Jan Taranowski 1900 - 1940 Edycja

Mój dziadek pochodził z Przerośli, osada w Polsce, powiat obecnie Suwałki, woj podlaskie. Był policjantem. Znakomicie wladal jez niemieckim, poczatkowo był tłumaczem.  Aresztowany i wywieziony zmarł w tym obozie koncentracyjnym Mauthausen, byłem tam kiedyś.

Dariusz, wnuk (syn córki zmarlego)

Mein Großvater stammte aus Przerośle, einem Dorf in Polen, heute Landkreis Suwałki, Woiwodschaft Podlaskie. Er war Polizist. Er verfügte über exzellente Deutschkenntnisse, anfangs war er als Übersetzer tätig. Er wurde verhaftet und ins Konzentrationslager deportiert, wo er starb. Ich habe die KZ-Gedenkstätte einmal besucht.

Dariusz, Enkelsohn (Sohn der Tochter des Verstorbenen)