Adrien Marcouyre 1893 - 1944 Bearbeiten

Mein Urgroßvater starb während der Deportation. Ich habe kein Bild oder Detail zur Verfügung, auf seiner Geburtsurkunde und jener seines Sohnes, der im Jahr 1969 starb, waren nur wenige Daten eingetragen.

Name: Marcouyre

Vornamen: Adrien, Ludovic

Geboren am: 10. November 1893

In: Roubia (im Süden von Frankreich, Departement de l'Aude (11), in der Nähe von Lézignan Corbières)

Er war Bauer, Winzer wahrscheinlich. Während der Besatzungszeit war er in der Résistance.

Er war „Schutzhäftling“ mit der Nummer 98600 und ging durch das Konzentrationslager Dachau, um letztlich am 16. September 1944 nach Mauthausen („Quarz“, d. h. Melk) zu kommen. Er starb am 17. Dezember 1944. Sein Name ist in der Gedenkstätte Melk verzeichnet. 

Frédéric Marcouyre

Frédéric Marcouyre ist der Urenkel von Adrien Marcouyre

My great-grandfather died during deportation. I have no picture of him or information available, and his birth certificate and that of his son, who died in 1969, record only a few details.

Surname: Marcouyre

First name: Adrien, Ludovic

Born on: 10 November 1893

In: Roubia (in sourthern France, département de l’Aude (11), near to Lézignan Corbières).

He was a farmer, probably a vintner. During the occupation he was in the Résistance.

He was a ‘protective custody prisoner’ with number 98600 and was first in the Dachau concentration camp before finally arriving in Mauthausen (‘Quarz’, i.e. Melk) on 16 September 1944. He died on 17 December 1944. His name is listed at the memorial site in Melk.

Frédéric Marcouyre

Translation into English: Joanna White