Piotr Buttler 1916 - 1945 Edycja

Piotr Buttler wurde in Czerwonka, Landkreis Płońsk (dt. Plöhnen) geboren. Von Beruf war er Landwirt. Bevor er ins Konzentrationslager Mauthausen deportiert wurde, saß er mehrere Jahre im Gefängnis. Zunächst wurde er im Oktober 1941 vom Sondergericht in Ciechanów wegen falscher Anschuldigung in das Straflager Berlin-Tegel eingewiesen. Nach Verbüßung seiner Strafe wurde er nicht freigelassen, sondern am 8. September 1943 in das Polizeigefängnis in Płock gebracht. In der Zwischenzeit beantragte die örtliche Gestapo beim RSHA „Schutzhaft“, „weil er durch sein Verhalten den Bestand und die Sicherheit des Volkes und Staates gefährdet“. Am 26. Oktober 1943 wurde Piotr in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert. Im Februar 1944 wurde er nach Mauthausen überstellt. Am 7. Mai 1945 kam er in das Außenlager Ebensee, wo er zehn Tage später starb.

Dr. Katartyna Woniak, Universtität Augsburg (2025)

Quellen:

Instytut Pamięci Narodowej, IPN GK 629/312 (Bestand: Gestapo Zichenau), Personalakte von Piotr Buttler

Arolsen Archives, 1.1.26/1383537, Personalakte von Piotr Buttler 

Dokumente:

Empfangsbescheinigung der Schutzhaft mit der handschriftlichen Unterschrift vom 5.10.1943

Piotr Buttler urodził się w miejscowości Czerwonka w powiecie Płońskim. Z zawodu był rolnikiem. Zanim trafił do KZ Mauthausen miał za sobą kilkuletnie więzienie. Najpierw w październiku 1941 wyrokiem sądu specjalnego w Ciechanowie za fałszywe oskarżenia osadzony został w obozie karnym w Berlin-Tegel. Po odsiedzeniu kary nie wypuszczono go jednak na wolność, tylko 8 września 1943 r. umieszczono w więzieniu policyjnym w Płocku. W międzyczasie tamtejsze gestapo zawnioskowało w RSHA o „areszt ochronny”, „ponieważ jego zachowanie zagraża bezpieczeństwu narodu i państwa.“ 26 października 1943 r. Piotr przewieziony został do KZ Auschwitz. W lutym 1944 roku nastąpiło jego przeniesienie do Mauthausen. 7 maja 1945 przybył do podobozu w Ebensee, gdzie dziesięć dni później zmarł.

Dr Katarzyna Woniak, Uniwersytet w Augsburg (2025)

Źródła:

Instytut Pamięci Narodowej, IPN GK 629/312 (Zespół: Gestapo Zichenau), Kartoteka Piotra Buttlera

Arolsen Archives, 1.1.26/1383537, Kartoteka Piotra Buttlera 

Dokument:

Potwierdzenie otrzymania nakazu „aresztu ochronnego” z 5.10.1943