Ferdynand Biliński 1889 - 1945 Edycja

Ferdynand Biliński wurde am 3. Jänner 1889 in Monasterzyska – südlich von Ternopil – in der heutigen Ukraine geboren. Er schloss sein Studium der Rechtswissenschaften an der Jan-Kazimierz-Universität in Lemberg ab und nahm eine Stelle als Notariatskandidat in Przemyśl an. Ab 1926 arbeitete er in einem Notariat beim Gerichtshof Grodzki in Strumień, und nach einiger Zeit in Bielsko-Biała. Nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs kam er mit seiner Familie in ein Flüchtlingslager in Kiskunlacháza in Ungarn, wo er bis Ende 1944 blieb. Anfang Jänner 1945 wurde er verhaftet und mit seiner gesamten Familie mit einem Spezialtransport ins Sammellager Wiener Neustadt gebracht, wo er von seiner Familie getrennt und weiter ins KZ Mauthausen transportiert wurde. Am 7. März 1945 wurde er im Zugangsbuch des Lagers unter der Häftlingsnummer 137546 verzeichnet. Er starb in diesem Lager am 4. April 1945.

Jerzy Klistała

Jerzy Klistała ist Autor von über 15 Büchern zu polnischen Opfern des Nationalsozialismus zwischen 1939–1945, die Biografien von ehemaligen Häftlingen der „Polenlager“ und von Häftlingen nationalsozialistischer Konzentrationslager enthalten.

Aus dem Polnischen von Katharina Czachor

Literatur:

Jerzy Klistała: Martyrologium Mieszkańców Ziemi Cieszyńskiej w latach 1939–1945 – Słownik biograficzny [Martyrologium der Bewohner Cieszyńs in den Jahren 1939–1945 – Biografisches Lexikon] (Cieszyn 2011).

Ferdynand Biliński was born on 3 January 1889 in Monasterzyska – south of Ternopil – in present-day Ukraine. He graduated in law from the Jan Kazimierz University in Lviv and took up a job as a candidate notary in Przemyśl. From 1926 he worked in a notary’s office by the Grodzki court of justice in Strumień, and some time later in Bielsko-Biała. After the outbreak of the Second World War, he and his family arrived at a refugee camp in Kiskunlacháza in Hungary, where he remained until the end of 1944. In early January 1945 he was arrested and the entire family was taken by special transport to the assembly camp in Wiener Neustadt, where he was separated from his family and transported on to Mauthausen concentration camp. On 7 March 1945 he was registered in the arrivals book of the camp under prisoner number 137546. He died in this camp on 4 April 1945.

Jerzy Klistała

Translation into English: Joanna White

References:

Jerzy Klistała: Martyrologium Mieszkańców Ziemi Cieszyńskiej w latach 1939–1945 – Słownik biograficzny [Martyrology of the inhabitants of Cieszyń in the period 1939–1945 – Biographical Dictionary] (Cieszyn 2011).

Urodzony 3. styczeń 1889 r. w Monasterzyskach - na południe od Tarnopola (obecnie: Ukraina). Ukończył prawo na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie. Po ukończeniu studiów podjął pracę jako kandydat notarialny w Przemyślu. Następnie od 1926 r. pracował w kancelarii notarialnej przy Sądzie Grodzkim w Strumieniu, a po jakimś czasie w Bielsku. Gdy rozpoczynała się druga wojna światowa, z najbliższą rodziną znalazł się w obozie dla uchodźców w Kiskulanchaza na Węgrzech, gdzie przebywał do końca 1944 r. Początkiem stycznia 1945 r. został aresztowany i z całą rodziną przewieziony specjalnym transportem do zbiorczego KZ Wiener-Neustadt w Austrii, skąd po rozdzieleniu z najbliższymi został przetransportowany do KZ Mauthausen, 7. marzec 1945 r. zarejestrowany w obozowej ewidencji jako więzień nr 137546. Zginął w tym obozie 4. kwiecień 1945 r.

Jerzy Klistała

Bibliografia:

Jerzy Klistała, Suplement do Martyrologium: Martyrologium mieszkańców Ziemi Rybnickiej, Martyrologium mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej, Martyrologium mieszkańców Bielska, Białej, Martyrologium mieszkańców Żywca …, wyd. 2010 r.