Nacido 26.9.1912 en Venta del Moro Muerto 27.11.1941 en Gusen
Biografía
Ningún acto o destino debiera quedar en el olvido, la casualidad quiso que tú nombre se cruzará en nuestro camino. Desde ese día estás de nuevo con tu familia y aunque no nos conociéramos tus recuerdos nunca desaparecieron, al fin te encontramos y ya nunca nos separaremos. Siempre te recordaremos como un valiente que sacrificó su vida por unas ideas y principios en los que creías: FAMILIA, JUSTICIA, LIBERTAD.
Familia: a la que estamos orgullosos de pertenecer y a la que jamás olvidaste.
Justicia: porque tú historia y memoria se han conocido y siempre quedará para la humanidad.
Libertad: por la que luchaste y distes tu vida y que gracias a todas las personas como tú ahora disfrutamos nuestras generaciones.
Por todo: GRACIAS. tu familia.
Jesús, sobrino
Keine Handlung und kein Schicksal sollten in Vergessenheit geraten. Der Zufall wollte es, dass dein Name uns begegnete. Seitdem bist du mit deiner Familie wieder vereint, und obwohl wir uns nicht kennengelernt haben, ist die Erinnerung an dich niemals verschwunden. Endlich haben wir dich gefunden, nie mehr wieder werden wir getrennt. Wir werden dich immer als tapferen Menschen in Erinnerung behalten, der sein Leben für die Ideen und Prinzipien opferte, an die er glaubte: FAMILIE, GERECHTIGKEIT, FREIHEIT.
Familie – auf deren Zugehörigkeit wir stolz sind und die du niemals vergessen hast.
Gerechtigkeit – weil deine Geschichte und Erinnerung bekannt wurden und der Menschheit für immer bleiben.
Freiheit – für die du gekämpft und dein Leben gegeben hast, und die unsere Generation allen Menschen wie dir zu verdanken hat.
