Urodzony -a 16.8.1900 w Bieżuń Zmarł -a 23.2.1944 w Mauthausen
Biografie
Dziadek był szewcem w Bieżuniu. Był synem Konstantego i Anastazji z Kamińskich. W latach 1917–1918 członek POW a następnie żołnierz wojny polsko- bolszewickiej 1919–1920. Miał żonę i troje dzieci, 2 synów i córkę.
W latach 1939–1941 żołnierz POZ, z tego powodu aresztowany 17.08.1941 w Bieżuniu roku i prawdopodobnie był wywieziony do Auschwitz – ale tego nie wiem.
Podobno pracował w obozie ale pomagał Polakom – z relacji byłego więźnia – i został wysłany do katorżniczej pracy .Niewiele wiem o Dziadku, Mama miała wówczas 7–8 lat.
Barbara Trzcińska, Wnuczka
Der Großvater arbeitete als Schuster in Bieżuń. Seine Eltern waren Konstantin und Anastazja, geborene Kamińska. Zwischen 1917 und 1918 war er Mitglied der POW (Polska Organizacja Wojskowa, Polnische Militärorganisation) und dann diente er zwischen 1919 und 1920 als Soldat im Polnisch-Sowjetischen Krieg. Er war verheiratet und hatte drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter.
Zwischen 1939 und 1941 war er Soldat bei der POZ (Polska Organizacja Zbrojna, Polnische Streitkräfteorganisation); aus diesem Grund wurde er am 17. August 1941 in Bieżuń festgesetzt und wahrscheinlich nach Auschwitz deportiert, aber diese Informationen liegen mir nicht vor.
Angeblich arbeitete er im Konzentrationslager, aber er half polnischen Gefangenen – laut Erzählungen eines ehemaligen Häftlings; dann wurde er mit Zwangsarbeit bestraft. Ich weiß nur sehr wenig über meinen Großvater, meine Mutter war damals sieben oder acht Jahre alt.
