Wincenty Gołębiewski 1909 - 1944 Bearbeiten

Wir suchen nach einem Abschluss für eine Familiengeschichte nach Jahren der Unwissenheit. In Folge einer Selektion von Gefangenen am Dulag 121 Lager in Pruszków in Polen verschwand Wincenty Gołębiewski. Zbigniew Gołębiewski, sein Enkel, ersucht um jegliche Nachricht über das Schicksal seines Großvaters.

Wincenty Gołębiewski, Sohn von Stanisław und Teofila geb. Szrejna, wurde am 19. Juli 1909 in Bieżuń, einer Kleinstadt bei Sierpiec in Nordmasovien in Polen, geboren. Seit 1928 war er bei der Polnischen Post an verschiedenen Orten beschäftigt und arbeitete an Postämtern in verschiedenen Ortschaften: in Poznań (Posen), Podhajce, Przeworsk, Łódź und letztens Łowicz. 1930 heiratete er Leokadia geb. Kominowska und hatte mit ihr vier Kinder: die Söhne Eugeniusz (1932), Jerzy (1934), die Tochter Maria (1937) und den jüngsten Sohn Zygmunt, geboren Anfang 1940. Sein Sohn Jerzy starb 1947, die anderen Geschwister leben bis heute.

Während des Zweiten Weltkriegs lebte er samt seiner Familie in der Stadt Łowicz, in einem Haus an der Podrzeczna Str. 36. Von 1940 an war er aktives Mitglied der lokalen AK-Truppe (Polnische Heimatarme), des militärischen Arms des polnischen Untergrundstaates während der deutschen Besatzung von Polen. Als ein Mitarbeiter des Postamts in Łowicz hatte er Denunziationsschriften an die lokale Gestapo abgefangen, wobei er seine ausgezeichneten Deutschkenntnisse nutzte.

Am 5. Dezember 1943 musste er wegen Demaskierung die Stadt Łowicz und seine Familie verlassen und nach Warschau fliehen. Dort verblieb er im Stadtteil Wola an der Młynarska Str. bei einer befreundeten Familie, den Balewiczs (der Vater war Drucker). In Warschau war er weiter als AK-Mitglied aktiv. – Er half Juden nach dem Fall des jüdischen Aufstands im Warschauer Judenghetto zu verstecken, was mit Todesstrafe durch die Deutschen bestraft wurde.

Nach Angaben seiner Schwester Jadwiga Koper hatte er bei der Flucht aus Łowicz gefälschte Dokumente mit bei sich, ausgestellt auf den Namen Aleksander Mrożek (den Namen seines 1942 verschollenen Schulkameraden) oder Aleksander Mroziński (höchstwahrscheinlich eine erfundene Gestalt) geboren am 15. August 1908 in Podhajce, wo Großvater für einige Jahre vor dem Kriegsausbruch gewohnt hatte. Seit jener Zeit bis heute sind seine Orginalunterlagen – Kennkarte und Ausweis-Passierschein für das Reichsgebiet – im Familienbesitz.

Im August 1944 während des Warschauer Aufstandes floh Wincenty Gołębiewski mit der gesamten Balewicz Familie vor dem Massaker an der Zivilbevölkerung im Stadtteil Wola in andere Stadtgebiete Warschaus und wurde zusammen mit der zahlreichen Zivilbevölkerung und mit der Familie Balewicz am 2. September 1944 gefangengenommen und in ein Durchgangslager – Dulag 121 in Pruszków – in der Nähe von Warschau gebracht. Dort wurde er von der Familie Balewicz getrennt und mit Zug zur Zwangsarbeit ins Deutsche Reich transportiert.

Dank dem Kontakt mit dem Leiter des Museums Dulag 121 in Pruszków in Polen und der Unterstützung der Autorin eines thematischen Buchs habe ich ein Inventar der Transportierungen aus Pruszków vom 2. September 1944 erhalten, in welchem ich den Namen Aleksander Mroziński, geboren am 15. August 1908 in Podhajce, unter der Nummer 715 auf der Liste der Männer, die nach KL Groß-Rosen transportiert wurden, wiederfand.

