Jenő Schlesinger 1893 - 1945 Bearbeiten

Jenő Schlesinger was the uncle of my father. His date of birth I have found in the Slovak Archive in Ivánka pri Nitre with a different year, born on 27 March 1893 in Nagysurány (Austro-Hungary), to my great-grandmother Hannah Schlesinger and her man (not husband) Aron Osztrovszki (can be written Ostrovsky) who was married. In memory of his son Schlesinger Alfréd 1920-2009 (changed his name for Solti), I enclosed the photo of the grave from the Jewish cemetery in Kozma utca, Budapest, where Alfréd arranged to add on the gravestone in their memory his relatives murdered in Mauthausen. In Mauthausen was murdered Sándor Fleischman, my uncle, earlier than his uncle Jenő Schlesinger (my great-uncle).

Jiřina Fleischmanová, grand-niece

Jenő Schlesinger war der Onkel meines Vaters. Ich habe sein Geburtsdatum im slowakischen Personenstandsregister in Ivánka pri Nitre gefunden. Hier steht, dass er am 27. März 1893 in Nagysurány (Österreich-Ungarn) als uneheliches Kind meiner Urgroßmutter Hannah Schlesinger und des verheirateten Aron Osztrovszki (kann auch Ostrovsky geschrieben werden) geboren wurde.

Zur Erinnerung an seinen Sohn Schlesinger Alfréd 1920-2009 (er änderte seinen Namen auf Solti) habe ich das Foto vom Familiengrab auf dem jüdischen Friedhof in der Kozma-Straße in Budapest beigelegt, wo Alfréd veranlasste, dass auf dem Grabstein auch die Namen der in Mauthausen ermordeten Verwandten stehen.

Mein Onkel Sándor Fleischman wurde auch in Mauthausen ermordet, und zwar noch bevor sein Onkel (mein Großonkel) Jenő Schlesinger ebenfalls dort ermordet wurde. 

Jiřina Fleischmanová, Großnichte