Marcelino Sanz Mateo 1894 - 1941 Editar

Aragon

Marcelino Sanz Mateo wurde am 14. Mai 1894 in Alcorisa, einem Dorf der Provinz Teruel in Niederaragonien geboren. Er war der Sohn eines Landarbeiterpaares im Aragon, Valera Mateo Bielsa und Juan Sanz Ballester. In der Klosterschule seines Dorfes lernte er lesen, schreiben und rechnen, was in einem Land, das vor der Gründung der Republik 70 % Analphabeten zählte, außergewöhnlich war. Als er 24 Jahre alt war, heiratete er Benigna Formento Espallargas, geboren am 13. Februar 1897. Aus dieser Ehe gingen drei Töchter – Maria, Juana und Alicia – und vier Söhne – Sebastian, Valero, Anastasio und Lauro Daniel hervor. Alle wurden in Alcorisa geboren und lebten dort bis zum Krieg.

Genau wie sein Vater fristete Marcelino dort sein Dasein als Landarbeiter. Da er sich für fortschrittliche Ideen interessierte, trat er am 14. April 1935 der Gewerkschaft C.N.T. bei. Nach dem Sieg der Volksfront in Spanien wurde er am 15. August 1936 von seiner Wohngemeinde zum Landwirtschaftsdelegierten ernannt; von da an interessierte er sich immer mehr für Politik. Von 1935 bis zum Beginn des Bürgerkrieges sammelte er kollektivistische Erfahrungen im Rahmen einer autarken und selbstverwalteten ländlichen Gemeinschaft, die mit anderen Kooperativen in Aragon und Katalonien Handel betrieb. Marcelino war ein friedfertiger und unbedarfter Mann, der folgende Personen zutiefst verehrte: Jesus (seiner Meinung nach der erste Revolutionär der Geschichte), Pasteur und Cervantes, dessen Don Quichote er immer wieder las. Er glaubte an das Gute im Menschen und an dessen innigen Wunsch, sich weiterzuentwickeln. Als zum Beispiel die Kirche seines Dorfes in eine Autowerkstatt umfunktioniert wurde, widersetzte er sich der Zerstörung der Heiligenstatuen; für ihn handelte es sich um von Menschenhand geschaffene Kunstwerke, die es zu erhalten galt, weil deren Schöpfer etwas von ihrem Handwerk verstanden und Achtung verdienten. Dennoch konnte er die Zerstörung der Statuen nicht verhindern. Da ihm Grausamkeit widerstrebte, stellte er sich dem Massaker junger Seminaristen entgegen, aber auch das vermochte er nicht abzuwenden. Für die Behörden, welche die Region kontrollierten, war das Grund genug, ihn zu verhaften. Er wurde in die Kreisstadt Alcañiz überführt, wo er vor Gericht gestellt und beinahe erschossen wurde; schließlich wurde er auf Druck seiner Frau und des Dorfrates wieder auf freien Fuß gesetzt.

Der Krieg

Die politische Situation des Landes verschlechterte sich plötzlich, und der Bürgerkrieg brach aus. Während dieser Zeit gewährte Marcelino den republikanischen Soldaten und Kämpfern der Internationalen Brigaden Unterschlupf, damit sich diese von den Kämpfen an der aragonischen Front erholen konnten. Einer von ihnen war Juan Uceda Fernández. Er wurde im August 1913 in Cueva de Almonzona, Murcia, geboren, und war Fahrer und Melder eines Kommandanten der republikanischen Armee. Er verliebte sich in die 17-jährige Maria, die älteste Tochter von Marcelino. Juan war es, der Anfang März 1938 die Familie Sanz mitten in der Nacht aufweckte und sie drängte, mit ihm in seinem Auto zu fliehen. Marcelino blieb allein zurück. Ein paar Tage später folgte Marcelino mit einer Ziege und einem Maultier, das einen mit Kleidung und lebensnotwendigen Gegenständen beladenen Karren zog, seiner Familie nach San Mateo in der Provinz Castellón de la Plana.

Marcelino blieb trotz allem optimistisch und war davon überzeugt, dass der Konflikt bald mithilfe einer internationalen Stellungnahme besiegelt werden könne. Er beschloss, sich nach Valencia zu begeben, wo sich die republikanische Regierung zurückgezogen hatte. Als er Castellón erreichte, wurde ihm jedoch von den Behörden geraten, nach Katalonien zu fliehen. Nachdem Marcelino und seine Familie nahezu 200 Kilometer mit der Karre zurückgelegt hatten, erreichten sie Villafranca del Penedés bei Barcelona Im April 1938 und ließen sich in der bedeutenden landwirtschaftlichen Kooperative La Pérégrina nieder. Diese gehörte der C.N.T. und unterhielt ausgezeichnete Beziehungen mit der Landwirtschaftskooperative von Alcorisa. Während dieses Aufenthalts nutzte Juan Uceda Fernández einen Fronturlaub, um Maria in Barcelona zu heiraten. Nach der Hochzeit kehrte er zu seinem Regiment zurück.

Die Flucht

Als Marcelino Anfang Januar erfuhr, dass es den Nationalisten gelungen war, den Ebro – die die letzte Bastion der Republikaner gegen den Vormarsch der Franco-Truppen – zu überqueren, belud er seinen Karren erneut und floh mit den anderen Familien der Kooperative zur spanischen Grenze. Die Reise gestaltete sich sehr schwierig, denn es war Winter und kalt. Sie schlossen sich einer kompakten Menge von Zivilisten und Soldaten an, die sich alle anschickten, die Pyrenäen zu überqueren. Die „Retirada“ hatte begonnen. Sie schliefen unter dem Karren oder in unbewohnten Häusern und aßen, was sie auf den nunmehr verlassenen Feldern finden konnten. Nachdem sie mehr als 200 Kilometer zurückgelegt hatten, erreichten Marcelino und seine Familie La Junquera, wo sich bereits viele andere republikanische Flüchtlinge angesammelt hatten. Aber entgegen den offiziellen Informationen machten die französischen Behörden keine Anstalten, die Grenze zu öffnen. Am 9. Februar 1939 wurde sie endlich geöffnet. Wie alle anderen Flüchtlinge musste Marcelino seinen Karren und sein Maultier zurücklassen. Als er die Grenze überschritt, blieb ihm nur noch ein Bündel. Die Frauen, Kinder und alten Menschen, darunter Benigna und ihre Kinder, wurden mit Bussen über die Grenze gebracht. Die Flüchtlinge wurden in Le Boulou, in der Nähe des Perthuspasses, versammelt. Dort trennten französischen Soldaten mit Hilfe von Senegalschützen die erwachsenen Männer gewaltsam von den Frauen und Kindern und verursachten große Verzweiflung bei den Familien.

