Sul progetto

Nel campo di Mauthausen e nei suoi sottocampi, dall'agosto del 1938 fino al maggio del 1945 furono assassinate, o morirono dopo la liberazione per le conseguenze della prigionia, almeno 90.000 persone. La commemorazione dei morti è uno dei doveri e compiti fondamentali del Museo-Memoriale di Mauthausen; oltre a ciò è anche una responsbilità sociale e un impegno comune.

Con il progetto "Stanza dei nomi" ("Libro memoriale digitale") il Museo-Memoriale di Mauthausen vuole creare un monumento digitale ai morti del campo di Mauthausen e dei suoi sottocampi. Questo progetto è parte del progetto complessivo "Libro memoriale per i morti del campo di Mauthausen e dei suoi sottocampi" che comprende oltre a questa pagina web un'edizione stampata pubblicata nel maggio 2016 e che illustra la "Stanza dei nomi" presentata al pubblico nel maggio 2013 che si trova all'interno del Museo-Memoriale di Mauthausen.

Il progetto è stato realizzato dall'Associazione per la memoria e la ricerca storica nei musei-memoriali austriaci dei campi di concentramento nazisti in cooperazione con il Museo-Memoriale di Mauthausen (mauthausen memorial). E' stato promosso e finanziato dal Ministero degli Interni, dal Fondo Nazionale della Repubblica Austriaca per le vittime del nazismo ed dal Fondo Futuro della Repubblica Austriaca.

Il progetto rappresenta la conclusione provvisoria di un lavoro di ricerca sulla ricostruzione dei nomi e dei dati dei defunti svolto in modo continuativo da molti anni. Ne facevano parte numerose istituzioni e persone austriache ed internazionali che hanno dato vita ad una cooperazione internazionale di straordinaria importanza: superstiti ed organizzazioni di superstiti, istituzioni scientifiche ed archivi, ricercatori e ricercatrici nonché familiari delle vittime così come ambasciate dei paesi di loro provenienza. In questo modo è stato possibile ricostruire la maggior parte dei nomi (fino ad ora più di 82.000) nella versione ortografica più probabile, e questo nonostante la distruzione di numerose fonti per mano delle SS negli ultimi giorni di guerra.   

L'aggiornamento e completamento continuo dell'elenco dei nomi resterà anche per gli anni a venire uno dei compiti fondamentali del Museo-Memoriale e di questo progetto. A questo proposito e nello spirito di una commemorazione dei defunti priva di gerarchie formali contiamo anche in seguito su apertura e collaborazione offrendo su questo sito web in modo semplice la possibilità di trasmettere all'archivio del Museo-Memoriale del campo di Mauthausen informazioni a completamento di quelle già presenti.  

Oltre all'individuazione possibilmente esaustiva dei dati di base relativi ad ogni singola persona (nome o nomi propri, cognome, data e luogo di nascita, data e luogo di morte) un'attenzione particolare del progetto è rivolta alla (ri-) personalizzazione e individualizzazione della memoria. Il "progetto-biografie" è perciò parte integrante e significativa del Libro memoriale digitale. Fino ad ora ci sono pervenute 1.824 biografie di morti nel campo di Mauthausen e nei suoi sottocampi, redatte da ca. 250 autori e autrici ed istituzioni.

Per poter ampliare il numero delle biografie in modo continuativo speriamo di poter contare sulla partecipazione e sull'aiuto di molti visitatori e visitatrici di questa pagina web che invitiamo calorosamente a farci avere informazioni, materiali, immagini ed altri dati: gedenkbuch(at)mauthausen-memorial.org

An overview of the project’s history and its main sources is provided in the sample chapters of the Memorial Book’s print version. The full version is available on the publisher’s website