Jerzy Maciążek 1927 - 1944 Edycja

Jerzy Maciążek ur. 30 lipca 1927r. w Nałęczowie był trzecim z sześciorga dzieci Franciszka i Leokadii z Librowskich. Wychowywał się w rodzinie wielopokoleniowej z tradycjami patriotycznymi (dziadek sybirak, ojciec weteran I wojny światowej, obrony Lwowa w 1918 oraz wojny latach 1920/21. Był dobrym synem i bratem. Dobrze rozwinięty fizycznie i wysportowany. Zdolny i dobry uczeń był dumą rodziców. Interesował się wieloma rzeczami, dużo czytał, kochał psy, gołębie i króliki.

W czasie wojny po ukończeniu 15 lat pracował w pobliskim majątku ziemskim - Antopol. Nie wiem, czy ojciec działający w oddziałach partyzanckich wprowadził do nich Jurka. Pamiętam jedynie kilkugodzinną rewizję przeprowadzoną przez gestapo wskutek zdrady i donosu o broni ukrytej w naszym domu. Był to 6 lipca 1943r. W czasie tej rewizji Jurek był bity i zmuszany do rozkopywania wskazanych przez zdrajcę miejsc, gdzie miała być broń. Został wówczas aresztowany rzekomo jako zakładnik za ojca.

Krótko więziony w placówce gestapo w Nałęczowie, a następnie przewieziony do lubelskiej kaźni na zamku królewskim w Lublinie. Po kilku tygodniach wywieziony do obozu w Mauthausen-Gusen, skąd otrzymaliśmy list, pisany przez obcą osobę w jego imieniu, z prośbą o ciepłą odzież i żywność. Listy z zapewnieniem o dobrym zdrowiu dostawaliśmy raz w miesiącu. Paczkę o wadze 2,5kg mama wysyłała tez raz w miesiącu. W kwietniu 1944 r. gestapo powiadomiło mamę, że Jurek zmarł na serce.

Halina Skrzypińska z domu Maciążek, 6 lat młodsza siostra (obecnie 91 latka) (2024)

Jerzy Maciążek, geboren am 30. Juli 1927 in Nałęczów, war das dritte von sechs Kindern von Franciszek und Leokadia, geb. Librowski. Er wuchs in einer Mehrgenerationenfamilie mit patriotischen Traditionen auf (sein Großvater war ein ehemaliger Insasse eines Lagers in Sibirien, sein Vater ein Veteran des Ersten Weltkriegs, der Verteidigung von Lemberg 1918 und des Krieges 1920/21). Er war ein guter Sohn und Bruder. Er war körperlich gut entwickelt und sportlich. Als begabter und guter Schüler war er der Stolz seiner Eltern. Er war an vielen Dingen interessiert, las viel, liebte Hunde, Tauben und Kaninchen.

Während des Krieges, nach seinem 15. Lebensjahr, arbeitete er auf einem nahe gelegenen Landgut – Antopol. Ich weiß nicht, ob sein Vater, der in den Partisaneneinheiten aktiv war, Jurek mit ihnen bekannt gemacht hat. Ich erinnere mich nur an eine mehrstündige Durchsuchung durch die Gestapo wegen Verrats und Denunziation wegen [angeblich] in unserem Haus versteckten Waffen. Dies geschah am 6. Juli 1943. Bei dieser Durchsuchung wurde Jurek geschlagen und gezwungen, die vom Verräter angegebenen Stellen, an denen sich die Waffen [angeblich] befinden sollten, auszugraben. Dann wurde er verhaftet, angeblich als Geisel für seinen Vater.

Er war kurzzeitig in einer Gestapo-Dienststelle in Nałęczów inhaftiert und dann in das Lubliner Gefängnis im Königsschloss von Lublin gebracht. Nach einigen Wochen wurde er in das Konzentrationslager Mauthausen-Gusen überstellt, aus dem wir einen Brief erhielten, den ein Fremder in seinem Namen geschrieben hatte und in dem er um warme Kleidung und Essen bat. Einmal im Monat erhielten wir Briefe, in denen uns zugesichert wurde, dass er gesund sei. Meine Mutter schickte ebenfalls einmal im Monat ein 2,5-kg-Paket. Im April 1944 teilte die Gestapo meiner Mutter mit, dass Jurek an Herzversagen gestorben sei.

Halina Skrzypińska, geb. Maciążek, sechs Jahre jüngere Schwester (heute 91 Jahre alt) (2024)