die Freiheit zu geben und zögerte nicht, sich freiwillig beim französischen Heer zu melden, um seine Tätigkeit gegen den internationalen Faschismus fortzusetzen. Nach dem Waffenstillstand zwischen Deutschland und Frankreich 1940 gehörte er zu den spanischen Antifaschisten, die nach der Verhaftung durch die Gestapo zu den ersten Deportiertengruppen zählten.

So wurde er zunächst als Kriegsgefangener ins Stalag IX A in Ziegenhain/Kassel (Deutschland) gebracht. Als er vielleicht glaubte, das Schlimmste überstanden zu haben, ohne zu wissen, dass das Unvorstellbare noch bevorstand, wurde er der Gruppe aus 91 Spaniern zugeordnet, die am 13. August 1940 mit dem dritten Zug nach Mauthausen geführt wurde. Er wurde auf eine nackte Zahl 3787 reduziert und mit dem blauen Dreieck einer schrecklichen, feindlichen, unmenschlichen Welt ausgesetzt, deren Alltag er mit undenkbarem körperlichem wie seelischem Leid erlebte.

Während er in der Baracke 12 ein Sklavendasein fristete, hielten ihn sein Wille, Ideale und Lebenslust am Leben, bis er mit der Nummer 9405 nach Gusen I überstellt wurde. Nach zwei langen, schrecklichen Jahren in Mauthausen und Gusen erlosch Francisco am 11. Juli 1942, erst 25 Jahre jung. So erfüllte sich das Ziel dieser Lager: höchstes Leid bis zur Ausrottung!!!

Die Ungerechtigkeit und Barbarei der Menschheit nahm ihm alles – seine Jugend, seine Träume und Hoffnungen, seine Gesundheit und Gelassenheit sowie seine Lebensfreude!!! Danke dafür, dass Du Dein Leben im Namen der Freiheit geopfert hast!

Rocio Margalef, Nichte

Que ésta biografía sirva para honrar a Francisco Margalef Treg, quien con su ejemplo muestra a las generaciones futuras la importancia de luchar por sus ideas con fuerza y convicción, manteniendo las ganas de vivir.

Nació en el seno de una familia modesta catalana un 8 de julio de 1917 en Benifallet provincia de Tarragona, España. Su padre Francisco Margalef Sans, hombre viudo con cinco hijos, trabajó en el ramo de obras públicas y minería , su madre la Sra. Treg se dedicó a su hogar. En 1936 al estallar la guerra civil española y teniendo cinco hermanos militantes en la lucha contra el franquismo; Francisco a sus 19 años con el sueño de vivir en una España libre, decide unirse a la causa antifacista combatiendo al lado de los republicanos.

Estando en la flor de su juventud y después de tres años de batalla, sufre la derrota en 1939 formando parte del exilio español. Durante la retirada, (al igual que sus hermanos) pasa la frontera dejando sus sueños y el país que lo vió nacer. En Francia, inmediatamente fué conducido en uno de los campos de internamiento. Más tarde dispuesto a continuar su lucha y a dar su vida por la libertad, no vacila en alistarse voluntariamente en el ejercito francés, con el deseo de continuar su acción contra el facismo internacional. Después de la firma del armisticio entre la Alemania y la Francia en 1940, forma parte de los antifacistas españoles que, al caer en manos de la Gestapo, serían de los primeros deportados.

Asi, Inicialmente fué trasladado al campo de prisioneros de guerra Stalag IX A en Ziegenhain/Kassel, Alemania. Más tarde, posiblemente pensando que lo peor había pasado y sin saber que lo inimaginable estaba por venir, el 13 de agosto de 1940 constituye el grupo de los 91 españoles que fueron deportados en el tercer convoy que llega a Mauthausen. Reducido a un simple número 3.787 y con su triángulo azúl, fué sometido a un mundo atroz, hostil e infrahumano, viviendo en su cotidiano un sufrimiento inimaginable tanto a nivel físico como mental.

En la barraca número 12, circunscrito a la esclavitud, su fuerza de voluntad, ideales y ansias de vivir lo mantuvieron en vida hasta el momento que fue asignado a Gusen I con la matrícula 9.405. Ahí, tristemente después de haber sufrido durante dos largos y terribles años entre Mauthausen y Gusen, Francisco entregó su último aliento el 11 de julio de 1942 a la edad de 25 años. Así se cumple el objetivo de dichos campos: Sufrimiento máximo hasta la exterminación!!!

La injusticia y el barbarismo humano le robó todo: su juventud, sus sueños y esperanzas, su salud y tranquilidad, asi como la alegría de vivir!!! Gracias por haber sacrificado tu vida en nombre de la libertad.

Rocio Margalef, sobrina