Ludwik Matyskiewicz 1891 - 1941 Edycja

Ludwik Matyskiewicz [wurde] am 17. November 1891 in Toporowice im Landkreis Będzin [Bendzin, im 2. Weltkrieg: Bendsburg] geboren. [Er war] als Beamter tätig [und] wohnte in Sosnowiec [Sosnowitz]; er wurde auf der Grundlage der Verordnung des RSHA [Reichssicherheitshauptamt] Berlin IV-D2-480/40 vom 2. April 1940 verhaftet [und] am 26. Mai 1940 [mit der Gefangenennummer] 12873 im Konzentrationslager Dachau inhaftiert. Am 16. August 1940 [kam er ins] Konzentrationslager Mauthausen-Gusen.

Ewa Koj, Staatsanwältin, Institut für nationales Gedenken Kattowice

Matyszkiewicz Ludwik ur. 17.11.1891 r. Toporowice pow. Będzin, urzędnik, zam. Sosnowiec, aresztowany w oparciu o zarządzenie RSHA Berlin IV-D2-480/40 z 2 kwietnia 1940 r. w dniu 26.05.1940 r. osadzony w KL Dachau 12873, 16.08.1940 r. KL Mauthausen – Gusen.

Ewa Koj, Prokurator, Instytut Pamięci Narodowej Katowice