Wiedersehen unter bitteren Umständen

Die meisten Männer, darunter Marcelino, wurden ins Konzentrationslager von Argelès-sur-Mer in den östlichen Pyrenäen gebracht. Seine Frau und die sieben Kinder wurden zusammen mit anderen Müttern in einem beschlagnahmten Hotel in Mézin im Departement Lot-et-Garonne, mehr als 300 Kilometer westlich von Argelès-sur-Mer, untergebracht. Ebenso wie tausende Soldaten und Zivilisten überquerte Juan seinerseits die Grenze durch den Tunnel, der Port Bou mit Cerbère verband, und landete ebenfalls im Lager Argelès-sur-Mer, ohne zu wissen, wie es um die Familie Sanz stand. Als Juan sich von seiner jungen Ehefrau trennte, gab er ihr die Adresse seiner in Frankreich eingebürgerten Onkel, die in Givors in der Nähe von Lyon lebten. Dank der Onkel gelang es ihnen, wieder Kontakt aufzunehmen. In seinem ersten Brief schrieb Juan Maria folgenden Brief:

Argelès-sur-Mer, 2. März 1939

„Beim Lesen deines lang ersehnten Briefs ist mein Herz vor Freude explodiert. Ich habe 40 bittere Tage verbracht, aber nicht wegen des Krieges, sondern weil ich nichts von dir gehört habe. Gleich nach meiner Ankunft in Frankreich am 8. Februar habe ich meinen Onkeln in Frankreich ein Telegramm geschickt, um herauszufinden, ob sie Neuigkeiten von dir hatten. Mein Cousin Miguel antwortete, dass er weder von dir noch von deiner Mutter etwas gehört habe, und fügte hinzu, dass er gerade dabei war, die erforderlichen Unterlagen auszufüllen, um mich hier rauszuholen. Wenn alles gut geht, bin ich bald bei ihnen … Vor ein paar Tagen hat Miguel endlich ein Lebenszeichen von dir erhalten. Ich habe dir sofort geantwortet, aber der Brief wurde zurückgeschickt, weil die Adresse unvollständig war. Es blieb mir nichts anderes übrig, als einen weiteren Brief von dir abzuwarten. Das Schicksal war uns gut gesinnt, denn er erhielt wieder einen Brief von dir, den er sofort an mich weiterschickte.
In diesem Brief bittest du mich, deinen Vater zu suchen. Im Durcheinander des überfüllten Lagers bin ich tatsächlich auf den Mann und Sohn der Familie la Galera gestoßen. Sie erzählten mir, dass Ihr ein paar Tage in La Junquera verbracht habt, dass dein Vater zuerst in ein Fort und anschließend in dieses Lager gebracht worden war, und dass sie erst vor fünf Minuten mit ihm gesprochen hätten. Bald darauf habe ich ihn gefunden. Seit dem 15. sind wir ständig zusammen. Er wäscht gerade seine Wäsche. Ich werde mich auch um meine Wäsche kümmern, ich lasse sie gerade in einem Topf kochen, weil es hier vor Ungeziefer wimmelt. Wir leben hier, als wäre es Sommer – wir schlafen am Strand auf dem Sand und schützen uns mit Schilfabdeckungen …“

Hier nahm die Korrespondenz zwischen Marcelino und seiner Familie ihren Anfang.

Chronologie

Kriegsvorbereitungen

In ganz Europa gingen Kriegsgerüchte um. Hitler war an die Macht gekommen, er hatte sich mit Mussolini und Franco verbündet und machte keinen Hehl daraus, dass er auf Expansionskurs war und Deutschland dementsprechend wieder aufgerüstet hatte. Das war der Stand Anfang 1939, als binnen kurzer Zeit zwischen 450.000 und 500.000 spanische Republikaner – als „rot“ geltende Soldaten und Zivilisten aller Gesellschaftsschichten – Frankreich erreichten. Die französischen Behörden waren völlig überfordert und misstrauisch und sperrten die Flüchtlinge in improvisierte Konzentrationslager ein; zu deren Überwachung wurden Streitkräfte von anderen strategischen Orten des Landes abgezogen. Frankreich ging davon aus, dass die spanischen Flüchtlinge infolge eines politischen Abkommens mit Franco bald in ihr Land zurückkehren würden. Es kam aber alles ganz anders … Marcelino und seine Familie hatten keine Ahnung, dass eine neuerliche weltweite Tragödie am Gären war. Wie viele andere waren sie vor einem Krieg geflohen, um bald darauf mit einem anderen Krieg konfrontiert zu sein, der kaum Aussichten ließ, ungeschoren davon zu kommen. In der nachstehenden Chronologie werden nur die bedeutendsten Ereignisse dieser Zeit angeführt. Sie zeigt auf, wie sehr das Schicksal der spanischen Flüchtlinge, die Opfer und Gefangene zweier Kriege waren, von Schmerz und Leid geprägt war.

Ereignisse

2. Jänner 1939

Die US-Zeitschrift Time wählte Adolf Hitler zum „Mann des Jahres 1938“.

15. Jänner 1939

Der französische Premierminister Léon Blum unterstützte die Republikaner ab 1936, war aber dazu gezwungen, dem Druck der Konservativen und Englands nachzugeben und einen Nichtinterventionspakt zu unterzeichnen. Erst 1939 genehmigte Frankreich wieder den Waffentransit, um die spanische Republik mit Waffen zu versorgen.

