Urodzony -a 14.9.1882 w Biłgoraj Zmarł -a 8.6.1940 w Mauthausen
Biografie
Matraś Józef ur. 14.09.1882 w Biłgoraju woj.. lubelskie, dyrektor Gimnazjum Ziemi Kujawskiej we Włocławku. Do Włocławka przybył w 1920 roku, rozpoczął pracę w Państwowym Gimnazjum Męskim jako matematyk. 15 października 1939 roku został aresztowany przez gestapo i wywieziony do obozu Hohenbruck koło Królewca. Jego żona, również nauczycielka oraz grupka włocławskich Niemców czynili starania o uwolnienie Matrasia, jednak bezskutecznie. Po krótkim pobycie w Dachau został wywieziony do Mauthausen-Gusen. Ciężka praca w kamieniołomach przyczyniła się do obrzęku nóg – Józefa Matrasia uznano za niezdolnego do pracy i zamordowano.
Józef Matraś, geboren am 14. September 1882 in Biłgoraj, Woiwodschaft Lublin; war Direktor des Gymnasiums Ziemia Kujawska in Włocławek (Leslau).
Nach Włocławek kam er im Jahr 1920, wo er seine Arbeit am staatlichen Männergymnasium als Mathematiklehrer aufgenommen hat. Am 15. Oktober 1939 wurde von der Gestapo festgenommen und in das Konzentrationslager Hohenbruch in der Nähe von Królewiec (bis 1946: Königsberg, heute: Kaliningrad) deportiert. Seine Ehefrau, ebenfalls Lehrerin, sowie eine Gruppe von Wloclaweker Deutschen haben Anstrengungen für die Freilassung von Herrn Matraś unternommen – leider ohne Erfolg. Nach einem kurzen Aufenthalt in Dachau wurde er nach Mauthausen/Gusen deportiert. Die schwere Arbeit im Steinbruch trug zu Beinödemen bei, man befand, dass Józef Matraś nicht arbeitsfähig wäre und ermordete ihn.
