Stanisław Mikołajczyk 1908 - 1941 Edycja

Stanisław Mikołajczyk was born on 22 March 1908 in Plewnia near Kalisz city, Greater Poland. He was a son of Józef Mikołajczyk, a baker in Plewnia, and mother Teresa Jezierska. Stanisław lived in the Kamień village (house number 78) where he also worked in Kamień mansion. He was married with Walentyna and had one son – Gerard Stanisław Mikołajczyk, born in 1937.

In September 1939 during German attack on Poland, Stanisław stayed in the Kamień mansion, where he was arrested by the Gestapo. He was imprisoned in Kalisz transit-camp (Hala targowa braci Szrajer przy ulicy 3 Maja).

In April 1940 he was transported by train from main station of Kalisz to German concentration camp in Dachau on a „Schutz“ order. He became number 6065. After one month, Stanisław was transferred to Mauthausen concentration camp.

He arrived at Mauthausen on 5 June 1940, where he was assigned to Gusen commando with number 4185. Stanisław Mikołajczyk died in Gusen concentration camp on 16 March 1941 at 08:30 a.m.

Piotr Gerard Mikołajczyk, great-grandson

Sources:

Bad Arolsen Archives

Family photo album

Stanisław Mikołajczyk urodził się 22.03.1908 w miejscowości Plewnia koło Kalisza w Wielkopolsce. Był synem Józefa Mikołajczyka, piekarza w miejscowosci Plewnia i Teresy z  Jezierskich. Stanisław mieszkał w miejscowości Kamień (dom numer 78), gdzie również pracował w majątku Kamień. Żoną Stanisława była Walentyna. Wychowywali syna – Gerarda Stanisława Mikołajczyka, który urodził się w 1937 roku.

We wrześniu 1939 roku, podczas niemieckiego ataku na Polskę, Stanisław przebywał w majątku Kamień, gdzie został aresztowany przez Gestapo. Został uwięziony i był przetrzymywany w obozie przejściowym w Kaliszu (Hala targowa braci Szrajer przy ulicy 3 Maja).

W kwietniu 1940 roku został wywieziony transportem kolejowym ze stacji Kalisz, do niemieckiego obozu koncentracyjnego w Dachau jako więzień z kategorią „Schutz“.  Przydzielono mu numer obozowy: 6065. Po miesięcznym pobycie w Dachau, Stanislaw został przetransportowany do niemieckiego obozu koncentracyjnego w Mauthausen.

Przybył do Mauthausen 05/06/1940, gdzie został przydzielony do Gusen commando, z numerem obozowym: 4185. Stanislaw Mikołajczyk zmarł w niemieckim obozie koncentracyjnym Gusen dnia 16.03.1941, o godzinie 08:30.

Piotr Gerard Mikołajczyk, prawnuk

źródła:

Archiwum Bad Arolsen

Album rodzinny

Stanisław Mikołajczyk wurde am 22. März 1908 in der Ortschaft Plewnia, in der Nähe von Kalisz (Kalisch) in der Woiwodschaft Wielkopolska (Großpolen) geboren. Sein Vater, Józef Mikołajczyk, war Bäcker in der Ortschaft Plewnia, und seine Mutter war Teresa, geborene Jezierska. Stanisław lebte in der Ortschaft Kamień (Hausnummer 78), wo er auch auf dem Landgut Kamień arbeitete. Stanisław war mit Walentyna verheiratet. Sie hatten einen Sohn, Gerard Stanisław Mikołajczyk, der 1937 geboren wurde.

Während des deutschen Angriffs auf Polen im September 1939 hielt sich Stanisław auf dem Landgut Kamień auf, wo er von der Gestapo festgenommen wurde. Er wurde inhaftiert und im Übergangslager in Kalisz (Markhalle der Gebrüder Szrajer, in der Ulica 3. Maja) festgesetzt.

Im April 1940 wurde er mit einem Bahntransport von der Bahnstation Kalisz in das deutsche Konzentrationslager Dachau als Häftling der Kategorie „Schutz“[1] verlegt. Im Konzentrationslager erhielt er die Häftlingsnummer 6065. Nach einem einmonatigen Aufenthalt in Dachau wurde Stanisław in das deutsche Konzentrationslager Mauthausen verlegt.

In Mauthausen kam er am 5. Juni 1940 an, wo er dem Kommando Gusen mit der Häftlingsnummer 4185 zugeteilt wurde. Stanislaw Mikołajczyk verstarb am 16. März 1941 um 8:30 Uhr im deutschen Konzentrationslager Gusen.

Piotr Gerard Mikołajczyk, Urenkel

Quellen:

Archiv Bad Arolsen

Familienalbum

[1] Anm. d. Übers.: deutsche Bezeichnung gemäß Original. Anm. MM: Gemeint ist die Kategorie „Schutzhaft“.