Alfred Alt 1913 - 1940 Bearbeiten

Die Brüder Karl und Alfred Alt wurden in Wien geboren, Karl am 13. Juli 1910, Alfred am 15. August 1913. Sie wuchsen im 7. Bezirk auf, gemeinsam mit ihrer älteren Schwester und dem aus der ersten, geschiedenen Ehe ihres Vaters stammenden älteren Halbbruder, Rudolf.

Die Mutter, Karoline Alt, wurde 1880 in Bratislava geboren und war Hausfrau. Der Vater, Julius Alt, war Kaufmann und führte in Wien Neubau in der Burggasse 122a ein Wäschewarengeschäft für „Tücher und Schawls“, wie die Rubrik im damaligen Branchenverzeichnis lautet. Die jüdische Familie wohnte im selben Haus über dem Geschäft im Mezzanin. Über die Kinder- und Jugendjahre der beiden Brüder wissen wir nichts Genaues. Wie so oft sind auch hier nur solche Nachrichten überliefert, die ihre letzten Jahre betreffen und über jene Ereignisse berichten, die in grauenhafter Weise in ihr Leben eingriffen.

Zur Zeit des „Anschlusses“ studierte Karl in Wien Medizin, zuvor hatte er kurze Zeit als Hauslehrer gearbeitet. Er lebte nach wie vor unverheiratet in der elterlichen Wohnung. Alfred war von Beruf Weber und arbeitete zunächst als Manipulant in einer Seidenfabrik in Wien Neubau, später war er Betriebsleiter einer Lichtenwörther Firma. Durch das Berufsverbot für Jüdinnen und Juden war Alfred arbeitslos und verdiente sich mit Nachhilfestunden ein minimales Einkommen.

Am 23. Mai 1939 wurde dem Vater die Gewerbeberechtigung entzogen, zu diesem Zeitpunkt waren Karl und Alfred bereits aus Österreich abgemeldet. Wenige Monate später gelang zunächst allen Familienmitgliedern die Flucht aus Österreich. Dabei wurde die Familie wohl getrennt. Auf der Abmeldung des Vaters, Julius Alt, vom 6. Dezember 1939 ist „China“ als Ziel vermerkt. Ob er tatsächlich dort ankam, wissen wir nicht. Karl und Alfred meldeten sich beide bereits am 30. April 1939 ebenfalls offiziell nach China ab, aus den Schilderungen ihrer Mutter geht aber hervor, dass sie tatsächlich nach Italien geflohen waren. Karoline Alt blieb noch länger in Wien und ging, laut Meldezettel, erst am 1. März 1940 nach Sizilien. Bereits Anfang Mai 1939 verließ Alfreds und Karls Schwester Wien, am 15. Mai ihr Halbbruder Rudolf, beide gaben als offizielles Ziel ebenfalls China an.

Karl und Alfred waren 1940 in Mailand, dort wurden sie am 3. August in „Schutzhaft“ genommen und in das Konzentrationslager Dachau deportiert. Wenige Tage später, am 16. August 1940, wurden sie nach Mauthausen überstellt.

Alfred Alt ist am 3. Oktober 1940 im Konzentrationslager Mauthausen umgekommen, Karl Alt am 29. Oktober 1940. Im Totenbuch des Konzentrationslagers wurde als angebliche Todesursache bei beiden „schwerer Dickdarmkatarrh“ vermerkt.

Karoline Alt kam nach der Inhaftierung ihrer Söhne im Oktober 1940 aus Mailand wieder nach Wien zurück. Ab November 1942 war auch Julius Alt wieder in Wien. Als ihre gemeinsame Wohnadresse ist, bis nach Kriegsende, die Große Mohrengasse 40 im 2. Bezirk vermerkt; ein Haus, in dem es auch sogenannte „Sammelwohnungen“ gab, die letzte Adresse vieler Juden vor der Deportation. Trotz all dem überlebten Karoline und Julius Alt in Wien die NS-Zeit. Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1947 emigrierte Karoline Alt nach Brasilien und lebte dort bei ihrer Tochter, Rudolf Alt war inzwischen nach New York ausgewandert. Karoline Alt beantragte in den 1950er-Jahren eine Entschädigung nach dem Opferfürsorgegesetz. Nach langem, zähem Ringen erhielt sie schließlich eine Haftentschädigungszahlung für ihre ermordeten Söhne. Diesem Antrag verdanken wir heute die Nachrichten über das Schicksal von Karl und Alfred Alt.

Susanne Fritsch-Rübsamen

Susanne Fritsch-Rübsamen ist Historikerin und Archivarin am Wiener Stadt- und Landesarchiv.

Quellen:

Archiv der KZ-Gedenkstätte Mauthausen, Totenbuch des SS-Standortarztes Mauthausen für Gusen, 1.1.6.1.

