Gregorio Beltrán Jardiel 1919 - 1942 Editar

[En català]

GREGORIO BELTRAN va néixer a Barcelona el 17 de març de 1919, tenia un germà petit. L’any 1925 la família es va traslladar a Rubí (Barcelona). Va treballar d’obrer tèxtil a la fàbrica La Llana de Rubí.

Per la seva edat, probablement marxà al front al març de 1938, quan va ser cridada la lleva del 40. El seu itinerari seria el comú de molts combatents republicans: amb la desfeta de l’exèrcit republicà creuà la frontera i ingressà en algun dels camps de refugiats del sud de França. Treballà en la 28 CTE.

Va ser fet presoner pels nazis i passà pel frontstalag 140 de Belfort (el seu nom figura en el 34 llistat de presoners de guerra de 21-10-40), i més endavant per l’stalag XI B, a Fallingbostel (Baixa Saxonia).

El 27 de gener de 1941 va ingressar al camp de Mauthausen, amb el núm. 6238. Havia viatjat en el comboi on van ser traslladats més espanyols. El 20 d’octubre de 1941 va ser traslladat a Gusen, on morí als 22 anys.

Josepa Gardenyes

GREGORIO BELTRAN wurde am 17. März 1919 in Barcelona geboren und hatte einen jüngeren Bruder. 1925 zog die Familie nach Rubí (Barcelona). Dort arbeitete er als Textilarbeiter in der Fabrik La Llana.

Aufgrund seines Alters dürfte er im März 1938 an die Front gezogen sein, als der Jahrgang 1940 einberufen wurde. Seinen weiteren Weg teilte er mit vielen republikanischen Kombattanten: Nach der Niederlage der republikanischen Armee ging er über die Grenze und kam in ein südfranzösisches Flüchtlingslager. Später war er in der 28. ausländischen Arbeiterkompanie.

Er wurde von den Nazis gefangen genommen, ins Frontstalag 140 in Belfort (sein Name steht auf der 34. Kriegsgefangenenliste vom 21.10.1940) und später ins Stalag XI B in Fallingbostel (Niedersachsen) gebracht.

Am 27. Jänner 1941 kam er in das Konzentrationslager Mauthausen mit der Häftlingsnummer 6238. Im selben Zug befanden sich weitere Spanier. Am 20. Oktober 1941 wurde er nach Gusen gebracht, wo er 22-jährig starb.

Josepa Gardenyes