Geboren 1.6.1911 in Ustroń Gestorben 29.8.1940 in Gusen
Biografie
Geboren am 1. Juni 1911 in Ustroń im Teschener Schlesien, wurde er in den Jahren 1925-30 am Pädagogischen Seminar in Cieszyn (Teschen) ausgebildet. Unter der Anleitung von Karol Hławiczka und Alfred Nohel lernte er dort unter anderem das Violin-, Klavier- und Orgelspiel. Aus dieser Zeit stammen seine ersten Kompositionen (Op. 2), die Lieder für Stimme und Klavier Zum Abschied und Ich darf nicht von dir träumen zu den Texten von Leon Rygier, ebenso Ein Gebet und die Etüde in f-Moll. 1929 gründete er gemeinsam mit seinen Kollegen die Gesellschaft Acord zur Bewahrung der Kulturgüter des Teschener Landes. Er schrieb auch die Hymne dieser Gesellschaft. In den Jahren 1930–1939 war er Schullehrer in Wisła. Gleichzeitig lernte er autodidaktisch Tonsatz, Kontrapunkt und Instrumentierung. 1933 heiratete er Ewa Wantulok und wurde daraufhin Vater zweier Söhne, Jan und Bolesław. Ab 1937 studierte er unter der Leitung von Aleksander Brachocki, ein Schüler von Ignacy Jan Paderewski, und Tadeusz Prejzner Komposition und Musikpädagogik am Schlesischen Musikkonservatorium in Katowice. Dort erkannten seine Lehrer seine große musikalische Begabung. Im Mai 1939 erhielt Sztwiertnia ein Stipendium der polnischen Regierung für ein weiterführendes Studium bei Nadia Boulanger in Paris. Der Kriegsbeginn machte diese Pläne zunichte. Im April 1940 wurde Sztwiertnia festgenommen und nach ein paar Tagen Haft in Cieszyn ins KZ Dachau eingeliefert – dort wurde er in der Evidenz am 28. April 1940 unter der Häftlingsnummer 6567 verzeichnet. Am 5. Juni 1940 wurde er in das KZ Mauthausen/Gusen überführt. Er starb am 29. August 1940 im Alter von gerade 29 Jahren in Gusen. Seine symbolische Grabstätte befindet sich auf dem evangelischen Friedhof Na Groniczku in Wisła.
Zu seinen bedeutendsten Kompositionen zählen:
- die Volksoper Salasznicy,
- die symphonische Dichtung Śpiący Rycerze w Czantorii (Die schlafenden Ritter im Berg Czantoria),
- stilisierte schlesische Tänze für ein Symphonieorchester,
- die Chorwerke: Beskidensuite, die Motette: Der Herr ist mein Hirte, Wir Erben des Wortes (eine Hymne der polnischen Lutheraner), die Kantate Die Ritter,
- zahlreiche Kammermusikwerke, unter anderem ein Rondo für Oboe und Klavier, zwei Präludien für Oboe, Klarinette und Fagott, ein Valse Capriccio für Violine, Violoncello und Klavier, ein Rondo für Streichquartett.
Seine letzten Werke sind die drei Anfang 1940 entstandenen Lieder für Stimme und Klavier zu den Texten des berühmten polnischen Dichters Leopold Staff.
Hubert Miśka
Hubert Miśka hat ein Studium an der Musikakademie Katowice als Tenor abgeschlossen und ist als Dozent an der Abteilung für Dirigieren und Gesang der Uniwersytet Śląski w Katowicach tätig.
Literatur:
Hubert Miśka: Solowa twórczość wokalna Jana Sztwiertni – charakterystyka stylistyczna i aspekty wykonawcze (Katowice 2010).
Hubert Miśka (Hg.): Jan Sztwiertnia (1911–1940). Człowiek i dzieło - w setną rocznicę urodzin (Katowice 2012).
Marek Podhajski (Hg.): Kompozytorzy polscy 1918-2000 (Gdańsk / Warszawa 2005).
J. Kantyka/W. Zieliński (Hg.): Śląski Słownik biograficzny (Katowice 1979).
Iwona Bias/Urszula Ptasińska: Jan Sztwiertnia (1911–1940). Dokumenty życia i twórczości. Katalog wystawy (Katowice 1981).
Stanisław Dobosiewicz: Mauthausen-Gusen. Poezja i pieśń więźniów (Warszawa 1983).
J. Drozd: Jan Sztwiertnia. In: Udział ewangelików śląskich w polskim życiu kulturalnym (Warszawa 1974).
Ryszard Gabryś: Dar muzycznego geniuszu. W 100. rocznicę urodzin Jana Sztwiertni. In: Śląsk (2011), Heft 9.
Ryszard Gabryś: „Sałasznicy” Jana Sztwiertni. W 70 rocznicę urodzin kompozytora (Cieszyn 1982).
Ryszard Gabryś: Symfonia niedokończona w: Folder okolicznościowy z okazji 100 urodzin kompozytora (Cieszyn 2011).
Ryszard Gabryś: Wiślański Szymanowski. In: Dziennik Zachodni, Nr. 96 (Katowice 1982).
