Obermarschall der Guardia di Finanza (Finanzpolizei)[1]
Einberufung: am 21. Februar 1917, als Wache. Nach dem Ersten Weltkrieg Besuch des Ausbildungslehrgangs bei der Schule für Unterführer in Caserta, den er am 10. September 1919 als Unterbrigadier abschließt.
Militärdienst: Mobilisiert am 1. Oktober 1917 mit dem XI. Bataillon, das am Balkan operiert; Legion von Genua; Legion von Mailand. Am 7. Jänner 1936 zum Maresciallo maggiore (Obermarschall) befördert.
Familie:Sohn von Pasquale und Stella Tuccillo; Seit 25. Jänner 1941 mit Rosa Caminada verheiratet.
Lebensgeschichte: Nach dem 8. September 1943, nach der deutschen Besatzung Nord- und Mittelitaliens und damit auch der Provinz Varese, schloss sich Maresciallo Cortile jener humanitären Organisation an, die auf Don Gilberto Pozzi, Pfarrer in Clivio (Varese), zurückzuführen war, und sich insbesondere für jüdische Flüchtlinge und für Verfolgte einsetzte.
Die deutsche Polizei, die anstelle der italienischen Behörden die Grenzen zur Schweiz überwachte, verhaftete Maresciallo Cortile am 11. August 1944 in Clivio wegen Schriftverkehrs mit der Schweiz. Zunächst wurde er in das Gefängnis von Varese überführt, von dort in das Mailänder Gefängnis San Vittore und dann in das Lager Bozen. Von dort transportierte man ihn nach Mauthausen, von wo er schließlich in das Außenlager Melk überstellt wurde. Er starb dort am 9. Jänner 1945.
Mit Dekret des Präsidenten der Italienischen Republik vom 16. Juni 2006 wurde Luigi Cortile mit der Goldenen Medaille für zivile Verdienste „im Gedenken“ mit folgender Begründung ausgezeichnet:
„Im Laufe des letzten Weltkrieges setzte er sich mit außerordentlichem Mut und rühmenswerter Hingabe für jüdische Flüchtlinge und politisch Verfolgte ein, indem er sie bei der illegalen Ausreise in die nahe Schweiz unterstützte. Die Nazifaschisten verhafteten ihn und transportierten ihn in ein Konzentrationslager auf österreichischem Gebiet, wo er sein Leben verlor. Er war ein bewundernswertes Beispiel von höchster moralischer Würde, von großmütiger Opferbereitschaft und menschlicher Solidarität.“
Museo Storico della Guardia di Finanza – Nucleo di Ricerca
Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli
[1] Die Finanzpolizei, gegründet 1774, ist eine Spezialeinheit der italienischen Polizei, umfassend zuständig in allen wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten. Sie ist direkt dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen unterstellt, militärisch organisiert und integraler Bestandteil der nationalen Streitkräfte und der öffentlichen Gewalt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie für Kriegsaufgaben eingesetzt, wurde aber vor allem für den Schutz der Zivilbevölkerung gebraucht und unterstützte nach dem Waffenstillstand mit den Amerikanern und Engländern (8. September 1943) den Widerstand gegen den Nazifaschismus.
Maresciallo Maggiore della Guardia di Finanza
Nascita: Nola (Napoli, Italia), 8 aprile 1898.
Arruolamento: 21 febbraio 1917, come Guardia. Dopo la Prima Guerra Mondiale, avviato alla frequenza del Corso di formazione presso la Scuola Sottufficiali di Caserta (Italia), da cui uscì Sottobrigadiere in data 10 settembre 1919.
Servizio: mobilitato il 1° ottobre 1917 con l’XI battaglione operante nei Balcani; Legione di Genova; Legione di Milano.
Promosso Maresciallo Maggiore Il 7 gennaio 1936.
Famiglia: figlio di Pasquale e Stella TUCCILLO; coniugato il 25 gennaio 1941 con la Sig.na Rosa CAMINADA.
Storia: dopo l'8 settembre 1943, In seguito all’occupazione tedesca della Provincia di Varese (Italia), il Maresciallo CORTILE entrò a far parte dell’organizzazione umanitaria, riconducibile a Don Gilberto Pozzi, parroco di Clivio (Varese, Italia), particolarmente attiva in favore dei profughi ebrei e dei perseguitati.
