Jacopo Dentici 1926 - 1945 Aggiornare

Nach Jacopos Geburt kehrt seine Familie aus Amerika nach Italien zurück und lässt sich in Voghera (Provinz Pavia) nieder. Jacopo besucht das Grattoni-Gymnasium und dank seiner Begabung beginnt er bereits im Alter von 17 Jahren das Studium der Physik an der Universität Mailand. Zwischen dem 25. Juli 1943 und dem Tag des italienischen Waffenstillstands, am 8. September 1943, schließt er sich dem Fronte della Gioventù (Jugendfront) an und macht die Bekanntschaft von Ferruccio Parri, zu dieser Zeit in Voghera wohnhaft, wenige Schritte von der Wohnung der Dentici entfernt.

Nach dem 8. September schließt sich Jacopo den Gruppi di Azione Patriottica[1] des Kommandos Piazza di Voghera an, wo er sich um den Nachschub von Waffen und den Transport von alliierten Soldaten in die Berge kümmert, die aus Kriegsgefangenenlagern geflohen waren. Vom politischen Ermittlungsbüro als gefährliches Element eingestuft, zieht er im Juni 1944 nach Mailand, wo ihn Parri persönlich beauftragt, in seinem Büro im Viale Bianca Maria 45 bei dem Generalkommando des Corpo Volentari della Libertà (Freiwilligenkorps für die Freiheit) zu arbeiten. Hier wird Dentici von einigen Verbänden der faschistischen Legion „Muti“ überrascht, als er versucht, einige äußerst wichtige Dokumente sicher zu stellen und zu verstecken. Er wird verhaftet und sofort in der Kaserne Salinas eingesperrt, wo er von der SS verhört und gefoltert wird. Daraufhin wird er in das Mailänder Gefängnis San Vittore gebracht und am 16. Jänner 1945 in das Lager von Bozen überstellt, wo er etwa zwei Wochen bleibt.

Am 1. Februar wird er nach Mauthausen deportiert und wenige Tage danach, am 4. Februar, in das Außenlager Gusen II überstellt. Dort stirbt er 18-jährig am 1. März 1945. Im November 1946 verleiht ihm die Universität Mailand posthum den Ehrendoktortitel in Physik.

Der letzte Brief von Jacopo Dentici an seine Schwester aus dem Lager von Bozen:

„Meine Liebe, nun sind wir hier. Wir fahren jetzt schon sehr früh nach D., nehme ich an. Daher befürchte ich, dass nicht mehr viel zu tun ist. Es war mir nicht möglich zu fliehen. Die einzige Hoffnung ist, dass schnellstens einer Anfrage auf Austausch stattgegeben wird. Tu, was du kannst, aber ich hoffe nicht sehr darauf. Auf jeden Fall lass den Kopf nicht hängen!
Küss Mutter von mir. Ihr werdet sehen, ich schaff es schon. Gott, bin ich hässlich ohne Haare!
Servus (Schwester), danke euch allen, für das, was ihr für mich getan habt. Küsse.
Gesundheitlich geht es mir sehr gut.
Jacopo“

