Born 7.9.1909 in Andrzejów Died 28.1.1945 in Gusen
Biography
Mein Vater Józef Błesznowski wurde in einem kleinen Dorf namens Andrzejów in der Nähe von Radom geboren. Er lebte von 1909 bis 1945. Er arbeitete in der Seifenfabrik Szychta im Warschauer Stadtbezirk Praga. Er war ein liebevoller Vater, der gut für seine Familie sorgte. Ich erinnere mich, dass ihn und meine Mutter Marianna tiefe und außergewöhnliche Gefühle verbanden. Meine Eltern zogen mich und meinen älterer Bruder Edward in Praga auf.
Unser Familienglück wurde mit Kriegsbeginn zerstört. Als ich zwei Jahre alt war, wurde mein Vater im September 1939 in die polnische Armee eingezogen. Er war zwei Monate von zu Hause weg, und als er im Dezember zurückkehrte, starb meine Mutter zwei Wochen später. Ich erinnere mich, dass mein Vater sehr sensibel und fürsorglich war. Ich erinnere mich an unsere gemeinsamen schönen Momente, in denen er uns Geschichten erzählte, mit uns Spaziergänge unternahm und mit meinem Bruder Hausaufgaben machte. An meine Mutter kann ich mich nicht sehr deutlich erinnern, da ich erst zwei Jahre alt war, als sie starb. Von ihr blieben mir nur ein paar Fotos, auf denen ich erkennen kann, dass ich ihr sehr ähnlich sehe. Meine Mutter Marianna war Hausfrau und stickte einzigartige Blumenarrangements. Bis heute habe ich Servietten und Tischdecken, die mit bunten Blumen und Mustern geschmückt sind, aufgehoben. Diesen Kunstwerken ist ihr Alter nicht anzusehen, ihre lebendigen Farben sehen aus, als wären sie gestern erst gestickt worden. Zur erneuten Trennung von meinem Vater kam es, als ich sechs Jahre alt war und mein Bruder Edward neun. Dieses Mal ist mein Vater nicht zu uns zurückgekommen…
Aus den Dokumenten, die ich aus dem Archiv in Bad Arolsen erhalten habe, geht hervor, dass er am 5. September 1944 ins KZ Mauthausen kam. Er wurde am 28. Jänner 1945 in Gusen II als KZ-Häftling mit der Nummer 94679 ermordet.
Jadwiga Lewandowska
Jadwiga Lewandowska ist die Tochter von Józef Błesznowski
Aus dem Polnischen von Katharina Czachor
My father, Józef Błesznowski, was born in a small village by the name of Andrzejów near to Radom. He lived from 1909 to 1945. He worked in the Szychta soap factory in the Warsaw district of Praga. He was a loving father who took good care of his family. I remember that he and my mother were bound together by a deep and remarkable feeling for one another. My parents brought up myself and my older brother Edward in Praga.
Our family’s happiness was destroyed with the outbreak of war. When I was two years old, my father was drafted into the Polish army in September 1939. He was away from home for two months and when he returned in December, my mother died two weeks later. I remember that my father was very sensitive and caring. I remember our wonderful moments together when he told us stories, went for walks with us and helped my brother with his homework. I can’t remember my mother very clearly as I was only two years old when she died. All I have of her are a couple of photos from which I can see that I look a lot like her. My mother Marianna was a housewife and embroidered exquisite floral arrangements. To this day I have napkins and tablecloths decorated with colourful flowers and patterns. These artworks don’t show their age, their vibrant colours look like they were embroidered only yesterday. Renewed separation from our father came when I was six years old and my brother Edward was nine. This time our father did not return to us…
The documents which I received from the archive in Bad Arolsen show that he arrived in Mauthausen on 5 September 1944. He was murdered on 28 January 1945 in Gusen II as a concentration camp prisoner with the number 94679.
