Jan Mysakowski 1891 - 1941 Edycja

Jan Mysiakowski (in der Akte als Myszakowski geführt) wurde in Ogonowo im Landkreis Plöhnen (Płońsk), heute Landkreis Ciechanów, geboren. Dort wurde er am 16. August 1940 festgenommen. Laut dem Antrag auf Inschutzhaftnahme beteiligte er sich zusammen mit einem Polen und einer Polin an „Verschleppung, Beschimpfung und Misshandlung dreier Volksdeutschen.“ Der Vorfall habe sich kurz vor dem Krieg, im August 1939, ereignet. Das Sondergericht Zichenau hat ein eingeleitetes Verfahren mangels Beweise erstmal eingestellt. Kurze Zeit später nahm die Gestapo Jan fest, weil sie seine direkte Mitwirkung an diesem Vorfall vermutete. Er sei „ein fanatischer Nationalpole und Deutschhasser. Aufgrund seiner deutschfeindlichen Einstellung bildet er eine erhebliche Gefahr für das Deutschtum in den eingegliederten Gebieten“ – so die Gestapo Schröttersburg (Płock) am 30. Juni 1941. In dieser Zeit befanden sich die Beschuldigten in berüchtigtem Arbeitserziehungslager Soldau (Działdowo). Die Polin wurde in das KZ Ravensbrück überstellt; der andere Pole verstarb im Gerichtsgefängnis. Die Überstellung Jans nach Mauthausen erfolgte am 5. August 1941. Drei Monate später starb er in Gusen.

Dr. Katarzyna Woniak – Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Quelle:

• Personalakte von Jan Myszakowski, in: Instytut Pamięci Narodowej Warszawa, Sign. IPN GK 629/9697 (Bestand: Gestapo Zichenau)

• Personalakte von Leokardia Gagalińska, in: Instytut Pamięci Narodowej Warszawa, Sign. IPN GK 629/1003 (Bestand: Gestapo Zichenau)

Jan Mysiakowski (w aktach figuruje jako Myszakowski) urodził się i mieszkał w Ogonowie w powiecie ciechanowskim, gdzie 16 sierpnia 1940 r. go aresztowano pod zarzutem znęcania się nad folksdojczami. Rzekome zajście miało mieć miejsce w sierpniu 1939 r., przed wybuchem wojny. Wprawdzie Sąd Specjalny w Ciechanowie umorzył postępowanie z braku dowodów, to płockie Gestapo ujęło Jana, jedną Polkę i jednego innego Polaka, twierdząc, że mieli oni z owym zajściem coś wspólnego. Zdaniem funkcjonariuszy policji Jan „jest fanatycznym Polakiem nienawidzącym Niemców. Z uwagi na jego antyniemiecką postawę stanowi istotne zagrożenie dla niemieckości na obszarach włączonych do Rzeszy“. Jan przebywał najpierw w obozie pracy wychowawczej w Działdowie (AEL Soldau). 5 sierpnia 1941 r. przekierowano go do KZ Mauthausen. Trzy miesiące później zmarł w Gusen. 

Dr Katarzyna Woniak – Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Źródła:

• Kartoteka Jana Myszakowskiego, w: Instytut Pamięci Narodowej, IPN GK 629/9697 (Zespół: Gestapo Zichenau)

• Kartoteka Leokadii Gagalińskiej, w: Instytut Pamięci Narodowej, IPN GK 629/1003 (Zespół: Gestapo Zichenau)