B. Gieburowska: Trzy pieśni do słów Leopolda Staffa – ostatnie opus Jana Sztwiertni. In: Górnośląski almanach muzyczny (Katowice 1988).
B. Gieburowska-Gabryś: Muzyka instrumentalna Jana Sztwiertni. In: Kultura muzyczna ziemi cieszyńskiej (Katowice 1977).
Born on 1 June 1911 in Ustroń in Cieszyn Silesia, Jan Sztwiertnia studied from 1925-30 at the teacher training college in Cieszyn. Under the direction of Karol Hławiczka and Alfred Nohel, he learned to play the violin, piano and organ there, among others. His first compositions (op. 2) date form this period: the songs for voice and piano Farewell and I must not dream of you to texts by Leon Rygier, as well as A prayer and his Etude in f minor. In 1929 he and his colleague founded the Acord association to preserve the cultural heritage of the Cieszyn lands. He also wrote the hymn for this society. From 1930-1939 he worked as a school teacher in Wisła. At the same time he taught himself composition, counterpoint and instrumentation. In 1933 he married Ewa Wantulok and subsequently fathered two sons, Jan and Bolesław. From 1937 he studied composition and music education with Aleksander Brachocki, a pupil of Ignacy Jan Paderewski, and Tadeusz Prejzner at the Silesian Musical Conservatoire in Katowice. There his teachers recognised his great musical talent. In May 1939 Sztwiertnia was awarded a stipend from the Polish government to continue his studies with Nadia Boulanger in Paris. The outbreak of war put paid to these plans. In April 1940 Sztwiertnia was arrested and, following a few days in imprisonment in Cieszyn, was deported to Dachau concentration camp – he was registered there on 28 April 1940 under prisoner number 6567. On 5 June 1940 he was transferred to the Mauthausen/Gusen concentration camp. He died in Gusen on 29 August 1940 at the age of just 29. His symbolic grave is to be found in the ‘Na Groniczku’ Protestant cemetery in Wisła.
Among his most significant composition are:
- the folk opera Salasznicy,
- the symphonic poem Śpiący Rycerze w Czantorii (The Sleeping Knight on Czantoria Mountain),
- stylised Silesian dances for symphony orchestra,
- the choral work Beskid Suite; the motets The Lord is my Shepherd, We Inherit the Word (a Polish Lutheran hymn); the cantata The Knight,
- numerous chamber music works, including a Rondo for Oboe and Piano, two Preludes for Oboe, Clarinet and Bassoon, a Valse Capriccio for Violin, Cello and Piano, and a Rondo for String Quartet.
His final works were three songs for voice and piano written at the beginning of 1940 that set texts by the famous Polish poet Leopold Staff.
Hubert Miśka
References:
Iwona Bias / Urszula Ptasińska: Jan Sztwiertnia (1911–1940). Dokumenty życia i twórczości. Katalog wystawy [Documents of his Life and Work. Exhibition catalogue] (Katowice 1981).
Stanisław Dobosiewicz: Mauthausen-Gusen. Poezja i pieśń więźniów [Mauthausen-Gusen. Prisoners’ poetry and songs] (Warsaw 1983).
J. Drozd: Jan Sztwiertnia. In: Udział ewangelików śląskich w polskim życiu kulturalnym [The Participation of Silesian Protestants in Polish Cultural Life] (Warsaw 1974).
Ryszard Gabryś: “Sałasznicy” Jana Sztwiertni. W 70 rocznicę urodzin kompozytora [Jan Sztwiertnia’s ‘Slasznicy’. On the 70th anniversary of the composer’s birth] (Cieszyn 1982).
Ryszard Gabryś: Dar muzycznego geniuszu. W 100. rocznicę urodzin Jana Sztwiertni [The Gift of Musical Genius. On the 100th anniversary of Jan Sztwiertnia’s birth]. In: Śląsk (2011), vol. 9.
Ryszard Gabryś: Symfonia niedokończona w: Folder okolicznościowy z okazji 100 urodzin kompozytora [Unfinished symphony in: Commemorative folder on the 100th anniversary of the composer’s birth] (Cieszyn 2011).
B. Gieburowska-Gabryś: Muzyka instrumentalna Jana Sztwiertni [Jan Sztwiertnia’s Instrumental Music]. In: Kultura muzyczna ziemi cieszyńskiej (Katowice 1977).
B. Gieburowska: Trzy pieśni do słów Leopolda Staffa – ostatnie opus Jana Sztwiertni [Three Songs to Words by Leopold Staff – Jan Sztwiertnia’s last opus]. In: Górnośląski almanach muzyczny (Katowice 1988).
J. Kantyka / W. Zieliński (ed.): Śląski Słownik biograficzny [Biographical Dictionary of Silesia] (Katowice 1979).
Hubert Miśka: Solowa twórczość wokalna Jana Sztwiertni – charakterystyka stylistyczna i aspekty wykonawcze [Jan Sztwiertnia’s Works for Solo Voice – stylistic characteristics and performance aspects] (Katowice 2010).
Hubert Miśka (ed.): Jan Sztwiertnia (1911–1940). Człowiek i dzieło - w setną rocznicę urodzin [Jan Sztwiertnia (1911–1940). The man and his work – on the centenary of his birth] (Katowice 2012).