21. Jänner 1939

Frankreich eröffnete in Rieucros (Ariège) das erste Internierungslager für unerwünschte Ausländer, die gemäß dem Gesetz vom 12. November 1938 als solche ausgewiesen worden waren. Dort wurden hauptsächlich jüdische und nichtjüdische Deutsche eingesperrt, die vor dem Nazi-Regime geflohen waren, und als potentielle Spione betrachtet wurden. Es wurden aber auch zahlreiche republikanische Spanier und Mitglieder der Internationalen Brigaden dort interniert. Anfang November 1939 wurden diese Männer ins Lager Vernet im Departement Ariège gebracht. Ab diesem Zeitpunkt war das Lager Rieucros Frauen vorbehalten.

26. Jänner 1939

Barcelona fiel unter die Kontrolle von Francos Truppen. Katalonien fiel in die Hände der nationalistischen Truppen. Von Jänner bis März überquerten zwischen 450.000 und 500.000 spanische Flüchtlinge die französische Grenze und wurden in Konzentrationslagern (Argelès, Bram, Gurs …) interniert. 170.000 beschlossen, wieder nach Spanien zurückzukehren, sehr viele von ihnen wurden gefangengenommen oder erschossen.

5. bis 10. Februar 1939

Katalonien wurde vollständig von den Franco-Truppen besetzt.

25. Februar 1939

Die französische Regierung und die spanische nationalistische Regierung unterzeichneten am 25. Februar 1939 in Burgos, dem Sitz der nationalistischen Regierung, heimlich den französisch-spanischen Bérard-Jordana Vertrag, der offiziell eine gute Nachbarschaft besiegelte. Bei diesem Abkommen ging es um die Erlangung der Neutralität Spaniens, im Gegenzug wurde Franco als legitimer Herrscher Spaniens anerkannt.

27. Februar 1939

Frankreich und Großbritannien erkannten Franco an und besiegelten damit das Todesurteil der spanischen Republik.

28. Februar 1939

Als der republikanische Präsident Spaniens, Manuel Azaña, der ebenfalls nach Frankreich geflüchtet war, davon erfuhr, trat er von seinem Amt zurück.

2. März 1939

Philippe Pétain wurde zum französischen Botschafter in Burgos ernannt, um unter anderem die Rückführung der Goldreserven der Bank von Spanien und der Gemälde des Prado-Museums, die nach Frankreich gebracht worden waren, zu überwachen. Franco und Pétain hatten beide in Marokko gekämpft, sie kannten und schätzten einander.

5. bis 10. März 1939

Vom republikanischen Oberst Segismundo Casado angeführter Putsch gegen die Regierung Negrín in Madrid; Casado wollte mit Franco die Kapitulation der Armee unter „ehrbaren Bedingungen“ aushandeln.

6. März 1939

Flucht der wichtigsten spanischen republikanischen Anführer nach Frankreich, England, in die UdSSR und nach Mexiko.

13. März 1939

Marcelino schrieb seinen ersten Brief aus Argelès-sur-Mer.

15. März 1939

Deutschland besetzte die Tschechoslowakei.

26. bis 29. März 1939

Letzter Vorstoß der Franco-Truppen: Kapitulation der republikanischen Armeen, Madrid fiel am 27. März.

1. April 1939

In Burgos verlautbarte Franco das Siegeskommuniqué „último parte“, aus dem hervorging, dass die nationalistischen Armeen alle militärischen Ziele erreicht hatten und der Krieg vorbei sei. Das war der Anfang der grausamen Franco-Diktatur, die bis 1975 dauerte.

4. April 1939

Die Vereinigten Staaten erkannten die Franco-Regierung an, und viele andere Länder folgten ihrem Beispiel; Papst Pius XII. gratulierte dem „Generalisimo" zu seinem Sieg in Spanien. Nur Mexiko sollte die Franco-Regierung nie anerkennen. Von diesem Land wurden zahlreiche republikanische Spanier aufgenommen.

1. Mai 1939

Marcelino schrieb seinen ersten Brief aus Condamine Chatelard in den Alpen, wo er mit seinem Schwiegersohn Juan in die 11. Arbeitseinsatzgruppe für Ausländer eingegliedert worden war, um an der Sanierung einer strategischen Bergstraße zum Parpaillontunnel zu arbeiten.

13. Mai 1939

Juan gelang mit einem weiteren Gefangenen die Flucht aus der 11. Arbeitseinsatzgruppe. Er ging fünf Tage lang in Richtung Lyon, wo Mitglieder seiner Familie lebten, und hoffte, seine Frau Maria später im Departement Gers wiederzufinden. Am 17. Mai wurde er von Gendarmen verhaftet und verbrachte etwa 20 Tage im Gefängnis, bevor er wieder in die 11. Arbeitseinsatzgruppe geschickt wurde. Juan berichtete später: „Seit meiner Ankunft in Frankreich hatte ich kein einziges Mal so gut gegessen und war nie so gut behandelt worden wie während der zwanzig im Gefängnis verbrachten Tage.“

22. August 1939

Unterzeichnung des deutsch-sowjetischen-Nichtangriffspaktes.

23. August 1939

Die französischen Kommunisten stimmten diesem Pakt zu und waren somit isoliert. Für die spanischen Flüchtlinge wurde die Lage damit noch schwieriger, da sie alle als Kommunisten abgestempelt wurden, was keineswegs der Fall war.

1. September 1939

Deutschland überfiel Polen. Generalmobilmachung in Frankreich und England.

3. September 1939

England und Frankreich sowie Australien und Neuseeland erklären Deutschland den Krieg. Es war der Beginn des „Sitzkrieges“, denn die kriegsführenden Länder kämpften nicht.

28. Oktober 1939

Die Juden Deutschlands wurden gezwungen, einen gelben Stern sichtbar zu tragen.

4. November 1939

Der amerikanische Kongress verabschiedete die „Cash-and-Carry-Klausel“, die den Verkauf von Kriegsmaterial an Krieg führende erlaubte, sowie ein Gesetz, das ihre Neutralität im zukünftigen Konflikt festlegte.

30. November 1939

Die UdSSR marschierte in Finnland ein.

8. Jänner 1940

Marcelino schrieb aus Gorzes im Departement Moselle, weil die 11. Arbeitseinsatzgruppe dorthin verlegt worden war.