Nach weiteren Angaben des Polnischen Instituts für Nationales Gedenken (IPN) in Warschau ist dieser Transport vom Durchgangslager 121 in Pruszków in Groß-Rosen am 5. September 1944 angekommen und Aleksander Mroziński wurde die Nummer 104 815 zugeschrieben. Kurz danach wurde er am 20. September nach Österreich gebracht – ins Konzentrationslager Mauthausen, wo er an demselben Tag ankam und nach ein paar Tagen Quarantäne am 25. September zur Arbeit in das Lager Linz III abgeschoben wurde.

Darüber hinaus hat das Polnische Institut für Nationalgedenken (IPN) angegeben, dass im Lagerbericht “Todesmeldung” vom 11. November 1944 der Tod von Aleksander Mroziński am 8. November 1944 um 2 Uhr nachts im Lager Linz III wegen Lungenentzündung und Blutkreisstörungen angezeigt ist. Der Verstorbene wurde später im Lagerkrematorium kremiert, seine Asche befindet sich wahrscheinlich auf dem Gelände des KZ Mauthausen.

Die letzte Nachricht von Großvater Wincenty Gołębiewski war eine von ihm persönlich geschriebene Karte an die Familie mit der Information über die Deportation ins Reich, und diese wurde im Herbst 1944 aus der Stadt Skierniewice nach Łowicz von einer unbekannten Person zugestellt. Seit dieser Zeit gilt Großvater Wincenty als verschollen. Am 8. Januar 1947 bekam seine Frau Leokadia vom Ortsgericht in Łowicz die Todesfeststellung Ihres Mannes Wincenty Gołębiewski.

Das Institut für Nationalgedenken bestätigte, dass das Spezielle Registeramt in Arolsen die Todesfeststellung für Aleksander Mroziński am 23. November 1955 aufgrund von originalen Dokumenten vom Konzentrationslager Mauthausen ausgestellt hatte.

Aufgrund der Kriegsumstände vermute ich, dass die Person Aleksander Mroziński eine rein fiktive Gestalt war. Deswegen habe ich Mitte 2018 ein Verifikationsverfahren bei dem Stadtrat Podhajce und dem Aktenarchiv der nächsten Stadt Tarnopol – Sitz der Region Podhajce – eingeleitet, mit dem Zweck der Feststellung, ob irgendwelche urkundlichen Spuren von der Existenz einer solchen Person in den Archivbüchern, den Pfarrbücher oder Amtsbüchern bestehen. Ich habe von den drei genannten Quellen unabhängig voneinander eine negative Antwort erhalten. Das angegebene Geburtsdatum – ein wichtiger christlicher Feiertag zur Ehre Marias scheint von dem streng religiösen Großvater ausgedacht worden zu sein, als er eine fiktive Identität erfand, unter dem Namen seines verstorbenen Schulkameraden.

Darüber hinaus gibt es in der Stadt Podhajce mit 2.700 Einwohnern keine einzige Person mit demselben oder ähnlichem Namen, was auf meine Bitte hin der Vorsitzende der Gesellschaft der Freunde der Podhajce Region (Towarzystwo Miłośników Ziemi Podhajeckiej) prüfte.

Die Familie Gołębiewski sucht immer noch nach jeglichen Informationen über das Schicksal des Vaters und Großvaters Wincenty, der höchstwahrscheinlich den Namen Aleksander Mroziński aus Sicherheitsgründen nutzte.

Vielleicht können Sie die letzten Tage seines Schicksals im KZ Mauthausen und dem Lager Linz III vervollständigen?

Wenn ja, teilen Sie uns dies per E-Mail an zgoleb@gmail.com mit.

Zbigniew Gołębiewski, Enkel

We are questing for the completion of a story told years after as a result of a selection performed by the Germans at Dulag 121 camp in Pruszków in Poland Wincenty Gołębiewski went missing. Zbigniew Gołębiewski – his grandson is searching for information about his plight.

Wincenty Gołębiewski, a son of Stanisław and Teofila born Szrejna, was born on 19 July 1909 in Bieżuń, a place situated near Sierpiec in the north of Masovia in Poland. Since 1928 he was employed at the Polish Post in its different locations, in Poznań, Podhajce, Przeworsk, Łódź and finally Łowicz. 1930 he married Leokadia born Kominowska and had four children: the sons Eugeniusz (1932), Jerzy (1934), the daughter Maria (1937) and the youngest son Zygmunt (born at beginning of 1940). His son Jerzy died 1947, the remaining siblings are still alive.

