Karel van Bever 1897 - 1944 Bearbeiten
Geboren 10.11.1897 in Vilvoorde
Gestorben 20.3.1944 in Mauthausen
Biografie
Karel Jozef Lodewijk van Bever wurde am 10. November 1897 als Sohn von Hendrik van Bever und Maria Catherina De Kerck in Vilvoorde geboren. Der Vater, Hendrik van Bever, war Bäcker und Gründungsmitglied der sozialistischen Genossenschaft (de Coop). Die Mutter, Maria de Kerck, hatte ein Süßwarengeschäft und später eine Gastwirtschaft.
Karel van Bever absolvierte die Mittelschule und erhielt ein brevet d’étude (Abschlussdiplom). Er begann seine Karriere als Arbeiter bei Meuneries in Brüssel. 1919 wurde er von der Besatzungsarmee als Reserveunteroffizier einberufen.
Nach der Armeezeit trat er bei der Algemene Spaar en Lijfrentekas (Allgemeine Spar- und Leibrentenkassa) in Dienst. 1936 wurde er in den Betriebsrat[1] gewählt und als Vertreter der Gewerkschaft angestellt.
Der sozialistische Gewerkschaftsbund der Allgemeinen Spar- und Leibrentenkassa organisierte nach der deutschen Besatzung den Widerstand und verbreitete illegale Blätter, die in der Druckerei der Institution gedruckt wurden. Außerdem gründete er die Unabhängigkeitsfront.
Diese illegalen Tätigkeiten begannen im August 1940, während der Schlacht um England. Ab diesem Zeitpunkt wurden illegale Blätter wie Radio Londres oder la libre Belgique auch in Vilvoorde und Umgebung verbreitet.
Bis zu seiner Verhaftung an seinem Arbeitsplatz arbeitete er für den Widerstand.
Henri van Bever
Famille Van Bever, Amicale nationale des prisonniers politiques et ayants droit du camp de concentration de Mauthausen – Belgique
Aus dem Flämischen von Veronika Zangl
[1] Anm. d. Ü.: Die
adviserende personeelscommissie (wörtlich: beratende Personalkommission) ist mit dem im deutschsprachigen Raum verbreiteten Wort „Betriebsrat“ vergleichbar.
Karel Jozef Lodewijk van Bever was born on 10 November 1897 as the son of Hendrik van Bever and Maria Catherina De Kerck in Vilvoorde. His father, Hendrik van Bever, was a baker and a founding member of the co-operative movement (de Coop). His mother, Maria de Kerck, owned a sweet shop and later a restaurant.
Karel van Bever completed his middle school education and was awarded a ‘brevet d’étude’ (school-leaving certificate). He began his career as a worker at Meuneries in Brussels. In 1919 he was called up by the occupying army as a non-commissioned reserve officer.
After his military service he started work with the Algemene Spaar en Lijfrentekas (General Savings and Pensions Bank). In 1936 he was elected to the works council[1] and appointed as a union representative.
The socialist federation of unions of the Algemene Spaar en Lijfrentekas organised resistance during the German occupation and distributed illegal newspapers that were printed in the institution’s print shop. It also founded the Independence Front.
These illegal activities started in August 1940 during the Battle of Britain. They continued with illegal newspapers such as Radio Londres or La libre Belgique, which were distributed in Vilvoorde and elsewhere.
Karel van Bever worked for the resistance until his arrest at his workplace.
Henri van Bever
Famille Van Bever, Amicale nationale des prisonniers politiques et ayants droit du camp de concentration de Mauthausen – Belgique
Translation into English: Joanna White
[1] Translator’s note: the adviserende personeelscommissie (literally: ‘advisory personnel commission’) is roughly equivalent to employee organisations often known as ‘works councils’ in English.
Informationen zur Person senden...
