Franciszek Lortz 1884 - 1940 Edycja

[Verhaftet im Rahmen der] Intelligenzaktion .Am 14. April 1940 wurde er im Konzentrationslager Dachau [mit der Gefangenennummer] 3679 aufgenommen.

Franciszek Lortz, geboren am 29. März 1884 in Rozbark [Roßberg O.S.] (Bytom) [Beuthen O.S.], wohnhaft in Piekary Śląskie [Deutsch Piekar], nahm an den Schlesischen Aufständen teil. Franciszek Lortz [kam] am 25. Mai 1940 [ins] Konzentrationslager Mauthausen; er verstarb im Juni 1940 infolge der Folter durch Karl Chmielewski.

Ewa Koj, Staatsanwältin, Institut für nationales Gedenken Kattowice

Inteligenzaktion Nr w KL Dachau- 3679, przyjęty 14.04.1940 r. Lortz Franciszek ur. 29.03.1884 r. Rozbark (Bytom), zam. w Piekarach Śląskich, Powstaniec Śląski, 25.05.1940 r. KL Mauthausen, zm. w czerwcu 1940 r. skatowany przez Karla Chmielewskiego.

Ewa Koj, Prokurator, Instytut Pamięci Narodowej Katowice