15. Jänner 1940

Einführung der Lebensmittelkarten in Frankreich. In Großbritannien wurden insbesondere Butter, Zucker und Fleisch rationiert.

18. Jänner 1940

Dänemark, Norwegen und Schweden bekräftigten ihre Neutralität im Konflikt.

5. Februar 1940

Der Oberste Rat der Alliierten, dem die französischen und britischen Minister angehörten, verabschiedete einen Landeplan in Norwegen mit dem Ziel, die finnischen Streitkräfte zu unterstützen.

12. Februar 1940

Die Sowjetunion und Deutschland unterzeichneten ein Handelsabkommen, um der französisch-britischen Seeblockade entgegenzuwirken.

23. Februar 1940

Die Alliierten richteten die Nordatlantik-Blockade ein, um die Deutschen am Transport von skandinavischem Erz zu hindern.

24. Februar 1940

Erstellung des Sichelschnittplans („Fall Gelb“) betreffend den Angriff auf die Westfront.

12. März 1940

Friedensabkommen zwischen Finnland und der Sowjetunion

20. März 1940

44 kommunistische Abgeordnete wurden in Paris wegen eines Versuchs, die Partei trotz Verbots wiederaufzubauen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor Gericht gestellt. Alle wurden zu zwei bis fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

27. März 1940

Himmler beschloss den Bau des Lagers Auschwitz.

27. März 1940

Norwegen-Feldzug

9. April 1940

„Unternehmen Weserübung“: Dänemark und Norwegen wurden von Deutschland überfallen: Dänemark kapitulierte.

10. bis 13. April 1940

Schlacht um Narvik.

14. April 1940

Landung der französischen und britischen Streitkräfte in mehreren norwegischen Häfen, insbesondere in Narvik.

Ende April bis Anfang Mai 1940

Juan und Marcelino wurden beurlaubt, um ihre Familie in Mézin besuchen zu können. Zuerst begab sich Juan nach Mézin, nach seiner Rückkehr durfte Marcelino sich auf den Weg machen. Die endlich vereinte Familie Sanz nutzte die Gelegenheit, um sich fotografieren zu lassen. Es war das einzige Familienfoto.

2. Mai 1940

König Haakon VII. von Norwegen begab sich ins Exil in Großbritannien.

5. Mai 1940

In London wurde eine norwegische Exilregierung gebildet.

10. Mai 1940

Beginn des „Westfeldzuges“: Vorstoß in Sedan. Deutsche Offensive im Westen: Angriff auf die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich. Französische und britische Truppen drangen in Belgien ein. Großbritannien: Trotz Churchills Verantwortung für die Niederlage des Norwegen-Feldzugs wurde Chamberlain zum Rücktritt aufgefordert, auch von seiner eigenen Partei. Churchill übernahm die Führung einer Regierung der nationalen Einheit. Großbritannien marschierte erfolgreich in Island ein („Operation Fork“).

13. Mai 1940

Als Winston Churchill seine Regierung dem Unterhaus vorstellte, sagte er, dass er nur „Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß“ zu bieten habe. Königin Wilhelmina von den Niederlanden und die niederländische Regierung trafen in London ein.

Durchbruch der Deutschen bei Sedan.

15. Mai 1940

Die Niederlande kapitulierten nach dem Überfall der Deutschen.

24. Mai 1940

Im Rahmen der „Operation Alphabet“ wurden die alliierten Truppen (britische, französische und polnische Truppen) aus dem Hafen von Narvik (Nordnorwegen) evakuiert, was den Erfolg der „Operation Weserübung“ von Nazi-Deutschland am 6. April und das Ende der britischen Kampagne in Norwegen besiegelte. Die Evakuierung war am 8. Juni 1940 beendet.

1. Juni 1940

Marcelino schrieb einen letzten Brief an seine Familie aus Novéant-sur-Moselle.

5. Juni 1940

Ministerwechsel in Frankreich: General Charles de Gaulle wurde zum Staatssekretär für Verteidigungsfragen ernannt.

6. Juni 1940

Die deutschen Streitkräfte durchbrachen die nördliche Verteidigungslinie Frankreichs.

8. Juni 1940

Allgemeine Niederlage der französischen Armee. Die französische Zivilbevölkerung zieht vermehrt in den Süden des Landes. Innerhalb von fünf Tagen verließen zahlreiche Pariser ihre Stadt. Vermutlich wurde Marcelino damals von den Deutschen verhaftet.

9. bis 10. Juni 1940

Es kann mit großer Sicherheit angenommen werden, dass Marcelino während dieser Zeitspanne in deutsche Gefangenschaft geriet. Juan gelang die Flucht, er erreichte Bédarieux im Departement Hérault mit den Restbeständen der Arbeitseinsatzgruppe. Dort blieb er ein paar Monate, bis die Truppen aufgelöst wurden, und konnte seine Frau endlich wiedersehen.

10. Juni 1940

Die französische Regierung zog sich nach Bordeaux zurück. Italien erklärte Frankreich und England den Krieg.

14. Juni 1940

Die deutschen Truppen marschierten in Paris ein. Nur in den Vororten wurde Widerstand geleistet.

16. Juni 1940

Marschall Philippe Pétain wurde nach dem Rücktritt von Paul Reynaud zum Präsidenten des Ministerrats gewählt. Am 17. Juni befahl er in einer Radioansprache, „den Kampf zu beenden".

18. Juni 1940

Der mittlerweile nach London geflüchtete General Charles de Gaulle hatte dort ein Befreiungskomitee ins Leben gerufen und rief seine Landsleute in einer historischen Radioansprache auf, den Kampf nicht einzustellen und sehr wohl Widerstand zu leisten.

22. Juni 1940

Unterzeichnung des deutsch-französischen Waffenstillstands.

28. Juni 1940

General de Gaulle wurde von den Briten als Führer des freien Frankreichs anerkannt. Dennoch unterhielt Winston Churchill bis Mai 1941 weiterhin Kontakte zur Regierung von Marschall Pétain in Vichy.

August 1940

Erster Bombenangriff auf London, gefolgt von einem englischen Bombenangriff auf Berlin.

