Josep Miret Musté 1907 - 1944 Edit

Josep Miret Musté wurde am 14. April 1907 in eine bescheidene Familie in Barcelona geboren, die von der ländlichen Region Tarragona in die katalanische Hauptstadt gezogen war. Er erlernte die Kunst der Schlosserei in der Berufsschule. Dort formierte sich seine fortschrittliche Haltung, die sich später im Kampf gegen die Diktatur von Primo de Rivera und anschließend in seiner Loyalität gegenüber der Demokratie und der Republik ausdrückte. Während seiner Zeit als Schüler stach er auch als Rugby-Spieler hervor. Mit 18 Jahren schloss er die Schule ab.

Seine drei Geschwister engagierten sich im antifaschistischen Kampf: Juana war Mitglied der Federación Anarquista Ibérica (FAI, Iberische Anarchistische Föderation), Magdalena sowie Conrad waren KommunistInnen. Der Weg von Conrad und Josep verlief parallel – beide führte ihr Weg schließlich ins Exil. Während der Zweiten Republik trat Josep in die Unió Socialistia de Catalunya (Sozialistische Union Kataloniens) ein und stieg zum Führer der Parteijugend auf. Diese war eine der politischen Kräfte, die am 23. Juli 1936 die – kommunistisch ausgerichtete – Partit Socialista Unificat de Catalunya bzw. Partido Socialista Unificado de Cataluña (Vereinigte Sozialistische Partei von Katalonien, PSUC) gründeten.

Nach dem franquistischen Staatsstreich im Juli 1936 schloss sich Josep den Gruppen an, die sich gegründet hatten, um die Republik zu verteidigen. Er war Mitglied des Comité de Milicias Antifascistas de Cataluña (Komitee der antifaschistischen Milizen von Katalonien) und wurde 1937 als Repräsentant der PSUC Berater für Versorgungs-und Verpflegungsangelegenheiten der katalanischen Regierung. Dazu entschlossen, sich am bewaffneten Kampf zu beteiligen, verließ er schließlich den Posten in der Regierung und beteiligte sich von nun an als politischer Kommissar direkt an unterschiedlichen Fronten: Belchite, Mediana, Huesca und Ebro.

Nach der Einnahme Kataloniens durch die Franquisten ging Josep mit seiner Familie ins Exil nach Frankreich. Seine Frau Cecilia Pedrerol und sein Sohn Josep, der auf ihrer Reise ins Exil geboren worden war, blieben in Perpignan. Josep reiste weiter Richtung Paris. Er lebte im Untergrund unter dem falschen Namen Jean Regnier und spielte eine Schlüsselrolle in der Résistance, indem er wichtige Aufgaben der Organisierung und Propaganda unter den exilierten kommunistischen Spaniern übernahm. Zusammen mit seinem Bruder Conrad gab er den Anstoß zur Gründung der ersten Zellen der Kommunistischen Partei Spaniens an der Atlantikküste sowie in mehreren Städten Frankreichs. Er schulte Kommandos in Sabotage, in der Verwendung von Sprengstoffen und in der Fälschung von Dokumenten.

Conrad wurde im Februar 1942 festgenommen und zu Tode gefoltert – ohne dass er einen einzigen Namen seiner Mitstreiter preisgab. Doch der Kreis um Josep wurde immer enger, bis er schließlich am 30. November 1942 in Paris, im Haus der Eltern seiner Partnerin im Widerstand, Lili Brumerhurst, festgenommen wurde. Auch sie wurde verhaftet. Er wurde in La Santé und Fresnes festgehalten und von dort am 27. August 1942 mit der Häftlingsnummer 34576 nach Mauthausen deportiert. Später wurde er nach Floridsdorf, einem Außenkommando von Mauthausen, überstellt. Nach einer Verwundung durch einen Bombenangriff wurde er am 17. November 1944 durch den SS-Angehörigen Hans Bühner ermordet. Dieser wies bereits einen langen kriminellen Werdegang auf. Am 14. März 1950 wurde er durch das Tribunal Général (Haupttribunal) in Rastatt zum Tode verurteilt und am 20. März desselben Jahres exekutiert.

Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del Nazismo en España

Aus dem Spanischen von Maria Hörtner

 Josep Miret Musté was born on 14 April 1907 to a working-class family in Barcelona, which had moved from the rural district of Tarragona to the Catalan capital. He learned the art of metalwork at a vocational school. This was also where he adopted his progressive attitude, which later expressed itself in his struggle against the dictatorship of Primo de Rivera and, after that, in his loyalty to democracy and the Republic. While at school, he also distinguished himself as a rugby player. He finished school at the age of 18.

His three siblings engaged in the fight against Fascism: Juana was a member of the Federación Anarquista Ibérica (FAI, Iberian Anarchist Federation), and Magdalena and Conrad were Communists. Conrad and Josep took parallel paths – both leading ultimately into exile. During the Second Republic, Josep joined the Unió Socialistia de Catalunya (Socialist Union of Catalonia) and rose to become leader of the party’s youth wing. This was one of the political forces that founded the Communist-affiliated Partit Socialista Unificat de Catalunya or Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC, United Socialist Party of Catalonia) on 23 July 1936.

After Franco’s coup in July 1936, Josep joined the groups that had been founded to defend the Republic. He was a member of the Comité de Milicias Antifascistas de Cataluña (Committee of the Anti-Fascist Militias of Catalonia) and in 1937 became a representative of the Catalan government’s PSUC adviser for matters of supplies and rationing. Once he had decided to take part in the armed struggle, he finally left his post in the government and entered front-line service as a commissar on various fronts: Belchite, Mediana, Huesca and Ebro.

After the capture of Catalonia by the Francoists, Josep and his family went into exile in France. His wife Cecilia Pedrerol and son Josep, who was born on the journey into exile, stayed in Perpignan. Josep travelled on towards Paris. He lived underground under the assumed name Jean Regnier and played a key role in the Résistance by taking on important organisational and propaganda tasks among the exiled Spanish Communists. Together with his brother Conrad he was a driving force behind the founding of the first cells of the Spanish Communist Party on the Atlantic coast and in several French cities. He trained commandos in sabotage, use of explosives and in forging documents.

Conrad was captured in February 1942 and tortured to death – without giving away a single name of any of his comrades. But the net continued to tighten around Josep until he was finally captured on 30 November 1942 in Paris, in the house of the parents of his partner in the Résistance, Lili Brumerhurst. She was also arrested. He was held in La Santé and Fresnes and deported from there to Mauthausen on 27 August 1942 and assigned prisoner number 34576. Later he was transferred to Floridsdorf, a subcamp of Mauthausen. After being wounded in a bombing raid, he was murdered on 17 November 1944 by the SS member Hans Bühner. Bühner already had a long criminal career behind him. On 14 March 1950 he was condemned to death by the Tribunal Général of Rastatt and executed on 20 March of the same year.

Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del Nazismo en España

Translation into English: Joanna White