Andrés Vidal Almiral 1912 - 1942 Editar

[en català]

ANDREU VIDAL va néixer a Terrassa (Barcelona) el 15 de novembre de 1912 però va viure sempre a Rubí (Barcelona) d’on era la seva mare. Era el més gran de 5 germans i conegut amb el sobrenom de Genaro. L’any 1931, als 19 anys, era ajudant de paleta.

Es desconeix la seva vinculació sindical o política però probablement formà part de la CNT o del POUM perquè en els mesos posteriors al 18 de juliol de 1936 marxà com a voluntari al front d’Osca, amb d’altres companys de Rubí. Suposem que durant els anys de guerra passà per diferents fronts fins que amb la desfeta de l’exèrcit republicà va marxar en retirada cap a França.

Passà pels camps de refugiats del sud de França i formà part de la 28 CTE, fins que amb l’ocupació alemanya va ser capturat. El seu primer destí com a presoner va ser el 140 frontstalag de Belfort (Llistat 21-10-40 Presoners de Guerra, llista oficial núm.34).

Després va ser enviat al stalag XI B, situat a Fallingbostel (Baixa Saxonia) amb el núm. 87746. Des d’aquest camp va ser deportat a Mauthausen, en el comboi on van viatjar més espanyols, un total de 1506, hi va arribar el 27 de gener de 1941. Matrícula 6595.

Va ser traslladat a Gusen el 29 de març de 1941, i passà a ser el núm. 11493

Josepa Gardenyes 

ANDREU VIDAL wurde am 15. November 1912 in Terrassa (Barcelona) geboren, doch sein Wohnort war immer Rubí (Barcelona), wo seine Mutter her war. Er war der älteste von 5 Geschwistern und unter dem Spitzamen Genaro bekannt. 1931 war er mit 19 Jahren Maurergehilfe.

Zwar ist seine gewerkschaftliche bzw. politische Zugehörigkeit nicht bekannt, doch wahrscheinlich gehörte er der CNT oder der POUM an, denn in den Monaten nach dem 18. Juli 1936 ging er gemeinsam mit anderen Kameraden aus Rubí als Freiwilliger an die Front in Huesca. Es ist davon auszugehen, dass er während des Krieges an verschiedenen Fronten kämpfte, bis er sich mit der Niederlage der republikanischen Armee nach Frankreich zurückzog.

Er war in den südfranzösischen Flüchtlingslagern und gehörte der 28. ausländischen Arbeiterkompanie an, bis er im Zuge der deutschen Besatzung gefangen genommen wurde. Sein erster Inhaftierungsort war das Frontstalag 140 in Belfort (offizielle Liste Nr. 34 der Kriegsgefangenen vom 21.10.1940). 

Später wurde er ins Stalag XI B in Fallingbostel (Niedersachsen) mit der Häftlingsnummer 87746 überstellt. Von dort aus wurde er nach Mauthausen mit dem Zug deportiert, der die höchste Anzahl an Spaniern (insgesamt 1.506) transportierte. Dort kam er am 27. Jänner 1941 an und bekam die Häftlingsnummer 6595 zugewiesen.

Am 29. März 1941 wurde er nach Gusen mit der Häftlingsnummer 11493 überstellt. 

Josepa Gardenyes