20. August 1940

Der erste Deportationskonvoi verließ Frankreich. Er umfasste 927 Personen: Männer, Frauen und Kinder. Mit diesem Zug wurden die spanischen Flüchtlinge in das Lager Mauthausen gebracht, wo die SS alle Personen über 13 - insgesamt 470 Menschen – aussteigen ließ. Die spanischen Häftlinge wurden nicht mit dem roten Dreieck der politischen Häftlinge gekennzeichnet, sondern trugen die Farbe Blau der Staatenlosen, nachdem die Regierung Francos erklärt hatte, dass diese „Roten“ nicht mehr als spanische Staatsangehörige betrachtet werden könnten. Die Frauen und jüngeren Kinder blieben im Zug und wurden der Franco-Regierung ausgeliefert. Sie sind alle spurlos verschwunden. 1945 wurden nur 73 Überlebende dieses Konvois gezählt.

30. Oktober 1940

Pétain kündigte die Kollaboration Frankreichs mit Deutschland an.

18. Dezember 1940

Hitler arbeitete an den Plänen des Unternehmens Barbarossa, bei dem es um den Überfall auf Russland ging.

27. April 1941

Athen wurde von den deutschen Truppen besetzt.

22. Juni 1941

Unternehmen Barbarossa: Russland wurde von Deutschland besetzt.

19. Juli 1941

Marcelino starb im Lager Gusen in der Nähe von Mauthausen.

29. August 1941

Pétain hielt während eines Propaganda-Besuchs in Mézin in Südfrankreich und schüttelte den Kindern der kommunalen Schule die Hände, ohne zu ahnen, dass sich unter den französischen Kindern auch Kinder von spanischen „Roten“ befanden, die von der lokalen Bevölkerung untergebracht und geschützt wurden, darunter auch die Kinder von Marcelino.

15. September 1941

Beginn der Schlacht von Leningrad.

21. Oktober 1941

Das Rote Kreuz verständigte Marcelinos Familie von seinem Tod.

23. November 1941

In Auschwitz wurden die Gaskammern erstmals in Betrieb genommen, um deportierte Juden zu töten. Davor wurde sie zur Tötung von deutschen Gegnern eingesetzt.

7. Dezember 1941

Japanischer Luftangriff auf Pearl Harbor. Die Vereinigten Staaten traten in den Krieg ein.

6. Juni 1944

Die Alliierten landeten in der Normandie.

5. Mai 1945

Die amerikanischen Truppen befreiten das Lager Mauthausen.

8. Mai 1945

Ende des Zweiten Weltkrieges.

 

Alban Sanz, Enkel

 

Website für Marcelino Sanz Mateo

Aragon

Marcelino Sanz Mateo est né le 14 de mai 1894 dans un village du bas Aragon, dans la province de Teruel: Alcorisa; fils de Valera Mateo Bielsa et de Juan Sanz Ballester, tous les deux paysans aragonais. Il apprit à lire, à écrire et l'arithmétique à l'école du couvent de son village. Une chance dans un pays qui comptait alors et jusqu'à l'avènement de la république, 70% d'analphabètes. Il se maria à l’âge de 24 ans avec Benigna Formento Espallargas, née le 13 février 1897, et ils eurent trois filles : Maria, Juana et Alicia; et quatre garçons : Sebastian, Valero, Anastasio, Lauro Daniel. Tous, naquirent et vécurent à Alcorisa avant la guerre.

Là, Marcelino se dédie, comme son père, au travail ingrat de la terre. Le 14 avril 1935 intéressé par les idées progressistes, il s’inscrit au syndicat de la C.N.T Le 15 août 1936 après la victoire du Front Populaire en Espagne, la commune le nomme délégué à l’agriculture et à partir de ce moment il s’intéresse de plus en plus à la politique. De 1935 au début de la guerre civile il vivra l’expérience collectiviste d’une communauté rurale auto-suffisante et autogérée qui commerce avec d’autres collectivités d’Aragon et de Catalogne. Homme pacifique et candide, Marcelino qui admirait: Jésus (le premier révolutionnaire selon lui), Pasteur et Cervantès dont il relisait sans cesse le Don Quichote, croyait en la bonté de l’homme et à son profond désir de se développer. Pour exemple, lorsqu’on était en train de transformer l’église de son village en garage, il s’opposa, sans pouvoir l’éviter, à la destruction de ses statues, qui, pour lui, étaient des oeuvres d’art, faites par les mains d’hommes de grand mérite, ayant du savoir et que l'on devait conserver. Opposé à la barbarie ambiante, il essaya aussi de s'opposer au massacre de jeunes séminaristes, mais sans pouvoir l'empêcher. Pour cela, il fut arrêté par les autorités qui contrôlaient la région, et transféré au chef-lieu d'Alcañiz, où il fut jugé et faillit être fusillé mais, finalement sous la pression de sa femme et des édiles du village on lui redonna la liberté.

La guerre

Mais la situation politique du pays empire soudain et la guerre civile éclate. Durant celle-ci il ouvrit sa maison aux soldats républicains et aux combattants des Brigades Internationales qui venaient se reposer des combats du front Aragonais. L'un d'eux était Juan Uceda Fernández, né à Cueva de Almonzona, Murcie, en août 1913 et chauffeur estafette d'un commandant de l'armée républicaine. Là il tomba amoureux de Maria, la fille aînée de Marcelino âgée de 17 ans. C'est Juan qui au début de Mars 1938, en pleine nuit, réveilla la famille Sanz et, la pressant, fuit avec elle dans sa voiture, laissant Marcelino seul. Quelques jours plus tard comme convenu, Marcelino guidant une chèvre et une mule tirant une carriole chargée des vêtements et des choses nécessaires pour continuer à vivre, rejoignit les siens à San Mateo dans la province de Castellón de la Plana.

Restant un optimiste malgré tout, et convaincu que d’ici peu de temps le conflit trouverait une solution via une position internationale, Marcelino décide de se rendre à Valence ou le gouvernement républicain s’est retiré, mais arrivant a Castellón les autorités lui conseille de fuir vers la Catalogne. En avril 1938 après un parcours de près de 200 kilomètres toujours avec la carriole, Marcelino et sa famille arrivent à Villafranca del Penedés, près de Barcelone et s'installent dans une importante coopérative agricole de la C.N.T: la Pérégrina avec laquelle la coopérative agricole d'Alcorisa a d'excellentes relations. Durant ce séjour Juan Uceda Fernández profitant d'une permission se marie à Barcelone avec Maria avant de réincorporer son régiment.