During the second World War he lived with family in the town Łowicz in a house at 36 Podrzeczna St. Starting from 1940 he was active in the local Armia Krajowa (Polish Home Army) Division being the underground armed forces of the Polish State. As an employee of the post office in Łowicz he dealt with repossession of denunciations to local Gestapo using his excellent knowledge of German.

On 5 December 1943 he was forced to leave Łowicz and his family and flee to Warsaw because of exposure. There he stayed at Wola district at Młynarska St. at a friendly family Balewicz (the father of which was a printer). In Warsaw he continued being active as a member of AK – helping to disguise Jews after the fall of the uprising in the Jewish Ghetto in Warsaw which was punishable by the Germans with death penalty.

According to the information of his sister Jadwiga Koper, while fleeing from Łowicz he used falsified documents for the name Aleksander Mrożek (his schoolmate deceased in 1942) or Aleksander Mroziński (probably an imaginary character born on 15 August 1908 in Podhajce, where grandfather used to work for a few years before the war). Since that time until now his original documents: Kennkarte/identity card and Ausweis/pass for the territory of Reich remain family owned.

In August 1944 during the Warsaw Uprising Wincenty Gołębiewski fled with the Balewicz family from a slaughter of civilians at Wola district to further districts of the city and finally was captured with all Balewicz family members on 2 September 1944 and directed to an transit camp for civilian expellees from the city – Dulag 121 , in a place near Warsaw called Pruszków. There he was separated from the Balewicz family and transported by train for forced labour to Reich.

Thanks to the contact with the Director of Museum Dulag 121 in Pruszków in Poland and the support of the author of a thematic book I got hold of an inventory of transportations from Pruszków on 2 September 1944, in which I found the name Aleksander Mroziński, born on 15 August 1908 in Podhajce, itemised as number 715 on the list of men transported to KZ Gross-Rosen.

According to further information acquired from the Polish Institute of National Remembrance (IPN) in Warsaw the transport from Dulag 121 Camp at Pruszków to Gross-Rosen arrived on 5 September 1944 and Aleksander Mroziński was given the number 104 815. Shortly after that on 20 September he was transported to a consecutive location in Austria – KZ Mauthausen, where he arrived on the same day and following a few days of quarantine on 25 September was moved to work to the subcamp Linz III.

Moreover, the Institute of National Remembrance referred that the camp report “Todesmeldung” of 11 November 1944 states that Aleksander Mroziński died on 8 November 1944 at 2 p.m. in subcamp Linz III due to pneumonia and blood circulation disorder, and was later cremated at the camp crematorium, his ashes remaining probably at KZ Mauthausen territory.

Last message of Grandfather Wincenty Gołębiewski was a handwritten card to the family with the information about the deportation to Reich, delivered in the fall 1944 from the town of Skierniewice to Łowicz by an unknown person. Since that time, he was missing. On 8 January 1947 his wife Leokadia obtained at the local court in Łowicz the declaration of death of her husband Wincenty Gołębiewski.

The National Institute of Remembrance confirmed that the Special Registry Office in Arolsen had issued the death certificate for Aleksander Mroziński on 23 November 1955 based on the original documents from KZ Mauthausen.

Suspecting that the character of Aleksander Mroziński is a purely fictitious one on the basis of war circumstances, I have undertaken in mid-2018 a verification procedure at the City Council in Podhajce and the Archive of Records at nearby city Tarnopol – the seat of the province for Podhajce, whether any records of a person under this name, born on that date or in that place exist at the archive books, parish or official records. I obtained a negative response from these three independent sources. The date of birth being a major Christian Holyday to Virgin Mary seems to be invented by the religious Grandfather in creating a fictitious character under a deceased friends name.

What is more, at present there is not a single person under such a name or a similar name in the 2.700 people city of Podhajce, which has been checked at my request by the President of the Polish Society of Friends of the Podhajce Region (Towarzystwo Miłośników Ziemi Podhajeckiej).

The Gołębiewski family is still searching for any information about the wartime plight of father and grandfather Wincenty, using most probably the name Aleksander Mroziński.

Maybe you can help uncover his last days at KZ Mauthausen and subcamp Linz III?

If so, let us to know by e-mail to zgoleb@gmail.com.

Zbigniew Gołębiewski, grandson