Wiener Stadt- und Landesarchiv (WStLA), M.Abt. 208, A36 – Opferfürsorgeakten: Entschädigungen: Karoline Alt.

WStLA, BPD-Wien: Historische Meldeunterlagen, K3 – D-Antiquariat: Alt Julius, Alt Karl, Alt Alfred sowie Alt Rudolf.

WStLA, BG Innere Stadt, A4/12: 12 A 628/47.

Literatur:

Wiener Adressbuch. Lehmanns Wohnungsanzeiger für Wien, Bd. 77 (Wien 1936), Teil 2, S. 378.

The brothers Karl and Alfred Alt were born in Vienna, Karl on 13 July 1910 and Alfred on 15 August 1913. They grew up in the city’s 7th district together with their older sister and their older half-brother Rudolf from their father’s first marriage, which had ended in divorce.

Their mother, Karoline Alt, was born in 1880 in Bratislava and was a housewife. Their father, Julius Alt, was a businessman and ran a clothing store selling ‘Scarves and Shawls’, as the listing in the trade directory put it, at Burggasse 122a in Vienna’s Neubau district. The Jewish family lived in the same building, on the first floor above the shop. We know nothing about the childhood or teenage years of the two brothers. As so often, in this case too the only information we now have concerns their final years and tells of the events that had such a terrible affect on their lives.

At the time of the ‘Anschluss’ (‘Annexation’) of Austria, Karl was studying medicine in Vienna. Shortly beforehand he had been working as a private tutor. He was still unmarried and living in his parent’s apartment. Alfred had trained as a weaver, working first as a manipulator in a silk factory in Vienna’s Neubau district and later as an operations manager at a firm in Lichtenwörth. Following the employment ban on Jews, Alfred was out of work and scraped a living giving private lessons.

On 23 May 1939 their father lost his trading licence, at which point Karl and Alfred were already no longer registered as living in Austria. A few months later all the members of the family had managed to flee Austria, becoming separated in the process. For the father, Julius Alt, the record de-registering his residency in Vienna, dated 6 December 1939, gives ‘China’ as his destination. We do not know whether he actually arrived there or not. Karl and Alfred had also given China as their official destination as early as 30 April 1939, when they de-registered with the authorities. According to their mother’s account, however, they actually fled to Italy. Karoline Alt remained longer in Vienna and, according to her residency files, didn’t leave for Sicily until 1 March 1940.

Alfred and Karl’s sister had left Vienna already at the beginning of May 1939, and their half-brother Rudolf on 15 May. Both also gave China as their official destination.

Karl and Alfred were in Milan in 1940. They were taken into ‘protective custody’ there on 3 August and deported to Dachau concentration camp. A few days later, on 16 August 1940, they were transferred to Mauthausen.

Alfred Alt died on 3 October 1940 at the Mauthausen concentration camp, Karl Alt on 29 October 1940. The death register of the concentration camp lists ‘aggravated colitis’ as the supposed cause of death for both men.

After the imprisonment of her sons, Karoline Alt returned to Vienna from Milan in October 1940. Julius Alt was also back in Vienna from November 1942 onwards. Until after the end of the war, they were both registered as living at Große Mohrengasse 20 in the 2nd district. This was a building which contained what were known as forced communal apartments, the final address for many Jews prior to deportation. In spite of all this, Karoline and Julius Alt survived the Nazi era in Vienna. After the death of her husband in 1947, Karoline Alt emigrated to Brazil and lived there with her daughter. Rudolf Alt had since emigrated to New York. In the 1950s Karoline Alt applied for compensation under the Victims’ Welfare Law. After a long, hard struggle she finally received compensation for the imprisonment of her two murdered sons. It is thanks to this application that today we know something of the fate of Karl and Alfred Alt.

Sources:

Archive of the Mauthausen Memorial(AMM), Totenbuch des SS-Standortarztes Mauthausen für Gusen [Death register of the Mauthausen chief camp physician for Gusen], AMM 1.1.6.1.

Wiener Stadt- und Landesarchiv (WStLA), M.Abt. 208, A36 – Opferfürsorgeakten: Entschädigungen: Karoline Alt [Victim Welfare Files: Compensation: Karoline Alt].

WStLA, BPD-Wien: Historische Meldeunterlagen [[Historical residency registration], K3 – D-Antiquariat: Alt Julius, Alt Karl, Alt Alfred sowie Alt Rudolf.

WStLA, BG Innere Stadt, A4/12: 12 A 628/47.

References:

Wiener Adressbuch. Lehmanns Wohnungsanzeiger für Wien [Lehmann’s Address Book for Vienna], vol. 77 (Vienna 1936), Part 2, p. 378.

Translation into English: Joanna White