La fuite

Début janvier, sachant que les nationalistes ont réussis à franchir l'Èbre, ultime défense des républicains contre l’avancée des troupes franquistes, Marcelino charge de nouveau sa carriole, et fuit vers la frontière espagnole avec les autres familles de la coopérative. Sous le froid hivernal, ils entreprennent un voyage pénible se joignant à la foule compacte de civils et militaires qui veulent traverser les Pyrénées, c'est la "retirada". Ils dorment sous la carriole ou dans des maisons abandonnées et mangent ce qu'ils trouvent dans des champs désormais abandonnés. Après plus de 200 kilomètres de voyage Marcelino et sa famille comme beaucoup d'autres se presse à la multitude de fugitifs républicains qui se regroupent à la Junquera. Mais au contraire de l'information officielle les autorités françaises ne sont pas décidées à ouvrir la frontière. Enfin celle-ci s'ouvre le 9 février 1939. Marcelino, comme tous les autres, doit abandonner sa carriole, sa mule et c'est muni d'un baluchon qu'il franchit la frontière derrière les autobus qui emmènent les femmes, les enfants et les vieillards. Benigna, sera dans l'un deux avec ses enfants. Les réfugiés sont concentrés au Boulou, près du col du Perthus, et là les militaires français, avec l'aide des tirailleurs sénégalais, séparent de force les hommes adultes des femmes et des enfants restants, ce qui occasionne des scènes de séparations douloureuses entre les familles désespérées.

Amères Retrouvailles

Comme la plupart des hommes, Marcelino termine son voyage au camp de concentration de d'Argelès-sur-Mer, dans les Pyrénées Orientales. Son épouse et ses sept enfants, avec d'autres mères sont logés dans un hôtel réquisitionné pour l'occasion à Mézin, dans le Lot-et-Garonne, à plus de 300 kilomètres à l'ouest d'Argelès-sur-Mer. Pour sa part, Juan passe la frontière avec des milliers de soldats de civils par le tunnel qui relie Port Bou à Cerbère et se retrouve aussi au camp d'Argelès-sur-Mer sans savoir ce qui arrive à la famille Sanz. En se séparant de sa jeune épouse, Juan lui donna l'adresse de ses oncles, (émigrés naturalisés) qui vivaient en France, à Givors, près de Lyon, et à qui ils écrivirent tous deux. C'est grâce à eux qu'ils purent communiquer où ils se trouvaient et enfin communiquer. Dans la première lettre

Juan écrit à Maria:

Argelès-sur-Mer, 2 mars 1939,

"Mon coeur explose de joie en lisant enfin ta lettre tant espérée. J'ai passé 40 jours amers non pas à cause de la guerre mais parce que je n'avais pas de tes nouvelles. A peine arrivé en France le 8 février, j'ai envoyé un télégramme à mes oncles en France pour savoir s'ils avaient de tes nouvelles. Mon cousin Miguel me répondit qu'il ne savait rien de toi ni de ta mère, rajoutant qu'il était en train de remplir les papiers nécessaires pour me sortir d'ici. Je devrais être très prochainement avec eux... Enfin ! Il y a quelques jours Miguel a reçu de tes nouvelles. Je t'ai répondu tout de suite mais on lui renvoyé la lettre car l'adresse était incomplète. Je n'ai pas eu d'autres choix que d'attendre une autre tes lettres. Le destin aidant il l'a reçut et me l'envoya aussitôt.

Dans celle-ci tu me demande de rechercher ton père, Et bien dans la multitude du camp, le 14 février je suis tombé sur le mari et le fils de la Galera. Ils me dirent que vous êtes restés quelques jours à la Junquera, qu'il ont emmenés ton père dans un fort et ensuite dans ce camp, et qu'il y a 5 minutes ils ont parlés avec lui. Je n'ai pas tardé à le retrouver. Depuis le 15 nous sommes ensembles. En ce moment il lave son linge. Je vais moi aussi m'occuper du mien, qui est en train de bouillir dans une bassine car il est plein de petites bestioles qui nous amusent beaucoup. Nous vivons comme si c'était l'été, sur une plage dormant sur le sol sous des abris de roseaux..."

C'est ici que commence la correspondance entre Marcelino et sa famille.

Chronologie

Préparatifs de guerre

Des rumeurs de guerre agitent toutes les nations d'Europe. Hitler arrivé au pouvoir, et dont les alliés sont Mussolini et Franco, ne cache pas sa volonté expansionniste et a réarmé l'Allemagne en conséquence. Telle est la situation début 1939 quand dans un court espace de temps, 450 à 500.000 républicains espagnols, militaires et civils, toutes classes sociales confondues, catalogués comme "rouges" arrivent en France. Débordées et méfiantes, les autorités françaises les enferment dans des camps de concentration improvisés, surveillés par des forces militaires dont on a besoin dans d'autres lieux stratégiques du pays. La France croit que grâce à un arrangement politique avec Franco, les réfugiés espagnols ne tarderont pas a retourner dans leurs pays. L'histoire sera différente et combien... Ignorant tout, des faits, qui inexorablement, préparent une nouvelle tragédie mondiale, Marcelino et les siens fuient, comme beaucoup d'autres, une guerre pour tomber dans une autre, ou ils ont peu de chances de sortir indemnes. La chronologie qui suit, veut seulement montrer les événements majeurs de cette période et comment le sort des exilés espagnols victimes et prisonniers de deux guerres, se transforma inexorablement en un long chemin de peine et de souffrance.

Événements

2 janvier 1939

Le journal américain Time, élit a Adolf Hitler "homme de l'année 1938."

15 janvier 1939

En France, Léon Blum, dès 1936 soutien les républicains, mais avait dû se résoudre à signer sous la pression de la droite et de l'Angleterre un pacte de non-intervention. Ce n'est qu'en 1939 que la France autorise à nouveau le transit d'armes vers la république espagnole.

