Nacido 22.4.1906 en Lantarón - Alcedo Muerto 15.8.1941 en Hartheim
Biografía
JOSÉ LÓPEZ DE LETONA wurde am 22. April 1906 in Alcedo (Alaba) geboren. Anfang der 20er Jahre zog die Familie nach Rubí. Er hatte 6 Schwestern. Er arbeitete in der Textilfabrik Viloca i Batlle in Rubí. Er wurde vom Militärdienst befreit, da seine Eltern in fortgeschrittenem Alter waren. In den 30er Jahren fuhr er am Wochenende Krankenwagen in Barcelona, wo er Serafina Font kennenlernte, die er heiratete und mit der er seinen einzigen Sohn Albert hatte, der im Februar 1938 geboren wurde.
Im Herbst 1938 verließ er Rubí aus unbekanntem Grund, jedenfalls sah er seine Frau, Kind und restliche Familie nie mehr wieder. Wahrscheinlich ging er in den Untergrund und während des Rückzugs über die Grenze. In Frankreich kam er ins Internierungslager Barcarès. Später war er in den ausländischen Arbeiterkompanien Nr. 34, 101 und 102 in der Savoie tätig. Er konnte mit der Familie Briefkontakt aufnehmen. Dabei erwähnte er seinen Rückkehrwunsch sowie die Notwendigkeit einer entsprechenden Bürgschaft.
Laut offizieller Liste Nr. 34 französischer Häftlinge wurde er am 20. Juni 1940 von den Nazis gefangen genommen und in das Frontstalag Langres (Haute-Marne) gebracht. Später wurde er in das Lager Le Mans (Sarthe) und am 19. November in das Stalag XB in Sandbostel (Niedersachsen) mit der Häftlingsnummer 81496 überstellt. Von dort aus fuhr am 28. Februar 1941 ein Zug nach Mauthausen ab, wo er am 3. März ankam und die Häftlingsnummer 3495 zugewiesen bekam. Am 8. April wurde er nach Mauthausen mit der Häftlingsnummer 11875 überstellt. Auf einer Liste steht, dass er angeblich am 15. August mit einem Invalidentransport nach Dachau gebracht wurde, doch trifft dies nicht zu, da er in Wirklichkeit in das Schloss Hartheim mit der Nummer 120956 überstellt wurde, wo er am 28. September 1941 um 2:40 Uhr in der Gaskammer starb.
Josepa Gardenyes
[en català]
JOSÉ LÓPEZ DE LETONA va néixer a Alcedo el 22 d’abril de 1906 (Àlaba). La familia es traslladà a Rubí, a l’inici de la década dels anys 20. Tenia 6 germanes. Va treballar d’obrer tèxtil a la fàbrica Viloca i Batlle de Rubí. No va fer el servei militar per ser exempt per pares grans. Als anys 30, els caps de setmana conduïa ambulàncies a Barcelona i allà va conèixer la Serafina Font, amb qui es casà i tingué el seu únic fill, l’Albert, nascut el febrer der 1938.
A la tardor de 1938 va marxar de Rubí, se’n desconeix els motius, però ja no tornà a veure més la seva dona, fill i resta de familia. Probablement s’emboscà i creuà la frontera durant la retirada. Passà pel camp de Barcarès. Més endavant passà per les CTE 34, 101 i 102, a la Savoia. Pogué contactar amb la familia per carta i els expressava la seva voluntad de retornar i la necessitat de rebre avals per poder fer-ho.
El 20 de juny de 1940 va ser fet presoner pels nazis i retingut al frontstalag de Langres (Haute Marne) segons consta a la Llista oficial núm. 34 de presoners francesos. Després va ser enviat al camp de Le Mans (Sarthe) i el 19 de novembre enviat a l’stalag XB de Sandbostel (Baixa Saxonia) amb el núm. 81496. Des d’aquest stalag, el 28 de febrer de 1941 sortí un convoi cap a Mauthasen. Arriba a Mauthausen el dia 3 de març i fou numerat amb la matrícula 3495. El 8 d’abril va ser traslladat a Mauthausen, matrícula 11875 Hi ha una llista on, suposadament, el 15 d’agost va ser traslladat a Dachau en un transport per a invàlids però no va ser així ja que en realitat va ser enviat al Castell de Hartheim, núm. 120956. On va morir a la cambra de gas, a les 02,40h del 28 de setembre de 1941.
