Nacido 9.4.1903 en Castellón de la Plana/Castelló de la Plana Muerto 9.1.1942 en Gusen
Biografía
[en català]
JESÚS MONTROIG va néixer a Castelló (Espanya), el 12 de febrer de 1902. L’any 1923 arribà a Rubí, on es va casar amb Francisca Martínez i tingué dues filles: l’Àngela nascuda el 1929 i la M.Rosa. Pagès i obrer tèxtil. El juliol de 1936 formà part del Comitè Local de Milícies Antifeixistes de Rubí com a representant del Sindicat d’Oficis Varis de la CNT a la Ponència sobre el Pla General de Col.lectivitzacions. Segons consta en un informe de la Federació Comarcal del Vallès Occidental de la CNT-FAI, del 27 d’abril de 1938, era vicepresident del Sindicat de la Indústria Fabril.
El 17 de maig de 1938 van ser cridades al front les lleves del 22 i 23, i suposem que en aquests moments va ser quan s’incorporà a l’Exèrcit Popular de la República. El 1939 amb la derrota de les forces republicanes marxà a l’exili. Suposem que passà pels camps de refugiats del sud de França i que s’incorporà a una CTE.
Fet presoner pels alemanys el van recloure a l’stalag V D, a Estrasburg, amb el núm. 3119. El 12 de desembre de 1940 va arribar deportat a Mauthausen, viatjà en un comboi amb 846 espanyols més. S’enregistrà el seu ingrés a aquest camp el 13 de desembre amb el núm. 5038.
El 24 de gener de 1941 va ser traslladat a Gusen.
Josepa Gardenyes
JESÚS MONTROIG wurde am 12. Februar 1902 in Castelló (Spanien) geboren. 1923 zog er nach Rubí, wo er Francisca Martínez heiratete, mit der er zwei Töchter, Àngela (geb. 1929) und M. Rosa, hatte. Er war Bauer und Textilarbeiter. Im Juli 1936 gehörte er als Vertreter der Gewerkschaft für verschiedene Berufe der CNT dem lokalen Komitee der antifaschistischen Milizen von Rubí an, das den allgemeinen Kollektivierungsplan erarbeitete. Laut einem Bericht des Landkreisbundes Vallès Occidental der CNT-FAI vom 27. April 1938 war er Vizepräsident der Gewerkschaft der Fertigungsindustrie.
Am 17. Mai 1938 erfolgte die Einberufung an die Front der Jahrgänge 1922 und 1923. Es ist anzunehmen, dass er zu diesem Zeitpunkt in die Volksarmee der Republik einrückte. Mit der republikanischen Niederlage 1939 ging er ins Exil. Vermutlich war er in verschiedenen südfranzösischen Flüchtlingslagern und schloss sich einer ausländischen Arbeiterkompanie an.
Nach seiner Gefangennahme durch die Deutschen wurde er ins Stalag V D in Strasbourg mit der Häftlingsnummer 3119 gebracht. Am 12. Dezember 1940 wurde er nach Mauthausen in einem Zug mit weiteren 846 Spaniern deportiert. Sein Eintritt im Lager wurde am 13. Dezember mit der Nummer 5038 vermerkt.
Am 24. Jänner 1941 wurde er nach Gusen überstellt.