21 janvier 1939

La France ouvre à Rieucros (Ariège) son premier camp d'internement pour étrangers indésirables et désignés comme tels par la loi du 12 novembre 1938. Y sont enfermés essentiellement des allemands juifs ou non fuyant le régime nazi et considéré comme des espions potentiels. Mais aussi des républicains espagnols et des membres des brigades internationales. Au début de novembre 1939, tous ces hommes furent transférés au camp du Vernet en Ariège. Dès lors le camp du Rieucros ne fut plus réservé qu'aux femmes.

26 janvier 1939

Chute de Barcelone. La Catalogne tombe aux mains des troupes nationalistes. De janvier à mars, 450 à 500.000 réfugiés espagnols traversent la frontière française sont internés dans des camps de concentration (Argèles, Bram, Gurs…). 170 000 choisiront de rentrer chez eux, beaucoup seront emprisonnés ou fusillés.

5–10 février 1939

Achèvement de l'occupation de la Catalogne par les franquistes.

25 février 1939

Le Gouvernement français et le Gouvernement nationaliste Espagnol signent secrètement les accords Bérard-Jordana à Burgos, siège du gouvernement nationaliste, le 25 février 1939, concernent, officiellement, une déclaration de bon voisinage. Diplomatiquement, cet accord est signé afin d'obtenir la neutralité espagnole, en échange de la reconnaissance et de la légitimité de Franco sur l'Espagne.

27 février 1939

La France et le Royaume-Uni reconnaissent Franco, signant ainsi l'arrêt de mort de la République espagnole.

28 février 1939

Apprenant cela le président espagnol républicain Manuel Azaña exilé lui aussi en France démissionne.

2 mars 1939

Philippe Pétain est nommé ambassadeur de France à Burgos pour superviser, entre autres, le rapatriement des réserves d’or de la Banque d’Espagne et des toiles du musée du Prado qui étaient en France. Franco et Pétain qui ont tous deux combattus au Maroc se connaissent et s'apprécient.

5–10 mars 1939

Putsch à Madrid intra-républicain du colonel Segismundo Casado qui souhaitait négocier avec Franco la reddition de l'armée dans des "conditions honorables".

6 mars 1939

Fuite des principaux dirigeants républicains espagnols, vers la France, l'Angleterre, L'URSS et le Mexique.

13 mars 1939

Marcelino écrit sa première lettre depuis Argelès-sur-Mer.

15 mars 1939

L'Allemagne occupe la Tchécoslovaquie.

26–29 mars 1939

Avance finale des troupes franquistes : reddition des armées républicaines, chute de Madrid.

1er avril 1939

Franco fait diffuser depuis Burgos "l'último parte", communiqué de victoire déclarant que les armées nationalistes ont atteint tous leurs objectifs militaires et que la guerre est terminée. C'est le début de la dictature de Franco, qui durera jusqu'en 1975 et sera féroce.

4 avril 1939

Les USA reconnaisse le gouvernement de Franco, ils seront suivis par beaucoup d'autres, le pape Pie XII félicite le "généralissime" pour sa victoire en Espagne. Seul le Mexique, qui accueillera les espagnols républicains ne reconnaîtra jamais le gouvernement franquiste.

1er mai 1939

Marcelino écrit sa première lettre de la Condamine Chatelard dans les Alpes ou il a été transféré avec son gendre Juan dans la 11ème Compagnie de Travailleurs Étrangers pour travailler à la réfection d'une route stratégique de montagne vers le tunnel du Parpaillon.

13 mai 1939

Juan s'échappe de la 11ème compagnie avec un autre compagnon. Il va marcher 5 jours durant en direction de Lyon ou il a de la famille puis espère retrouver sa femme Maria dans le Gers, plus tard. Il sera arrêté par les gendarmes le 17 et mis en prison pendant une vingtaine de jours avant d'être réintégré dans la 11ème compagnie. Juan écrira: "C'est durant les vingt jours passés en prison ou j'ai le mieux mangé et était le mieux traité depuis que je suis en France."

22 août 1939

Signature du pacte Molotov-Ribbentrop de non-agression entre la Russie et l'Allemagne.

23 août 1939

Les communistes français approuvent ce pacte et se retrouvent isolés. Cela devient encore plus compliqués pour les réfugiés espagnols qui sont tous considérés comme des communistes, ce qui est loin d'être le cas.

1er septembre 1939

L’Allemagne envahit la Pologne. Mobilisation générale en France en Angleterre.

3 septembre 1939

Angleterre et la France, comme l'Australie et la Nouvelle Zélande, déclarent la guerre à l'Allemagne. C'est le début de la "Drôle de guerre" ou les belligérants ne combattent pas.

28 octobre 1939

Les juifs d'Allemagne se voient obligés à porter visiblement une étoile jaune.

4 novembre 1939

Le congrès américain vote la loi “Cash and Carry “ qui autorise la vente de matériel de guerre aux belligérants, ainsi qu'une loi spécifiant leur neutralité dans le futur conflit.

30 novembre 1939

Invasion de la Finlande par l'URSS.

8 janvier 1940

Marcelino écrit de Gorzes en Moselle ou la 11ème Compagnie a été transféré.

15 janvier 1940

Création en France des cartes d'alimentation. Rationnement au Royaume-Uni, notamment sur le beurre, le sucre et la viande.

18 janvier 1940

Le Danemark, la Norvège et la Suède affirment leur neutralité dans le conflit.

5 février 1940

Le Conseil suprême interallié, qui réunit ministres français et britanniques, adopte un plan de débarquement en Norvège dans le but de soutenir les forces finlandaises.

12 février 1940

L’Union soviétique et l'Allemagne signent un accord commercial pour contrer le blocus maritime franco-britannique.

23 février 1940

Les Alliés mettent en place le blocus de l’Atlantique Nord pour empêcher le convoyage par les Allemands de minerais scandinaves.

24 février 1940

Mise au point du plan jaune (Fall Gelb) d’offensive sur le front de l’Ouest.

12 mars 1940

Traité de paix entre la Finlande et l’Union soviétique.

20 mars 1940

44 députés communistes sont jugés à Paris à huis clos pour tentative de reconstitution du parti malgré l'interdiction. Tous seront condamnés de 2 à 5 ans de prison.