La Polizia tedesca, la quale dirigeva il servizio di vigilanza politico-militare sul confine elvetico in sostituzione delle autorità italiane, arrestò l’11 agosto 1944 il Maresciallo CORTILE, nella stessa Clivio (Varese, Italia), per traffico di corrispondenza da/per la Svizzera. Inizialmente tradotto nel carcere di Varese, proseguì poi per San Vittore (Milano, Italia) ed il lager di Bolzano (Italia), venendo trasferito il 20 novembre a quello di Melk, sottocampo di Mauthausen (Austria), ove morì il 9 gennaio 1945.
Con Decreto del Presidente della Repubblica italiana (D.P.R.) in data 16 giugno 2006, Luigi CORTILE è stato decorato di Medaglia d'Oro al Merito Civile “alla memoria” con la seguente motivazione:
«Nel corso dell’ultimo conflitto mondiale si prodigava, con eccezionale coraggio ed encomiabile abnegazione, in favore dei profughi ebrei e dei perseguitati politici, aiutandoli ad espatriare clandestinamente nella vicina Svizzera. Arrestato dai nazifascisti veniva infine trasferito in Austria, perdendo la vita in un campo di concentramento. Mirabile esempio di altissima dignità morale e di generoso spirito di sacrificio ed umana solidarietà».
1943-1945/Melk (Austria).
Museo Storico della Guardia di Finanza, Nucleo di Ricerca
Nota: La Guardia di Finanza, fondata nel 1774, è uno speciale Corpo di Polizia italiano a competenza generale su tutta la materia economica e finanziaria. Dipende direttamente dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, è organizzato secondo un assetto militare e fa parte integrante delle Forze Armate dello Stato oltre che della Forza Pubblica. Durante la Seconda Guerra Mondiale fu mobilitato per compiti bellici, ma fu soprattutto impiegato a tutela della popolazione civile e, dopo l’Armistizio con gli anglo-americani (8 settembre 1943), operò a favore della Resistenza al nazifascismo.
Marshal Major in the Guardia di Finanza (Financial Guard)[1]
Enlistment: 21 February 1917, as a guard. Training course at the school for non-commissioned officers in Caserta after the First World War; graduation on 10 September 1919 as a junior brigadier.
Military service:mobilised on 1 October 1917 with the XIth Battalion, which operated in the Balkans; Genoa Legion; Milan Legion. Promoted to Maresciallo maggiore (marshal major) on 7 January 1936.
Family: son of Pasquale and Stella Tuccillo; Married Rosa Caminada on 25 January 1941.
Life story:After 8 September 1943, following the German occupation of northern and central Italy and with it that of the Varese province, Maresciallo Cortile joined the humanitarian organisation linked to Don Gilberto Pozzi, a priest in Clivio (Varese), and worked to help in particular Jewish refugees and those suffering persecution.
The German police, who were guarding the Swiss border in place of the Italian authorities, arrested Maresciallo Cortile on 11 August 1944 in Clivio for correspondence with Switzerland. At first he was held at the jail in Varese, then transferred to the San Vittore prison in Milan and from there to the camp at Bolzano. From there he was deported to Mauthausen, where he was finally transferred to the Melk subcamp. He died there on 9 January 1945.
By decree of the President of the Republic of Italy dated 16 June 2006, Luigi Cortile was awarded the Golden Civilian Service Medal in memorium on the following grounds:
‘During the last World War, showing extreme courage and laudable commitment, he joined the cause of Jewish refugees and those suffering political persecution by helping them to emigrate illegally to nearby Switzerland. The Nazi Fascists captured him and transported him to a concentration camp on Austrian territory, where he lost his life. His is a praiseworthy example of the highest moral dignity, of a generous willingness to make sacrifices and of human solidarity.’
Mauro Saltalamacchia
Museo Storico della Guardia di Finanza – Nucleo di Ricerca
Translation into English: Joanna White
[1] The Financial Guard, founded in 1774, is a special unit of the Italian police with comprehensive powers and responsible for all commercial and financial affairs. It answers directly to the Ministry of Economy and Finance, has a military structure and is an integral part of the national armed forces and law enforcement agencies. During the Second World War it was deployed on military missions but was used primarily to protect the civilian population. After the armistice (8 September 1943) it joined the Americans and British in supporting the resistance to Nazi Fascism.
