Милан Николић / Milan Nikolić 1887 - 1944 Bearbeiten

Moj deda Milan 12 godina nakon rodjenja umire mu otac Jovan, ostane sa majkom Živkom i tri sestre Ljubica, Neda i Jovana. Kad je imao 17 godina oženi se sa Darinkom Riznić iz Banje s mojom babom. Sa njom rodi četvoro dece: Milku,Radmilu, Đorđa (moga oca) i Radosava. Moj deda Milan bio je član srpske književne zadruge i u slobodno vreme čitao knjige. Sa svojom porodicom sagradio je veliku modernu kuću. Kupovao i radio veliko imanje, imao dobru stoku, konje, vinograd i voćnjak, tako da su živeli kao uredni domaćini. Deda je učesnik velikog rata. Drugi rat ga zatekao na mestu predsednika opštine Zagoričke sreza Oplenačkog. Na žalost interniran je u Mathauzen potpuno nevin gde je i umro. Bog da mu dušu prosti slava mu i hvala. Ja sam imao sestru Dragoslavu i brata Milovana koji su pamtili dedu, a ja sam rodjen 1946 tako da nisam znao dedu.

Unuk Milanov, Milan. Dj. Nikolić Zagorica

Mein Großvater Milan war zwölf Jahre alt, als sein Vater Jovan starb und er mit seiner Mutter Živka und drei Schwestern Ljubica, Neda und Jovana zurückblieb. Mit 17 Jahren heiratete er meine Großmutter Darinka Riznić aus Banja. Mit ihr bekam er vier Kinder: Milka, Radmila, Đorđe (meinen Vater) und Radosav. Mein Großvater Milan war Mitglied der Serbischen Literaturgenossenschaft und las in seiner Freizeit Bücher. Er baute mit seiner Familie ein großes modernes Haus. Er kaufte und bewirtschaftete ein großes Anwesen, hatte einen soliden Viehbestand, Pferde, einen Weinberg und einen Obstgarten, so dass sie als redliche Haushälter*innen lebten. Großvater nahm am Großen Krieg teil. Der Zweite Weltkrieg ereilte ihn als Vorsteher der Gemeinde Zagorica im Lankreis Oplenac. Bedauerlicherweise wurde er in Mauthausen interniert, völlig unschuldig, wo er auch starb. Gott hab ihn selig, Ehre und Dank sei ihm. Ich hatte eine Schwester namens Dragoslava und einen Bruder namens Milovan, die sich an Großvater noch erinnern konnten. Ich hingegen wurde 1946 geboren, so dass ich Großvater nicht mehr kennenlernen konnte.

Milans Enkelsohn, Milan. Đ. Nikolić, Zagorica