Nato 27.7.1909 in Empoli Morto 4.4.1944 in Ebensee
Biografia
Otello bini è nato il 27/07/1907 a La Tinaia, nel comune di Empoli (FI), abitava in via Lungarno Trento e Trieste 1, a Limite sull’Arno (FI), era figlio di Armando Bini e Maria Falteri, marito di Angiola Baronti e faceva il ragioniere. Venne arrestato la notte tra il 7 e l’8 marzo 1944. Dapprima venne condotto alla caserma di Limite sull’Arno e, in seguito, insieme ad altri prelevati la stessa notte, venne portato alle Scuole Leopoldine a Firenze. Infine, venne fatto salire su un treno alla stazione di Santa Maria Novella. L’11 marzo 1944 venne deportato presso il campo di concentramento di Mauthausen e immatricolato con il n° 56965. È morto il 4 aprile 1944 nel campo di Ebensee, dove era stato precedentemente trasferito.
Marco Orsi, ANED (Associazione nazionale ex deportati nei campi nazisti) Empolese-Valdelsa
FONTI:
Schede della Croce Rossa Internazionale, conservate presso sede ANED Empolese Valdelsa.
La memoria è un comandamento per tutti: 1940–1944: per non dimenticare, a cura del Comune di Capraia e Limite, Masso delle Fate, Signa, 2004.
Otello Bini wurde am 27. Juli 1907 in La Tinaia in der Gemeinde Empoli (FI) geboren und wohnte in der Via Lungarno Trento e Trieste 1 in Limite sull’Arno (FI). Er war der Sohn von Armando Bini und Maria Falteri und der Ehemann von Angiola Baronti. Er war als Buchhalter tätig. Er wurde in der Nacht vom 7. auf den 8. März 1944 verhaftet und zuerst in die Kaserne von Limite sull’Arno gebracht und danach zusammen mit anderen Häftlingen, die in derselben Nacht aufgegriffen worden waren, nach Florenz in die Scuole Leopoldine gebracht. Schließlich musste er am Bahnhof Santa Maria Novella einen Zug besteigen, mit dem er am 11. März 1944 in das Konzentrationslager Mauthausen deportiert wurde, wo er mit der Häftlingsnummer 56965 registriert wurde. Er starb am 4. April 1944 im Lager Ebensee, in das er zuvor überstellt worden war.
Marco Orsi, ANED (Associazione nazionale ex deportati nei campi nazisti) Empolese-Valdelsa
Quellen:
Karteikarten des Internationalen Roten Kreuzes, aufbewahrt bei der ANED, Sektion Empolese Valdelsa.
