Tadeusz Gajda 1923 - 1943 Edycja

Bruder der Großmutter, geboren am 26. Juni 1923 in der Siedlung Ludwików im damaligen Landkreis Opatów, der bald in die Grenzen von Ostrowiec Świętokrzyski eingegliedert wurde. Sohn von Antoni und Agnieszka, geborene Skrzypczak, Ehepaar Gajdy [1]. Bruder von Sabina, Helena und Kazimierz, welcher den Krieg ebenfalls nicht überlebte (er kam 1945 bei einem Bombenangriff ums Leben, als er als Zwangsarbeiter in der Stadt Salzgitter arbeiten musste).

Einzelheiten darüber, wie Tadeusz nach Mauthausen kam und wie sein Aufenthalt dort war, sind derzeit nicht bekannt. Auf Befehl der SS wurde er am 23. Juli 1943 zum Tode durch den Strang verurteilt.

Die Nachricht von seinem Tod erreichte seine Familie nie, die viele Jahre lang vergeblich nach Informationen über sein Schicksal suchte. Seine Eltern und Schwestern hofften bis zu ihrem Tod, dass er noch am Leben wäre.

Paweł

[1] Anm. d. Übers.: gemäß Original

Urodzony dnia 26 czerwca 1923 roku w osadzie Ludwików w ówczesnym powiecie opatowskim, która wkrótce została włączona w granice miasta Ostrowca Świętokrzyskiego. Syn Antoniego i Agnieszki ze Skrzypczaków, małżonków Gajdów. Brat Sabiny, Heleny i Kazimierza, który także nie przeżył wojny(zginął w 1945 roku podczas nalotu bombowego, będąc na przymusowych robotach w mieście Salzgitter). Szczegóły trafienia i pobytu Tadeusza w Mauthausen nie są na tę chwilę znane. Z rozkazu SS dnia 23 lipca 1943 roku został skazany na śmierć przez powieszenie. Wiadomość o śmierci nigdy nie dotarła do rodziny, która bezskutecznie poszukiwała informacji o jego losach przez wiele lat. Rodzice i siostry do śmierci trwali przy nadziei, że żyje.

Paweł