27 mars 1940

Himmler décide de la construction du camp d'Auschwitz.

27 mars 1940

Campagne de Norvège.

9 avril 1940

Opération Weserübung: le Danemark et la Norvège sont envahis par l’Allemagne : reddition du Danemark.

10–13 avril 1940

Bataille de Narvik.

14 avril 1940

Débarquement franco-britannique dans plusieurs ports norvégiens, notamment Narvik.

Fin avril – début mai 1940

Juan et Marcelino obtiennent une permission pour aller voir leur famille à Mézin. Le premier est Juan, puis à son retour c'est au tour de Marcelino. La famille Sanz au complet en profitera pour se faire toute photographiée. Ce sera l'unique photo de famille.

2 mai 1940

Le roi Haakon VII de Norvège part en exil au Royaume-Uni.

5 mai 1940

Un gouvernement norvégien en exil est formé à Londres.

10 mai 1940

Début du "Westfeldzug". Percée de Sedan. Offensive allemande à l'Ouest contre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et la France. Des troupes françaises et britanniques pénètrent en Belgique. Le Royaume-Uni : malgré la responsabilité de Churchill dans l'échec de la campagne de Norvège, Chamberlain est sommé de démissionner jusque dans son propre parti. Churchill le remplace à la tête d’un gouvernement d’Union nationale. Invasion réussie de l'Islande par le Royaume-Uni (opération Fork).

13 mai 1940

Winston Churchill, présentant son gouvernement devant la Chambre des communes, déclare n’avoir à offrir que "des efforts, du sang, de la sueur et des larmes". La reine Wilhelmine des Pays-Bas et le gouvernement des Pays-Bas arrivent à Londres.

Percée de Sedan par les allemands.

15 mai 1940

Les Pays-Bas, envahis par les Allemands, capitulent.

24 mai 1940

Opération Alphabet évacuation des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération Weserübung du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le 8 juin 1940.

1 juin 1940

Dernière lettre de Marcelino à sa famille envoyée de Novéant-sur-Moselle.

5 juin 1940

Changement ministériel en France : le général Charles de Gaulle est nommé secrétaire d'état à la défense nationale et la guerre.

6 juin 1940

Les forces allemandes percent la défense nord, Française.

8 juin 1940

Déroute générale de l'armée française. Intensification de l'exode des civils du nord vers le sud du pays. En cinq jours Paris se vide de ses habitants. Marcelino tombe dans les mains des allemands sûrement à cette époque.

9–10 juin 1940

Marcelino est fait prisonnier des allemands sûrement à cette époque. Juan parvient à s'enfuir et se retrouve avec ce qui reste de la compagnie à Bédarrieux dans l'Hérault. Il y restera quelques mois jusqu'à la dissolution des troupes et pourra retrouver enfin sa femme à Mézin.

10 juin 1940

Le gouvernement français se retire à Bordeaux. L’Italie déclara la guerre à la France et à l'Angleterre.

14 juin 1940

Les troupes allemandes entrent dans Paris. Il y eu seulement de la résistance en banlieue.

16 juin 1940

Le maréchal Philippe Pétain est élu président du conseil après la démission de Paul Reynaud. Le 17 il ordonne, à la radio de « cesser le combat ».

18 juin 1940

Depuis Londres, où il est parti et où il crée le Comité de Libération, le Général de Gaulle lance à la radio son historique appel à ne pas cesser le combat et à résister.

22 juin 1940

Signature de l'armistice franco-allemand.

28 juin 1940

Le général de Gaulle est reconnu par les britanniques comme chef de la France libre. Néanmoins Winston Churchill continuera, jusqu'en mai 1941 à avoir des contacts avec le gouvernement du maréchal Pétain installé à Vichy.

août 1940

Premier bombardement sur Londres, suivi d'un bombardement des anglais sur Berlin.

20 août 1940

Le premier convoi de déportation quitte la France. A son bord, 927 personnes : hommes, femmes et enfants. Ce train amènera ces réfugiés Espagnols au camp de Mauthausen où les SS feront descendre tous ceux qui ont 13 ans et plus, soit 470 personnes. Ils ne porteront pas le triangle rouge des politiques, mais le bleu des apatrides parce que l'Espagne franquiste fait savoir qu'elle considère que ces "rouges", ne sont plus considérés par elle comme des ressortissants Espagnols. Le train repartira ensuite, gardant à son bord les femmes et les enfants les plus jeunes, qui seront remis au gouvernement franquiste. Personne n'en aura jamais aucune nouvelle. En 1945, on comptera seulement 73 survivants de ce convoi.

30 octobre 1940

Pétain annonce la collaboration de la France avec l'Allemagne.

18 décembre 1940

Hitler prépare les plans de l'opération Barberousse contra la Russie.

27 avril 1941

Athènes est occupé par les troupes allemandes.

22 juin 1941

Opération Barberousse : occupation de la Russie par l'Allemagne.

19 juillet 1941

Mort de Marcelino dans le camp de Gusen, près de Mauthausen.

29 août 1941

Pétain s'arrête à Mézin lors d'une visite de propagande dans les sud de la France et serrera les mains des enfants de l'école communale. Il ne le sait pas mais, avec les petits français, il y a quelques enfants de "rouges" espagnols, hébergés et protégés par la population locale, dont les enfants de Marcelino.

15 septembre 1941

Début de la bataille de Leningrad.

21 octobre 1941

Sa famille reçoit l'avis de décès de Marcelino par la Croix Rouge.

23 novembre 1941

A Auschwitz, première utilisation des chambres à gaz pour tuer des juifs déportés. Antérieurement elles avaient fonctionnées pour tuer des opposants allemands.

7 décembre 1941

Attaque aérienne japonaise sur Pearl Harbor. Les États-Unis entrent en guerre.

6 juin 1944

Débarquement allié en Normandie.

5 mai 1945

Les troupes américaines arrivent au camp de Mauthausen déjà libéré par ses propres prisonniers peu de jours auparavant.

8 mai 1945

Fin de la seconde guerre mondiale.

 

Alban Sanz, petit fils

 

Site consacré Marcelino Sanz Mateo

Adjuntar más información sobre la persona...