José García Rodríguez 1914 - 1941 Editar

Aunque hasta la fecha no se ha podido conseguir su acta de nacimiento, los documentos indican que nace en Carril, parroquia de Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), el 12 de abril de 1914. Es hijo de Domingo y María Josefa.

Hay constancia de su paso por el campo de Argelès sur Mer y por el de Septfonds, donde ocupó la barraca 38. Parte de este último campo el 23 de octubre de 1939 con destino a Orleans y Evreux, encuadrado en la 11º Compañía de Trabajadores Extranjeros.

Es detenido por el ejército alemán el 18 de junio de 1940 cuando se encontraba en la estación de Mosella encargado de las tareas de descarga. Confinado inicialmente en el fronstalag de Belfort, (matrícula 7767), más tarde es transferido al stalag XI-B, al este de la ciudad de Fallingbostel en Baja Sajonia, (matrícula 87660). Su detención se publicada en la Lista oficial de prisioneros núm. 34 de fecha 21 de octubre de 1940.

Deportado a Mauthausen el 27 de enero de 1941 en una expedición de 1472 españoles que parte de Fallingbostel dos días antes, y entre la que se encuentra el fotógrafo Francesc Boix, José es registrado con el número 5517 y como profesión la de fogonero de barcos. Deja como última domicilio la calle Colaserga en Mahón y como persona de contacto a Francisca Rodríguez Somoza, tía materna que reside en la Travesía de la Cruz de Carril.

Trasladado a Gusen tres meses después, (matrícula 12253), perece a las 08:00 h. del 15 de octubre de 1941. Sus cuerpo es cremado tres días más tarde.

En el año 1949, María Josefa Rodríguez Somoza, madre de José, viuda, que por entonces reside en la Maison Volpière de Les Salles du Gardon, en Languedoc-Rosellón, inicia los trámites para que su hijo sea reconocido como deportado político por las autoridades francesas, a través de la Federación Española de Deportados.

En 1958, María Josefa vive en la calle San Lorenzo núm. 87 de Mahón.

María Torres

Fuente:

https://www.buscameenelciclodelavida.com/2020/02/jose-garcia-rodriguez-de-carril.html

Obwohl seine Geburtsurkunde bislang unauffindbar war, geht aus verschiedenen Dokumenten hervor, dass er am 12. April 1914 in der Pfarrgemeinde Carril in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra) als Sohn von Domingo und María Josefa geboren wurde.

Sein Aufenthalt in den Lagern Argelès-sur-Mer und Septfonds ist belegt. In letzterem bezog er die Baracke 38. Von dort brach er am 23. Oktober 1939 nach Orléans und Évreux als Teil der 11. ausländischen Arbeiterkompanie auf.

Am 18. Juni 1940 wurde er von der deutschen Wehrmacht festgenommen, während er am Bahnhof Moselle Entladearbeiten beaufsichtigte. Anfangs wurde er im Frontstalag Belfort (Gefangenennummer 7767) festgehalten, bevor er ins Stalag XI-B östlich von Fallingbostel in Niedersachsen (Gefangenennummer 87660) gebracht wurde. Seine Festnahme wurde in der offiziellen Gefangenenliste Nr. 34 vom 21. Oktober 1940 veröffentlicht.

Am 27. Jänner 1941 wurde er mit einem Zug mit 1472 Spaniern, der zwei Tage zuvor Fallingbostel verlassen hatte, nach Mauthausen deportiert.

In dem Zug befand sich auch der Fotograf Francesc Boix. In Mauthausen wurde José mit der Häftlingsnummer 5517 als Schiffsheizer von Beruf eingetragen. Als letzte Wohnadresse gab er Carrer Colaserga in Maó und als Kontaktperson Francisca Rodríguez Somoza an, eine Tante mütterlicherseits, die in der Travessia de la Creu de Carril wohnte.

Drei Monate später wurde er nach Gusen (Gefangenennummer 12253) überstellt, wo er am 15. Oktober 1941 um 8:00 Uhr verstarb. Sein Leichnam wurde drei Tage später verbrannt.

Josés verwitwete Mutter María Josefa Rodríguez Somoza, die damals in der Maison Volpière in Les Salles du Gardon in Languedoc-Roussillon lebte, leitete 1949 über den Spanischen Deportiertenverband die Schritte zur Anerkennung ihres Sohnes als politischer Deportierter durch die französischen Behörden ein.

1958 lebte María Josefa im Carrer Sant Llorenç Nr. 87 in Maó.

María Torres

Quelle:

https://www.buscameenelciclodelavida.com/2020/02/jose-garcia-rodriguez-de-carril.html