Igor Pizzirusso

INMSLI – Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia, Milano

Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli

Di anni 18. Nato l’11 settembre 1926 in Brasile, a Rio Grande. Dopo la sua nascita la sua famiglia rimpatria dal Sudamerica e si stabilisce a Voghera (PV). Jacopo studia al liceo Grattoni, ma grazie alla sua straordinaria intelligenza si iscrive alla Facoltà di Fisica dell’Università di Milano a soli 17 anni. Tra il 25 luglio 1943 ed il giorno dell’armistizio si avvicina al Fronte della Gioventù e fa la conoscenza di Ferruccio Parri, che in quel periodo risiede in città, a pochi passi dall’abitazione dei Dentici. Dopo l’8 settembre Jacopo si unisce ai Gap del Comando Piazza di Voghera, occupandosi del rifornimento di armi e del trasporto in montagna dei prigionieri alleati fuggiti dai campi di prigionia. Segnalato dall’Ufficio politico investigativo (U.P.I.) come elemento pericoloso, nel giugno 1944 si trasferisce a Milano e lo stesso Parri lo chiama a far parte della sua segreteria, presso il Comando Generale del CVL (Corpo volontari della libertà), situato in viale Bianca Maria, n. 45. Proprio qui, il 7 novembre, Dentici viene sorpreso da alcuni elementi della Legione Muti, mentre tenta di recuperare e nascondere alcuni importantissimi documenti. Arrestato, è immediatamente rinchiuso nella caserma Salinas, dove subisce interrogatori e torture da parte delle SS. Trasferito nelle carceri di San Vittore, il 16 gennaio 1945 è tradotto nel Lager di Bolzano e vi resta per circa due settimane. Il 1º febbraio è deportato a Mauthausen. Poco dopo il suo arrivo (4 febbraio), viene smistato al sottocampo di Gusen II, dove rimane fino alla sua morte, che avviene nel marzo successivo. Nel novembre 1946 l’Università degli studi di Milano gli conferisce la laurea "ad honorem" in Fisica.

Lettera di Jacopo Dentici alla Sorella da Lager di Bolzano:

"Carissima, siamo qui. Partiamo per la G. prestissimo, probabile.

Quindi temo non ci sia più molto da fare. Fuggire non mi è stato

possibile. L’unica speranza è una velocissima richiesta-accetta di

scambio. Fai il possibile, ma già no ci spero. Comunque stai di buon animo.

Baci alla Mamma. Ma vedrete che me la cavo. Dio come son brutto

rapato! Ciao [sorella], grazie a tutti di quanto avete fatto per me. Baci

La salute è ottima. Jacopo"

Igor Pizzirusso

INMSLI – Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia, Milano

After Jacopo’s birth his family returned to Italy and settled in Voghera (Pavia province). Jacopo attended the Grattoni grammar school and thanks to his talent, he began to study physics at the University of Milan already at the age of 17. Between 25 July 1943 and the day of the Italian armistice, 8 September 1943, he joined the Fronte della Gioventù (Youth Front) and made the acquaintance of Ferruccio Parri, who was living in Voghera at that time, just a short distance from the Denticis’ apartment.

After 8 September Jacopo joined the Gruppi di Azione Patriottica[1] of the Piazza di Voghera commando, where he was involved in bringing in weapons and transporting Allied solders who had escaped from prisoner of war camps to the mountains. Classified as a dangerous element by the political investigative bureau, in June 1944 he moved to Milan, where Parri personally assigned him to work in the general headquarters of the Corpo Volentari della Libertà (Volunteer Corps for Freedom) at his office at 45 Viale Bianca Maria. Here Dentici was caught unawares by some squads of the Fascist ‘Muti’ legion while attempting to secure and hide some extremely important documents. He was arrested and immediately imprisoned in the Salinas barracks, where he was interrogated and tortured by the SS. After this he was taken to the San Vittore jail in Milan and, on 16 January 1945, transferred to the Bolzano camp, where he remained for about 2 weeks.

On 1 February he was deported to Mauthausen and a few days later, on 4 February, here was transferred to the Gusen II camp. There the 18-year-old died on 1 March 1945. In November 1946 the University of Milan posthumously awarded him an honorary doctorate.

The last letter written by Jacopo Dentici to his sister from the camp at Bolzano:

‘My dear, so we’re here now. We’ll be off very early to G., I suppose. Therefore I fear that there’s not much more to be done. I wasn’t able to escape. The only hope is that an exchange request will be granted as soon as possible. Do what you can, but I won’t hope too much. But in any case don’t hang your head!
Kiss mother for me. You’ll see, I’ll manage. God, I’m ugly without hair!
Bye (sister), thanks to you all for what you’ve done for me. Kisses.
I am in very good health.
Jacopo.’

Igor Pizzirusso

INMSLI – Istituto Nazionale per al Storia del Movimento di Liberazione in Italia, Milano

Translation into English: Joanna White