Kazimierz Wróblewski 1909 - 1944 Edycja

Kochajacy mąż Ireny i ojciec 3 malych dzieci: Danuty, Sylwestra i Krystyny.Zostal zabrany w nocy i juz nigdy nie zobaczył swojej rodziny. Pozostaje w pamięci swoich dzieci, wnuków których nigdy nie poznał i prawnuków.

Pokój jego duszy 

Karina Kulza, pradziadek

Liebevoller Ehemann von Irene und Vater von drei kleinen Kindern, Danuta, Sylvester und Krystyna. Er wurde in der Nacht abgeführt und hat seine Familie nie wieder gesehen. Er lebt weiter in den Erinnerungen seiner Kinder, Enkelkinder, die er nie kennengelernt hat, sowie seiner Urenkel.

Friede seiner Seele 

Karina Kulza, Urenkelin [1]

[1] Anm. d. Übers.: im Original steht „Urgroßvater“; aber die schreibende Person ist weiblich und kann nur die Urenkelin sein.

Loving husband of Irena and father of three small children Danuta, Sylwester and Krystyna was taken away from his home at night in Adamowo and never came back. He will always be remembered by his children, grandchildren and great grandchildren.

We wish his soul to rest in peace. 

Karina Kulza, great-granddaughter (2025)